Kaitaishinsho ZERO 14

Глава 14 - "Лечение и продление жизни".

_______________
Стр. 01

_______________
Стр. 02

Счастье быть живым.

Глава 14 - "Лечение и продление жизни".

_______________
Стр. 03

Эта реакция...

Яд?!

_______________
Стр. 04

Сатсуки!
Сатсуки!

Черт побери!

Почему ты убил её?!

Она ведь определённо была еще жива!..

_______________
Стр. 05

Не ты ли доктор?!

Разве наши цель и долг - не спасать жизни?

Почему ты бросил спасать её?!

Немедленно ответь мне,
Гороку!

Пусти.

И смотри внимательно.

Это... Звук очищения от дисис-демона?!..

_______________
Стр. 06

Этот дисис-демон сидит глубоко в теле жертвы.

Внешнее лечение против него неэффективно.

А все из-за того, что дисис-демон пребывает в различных частях тела, в зависимости от больного.

Более того, из-за мизерных размеров дисис-демона невозможно заметить невооружённым глазом.

То есть у меня не было другого выбора, кроме как использовать медицинский шприц "10 пуль", чтобы освободить тело больного от Демона Санг Херб.

К сожалению, нет другого выхода, кроме как убить этим лекарством больного и дисис-демона вместе с ним.

Но... Но она же только что была еще жива?!

Покончить с её жизнью в расцвете молодости против её воли на полпути лечения... Это...

Смотря!..

Это было неизбежным последствием заражения тела Сатсуки дисис-демоном.

Стоит ей потерять контроль, дисис-демон завладеет её телом и причинит вред окружающим. Узнав это, ты все еще хочешь продлить ей жизнь?

_______________
Стр. 07

Если, как доктор, ты понял это, прошу, не оставайся более в этом храме.

Я не знаю, откуда ты, но советую тебе любезно вернуться туда.

!

Черт возьми!

Сатсуки... Сатсуки... Ревет.

Позови остальных, чтобы мы могли подготовиться к её похоронам.

Как жалко... И я ещё называю себя доктором, хоть и был бессилен и не сумел сберечь её жизнь...

_______________
Стр. 08

Спасибо.

После Ваших слов я верю, что Вы могли бы спасти Сатсуки...

Проклятие! Я отказываюсь принимать то, как он лечит своих больных! Ублюдок Горуку!

Принимать смерть больного настолько легко...

!..

_______________
Стр. 09

Момо! Момо!

Где ты?

...

!

Э-это...

Момо? Момо, мне нужна твоя помощь! Дисис-демон находится в этом храме!

Мы не можем положиться на этого бесполезного докторишку Горуку! Если мы не поторопимся с планом...

_______________
Стр. 10

Мне очень жаль!

Это все наша вина... Мы вывели Момо из барьера раньше, чем...

Нет... Если бы мы не были столь близко к ней...

А?

_______________
Стр. 11

Момо!

Извините, сенсей...

Я тоже заразилась от дисис-демона...

Ты имеешь в виду ту метку?!

У-угу...Вы ведь уже знаете последствия этой болезни, верно?

Вот.

!

Но... Но Вы, сенсей, Вы же легко сможете меня вылечить?

Еще и Горуку-сенсей рядом! Хоть он и немного странный, он в то же время и авторитетный доктор! Он может рассказать Вам все о том, как излечиться от дисис-демона!

Ошибаешься!

_______________
Стр. 12

Лечение тех девушек и не лечение вовсе!

Он бросил своего больного и лично прикончил его...

Он... Один из тех... Кого я никогда не признаю доктором!

Сенсей...

Прошу! Не говорите плохо о Горуку-сенсее!

!

Действительно, мы до сих пор гибнем, но... Честно говоря, мы уже спасены Горуку-сенсеем!

!

_______________
Стр. 13

До прихода Горуку-сенсея здешних докторов можно было по пальцам пересчитать.

Они использовали нас для тестирования своих экспериментальных методов лечения.

Некоторые люди были побриты налысо.

Некоторые потеряли зрение.

Кто-то вообще потерял способность передвигаться.

Не волнуйся, все будет хорошо.

Ты скоро поправишься.

Я вылечу тебя от твоей болезни.

!

Как самочувствие? Лекарство высокой концентрации.

_______________
Стр. 14

Уаа.

Уа-а-а-а-а-а-а.

А-а-а-а-а-а-а-а-а!

Похоже, это никуда не годится.

Побочные эффекты очень сильны...

Давайте попробуем что-то другое со следующим больным.

А!

А-а-а-а-а-а-а-а!

Вы что, идиоты, творите?!

Что за?..
Эй, что происходит?!

Неужто никогда не лечили девушек?

Вы должны обращаться с ними нежнее шёлка!..
_______________
Стр. 15

Я фармацевт. Ханаока Горуку.

Глупец!
Что может сделать ребёнок?

У меня есть разрешение ассоциации.

Ваши методы не освободят от дисис-демона. Оставьте это мне.

!

Он здесь, чтобы создать эффективное лекарство от дисис-демона?!..

Ха...

Ахх...

Ха...

Ха...

_______________
Стр. 16

За что такие сильные мучения?

Человеческая жизнь мимолётна, но все же мы должны жить счастливо и умереть достойно.

Лечение Горуку-сенсея не сумело уничтожить дисис-демонов,

Но позволило жить полноценной и наполненной смыслом жизнью, даже если наши болезни было невозможно вылечить.

Лекарство Горуку-сенсея помогло нашим телам восстановиться.

И потом...

Что все это значит?

Как ты смеешь упрекать нас?

_______________
Стр. 17

Вполне очевидно, что все ваши попытки помочь больным только принесли им страдания.

Но это было необходимо, чтобы помочь им!
Если мы используем твои методы, то жизни больных...

?!

Шикигами?!

До тех пор, пока безмозглые докторишки будут находится здесь, больные не смогут улыбаться!

Исчезните!

Не путайтесь у меня под ногами и проваливайте...

Ты!..

Беспечный! Высокомерный!

Выбросить их.

Отпустите!

Теперь все в порядке.

_______________
Стр. 18

После того происшествия, Горуку-сенсей выпроводил всех докторов из города. Чтобы не пустить других, он воздвиг барьер вокруг этого храма.

Честно говоря, болезнь вселяет ужас... И мысль о смерти устрашает.

Но мы не хотим повтора тех мучений и боли от экспериментальных лечений снова.

Горуку-сенсей уже пробыл здесь 2 года, помогая нам.

И мы можем счастливо улыбаться как и прежде, до болезни!

У нас есть все, что мы могли бы хотеть в этом месте...
Горуку-сенсей дал нам очень многое.

Но... Но!..

До тех пор, пока не будете вылечены, вы не можете покинуть пределы этого храма, верно?

А если вы хотите увидеться со своей семьей? Или встретиться с близкими, что тогда?

Конечно же, мы хотим и этого тоже!

Момо, всё потому, что ты не понимаешь, как это больно!..

_______________
Стр. 19

Теперь я понял.

!

Ваши поступки и смысл всего его лечения...

Сенсей?

Горуку бездействует,

Потому что спасение этих больных пугает его!

?!

Лечение Момо. Нарутаки Соутаро опускает занавес!