Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Bleach 421

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:30 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 421

2)
¡Cortando a través del momento!

3)
1: Si usas esta técnica
lado: - Ahora, el tiempo llega a su fin ...
2: Se perderán todos tus poderes de Shinigami -
3: Adiós,
4: Ichigo.

10)
1: ¿¡... aún se esta regenerando...?!

11)
1: ¡Oh, no ...
2: Mis poderes de Shinigami...
3: Están desapareciendo ...

12)
1: ... has perdido,
2: ... Ichigo Kurosaki.
3: Mira.
4: Mi Zanpakutou está desapareciendo ...
5: debes de saber lo que eso significa ...

13)
1: El Hougyoku/ ¡ha decidido que no necesito una Zanpakutou!
2: Al igual que tú, que te has fusionado con tu Zanpakutou y sus poderes.
3: No/ Ahora estoy mucho más alto que tú, que acabas de perder ese mismo poder.
4: ¡estas acabado!
5: ¡Ichigo Kurosaki!

14)
1: ¿Qué es esto ...?!
2: ¿¡Kidou ...?!/ ¿Cuando hizo esto?...
3: ... asi que finalmente se activo.

15)
1: ¡¡Urahara Kisuke...!!
2: ¿¡Esto es obra tuya ...?!
3: Sí.
4: ese Kidou
5: estaba oculto en otro Kidou que se envió a tú cuerpo
6: justo antes de que alcanzaras una transformación completa,
7: cuando tenias la guardia más baja

16)
1: ¿¡... en es momento ....?!
2: ... Ese es el "sello".
3: Pensando que sería casi imposible matarte/ una vez que te fusionaras con el Hougyoku,
4: desarrolle un nuevo Kidou con el fin de sellarte
5: ... ya veo.
6: Bueno, eso es bastante lamentable ...
7: ¡mira!
8: Estoy a punto de llegar a un nuevo nivel de evolución!
9: ¿Crees que un Kidou de este nivel?
10: ¡¿podría sellarme?!

17)
1: QU...
2: ¿Qué es esto...?

18)
1: Mi poder .../ el poder que había adquirido ...
2: EsTA desapareciendo ...!!
3: ... ESA ES LA
4: ". Voluntad del Hougyoku"
5: LA RAZON POR LA QUE EL SELLO DE ESE ENTONCES SE HA ACTIVADO EN PORQUE
6: Tu poder se ha debilitado.
7: Lo que estoy diciendo es QUE
8: el Hougyoku ya no te ve como su amo.
9: ... Imposible ...
10: ¿Cómo puede ser eso? .../ ¿cómo?.../ ¡¿cómo puede SER...?!

19)
1: ¡¡Urahara Kisuke!!
2: ¡te desprecio!
3: ¡¿Por qué un hombre de Tu intelecto no se mueve?!
4: ¿POR QUÉ?.../ ¿Por qué permites ser controlado por esa cosa?!
5: ¿ESA cosa ...?
6: ¿TE refiereS al "Espíritu DEL Rey"...?

20)
1: ... Oh.
2: ¿Así que TÚ LO VISTE
3: Sin la existencia del Alma DEL Rey, la Sociedad de Almas se dividirá.
4: El "Rey Espíritu" es el "eje central".
5: Si el eje central se pierde, entonces se desmoronaRIA FÁCILMENTE
6: Esa es la forma/ en que el mundo es.
7: Esa es la lógica de un perdedor!
8: Un ganador no debe pensar en cómo es el mundo/ ¡¡SINO EN cómo el mundo debe ser!!

21)
1: YO

22)
1: ¡El sellado final!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked kirumatenshi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2010 421 en molokidan
Sep 23, 2010 421 es 2franz6
Sep 23, 2010 421 es DH777
Sep 23, 2010 421 es zasentoalaboca
Sep 24, 2010 421 es LazyBoy18
Sep 25, 2010 421 pl Martha_04
Sep 26, 2010 421 jp soDeq05
Sep 27, 2010 421 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68