Fairy Tail 196

ORGINAL TL FOR FIVEMANGA SCANLATION
-----------------------------------

hal. 1
CHAPTER 196: RAJA IBLIS TERHEBAT DRAGNEEL
TEKS : DIA SIAP!!!
HIRO MASHIMA

HAL. 2
ORANG2 EDORAS: WAH / KYAA / UWAH / DEWA, TOLONG SELAMATKAN...KAMI
MYSTGUN: TEPAT DIDEPAN MATA ORANG - ORANG YANG SEDANG DALAM KEKACAUAN INI / KAU AKAN MENGHUKUM MATI AKU, YANG TELAH BERSALAH ATAS KEJAHATAN INI / SEBAGAI SEORANG TENTARA KERAJAAN... / DAN SEBAGAI SALAH SATU DARI EKSHEED

HAL. 3
MYSTGUN: TENANGKANLAH KEKACAUAN INI DAN BIMBING SETIAP ORANG / KAU HARUS MENJADI RAJA DARI DUNIA YANG TANPA SIHIR INI...DUNIA BARU
LILY: APA ANDA SERIUS DENGAN SEMUA OMONG KOSONG INI!!!!? / TUANKU!!!

HAL. 4
MYSTGUN: JIKA AKU TIDAK BERSIAP MENGHADAPI AKIBAT DARI INI SEMUA, AKU TIDAK AKAN BISA MELAKUKANNYA
LILY: AKU TIDAK MAU!!! INI OMONG KOSONG!! MENGAPA AKU HARUS MEMBUNUH PANGERAN...? / ITU TIDAK MUNGKIN!!!!
MYSTGUN: KAU AKAN MELAKUKANNYA
LILY: APA KAU PIKIR KAU TAHU AKU!!!!?
MYSTGUN: MESKIPUN KAU ADALAH EKSHEED, KAU TELAH MENYELAMATKAN HIDUPKU KETIKA AKU MASIH KECIL / TANPA TERPENGARUH OLEH RASMU, KAU ADALAH ORANG YANG MENGAKUI AKAN BERHARGANYA HIDUP
LILY: KAU YANG MENGATAKAN AKU YANG MENANGGUNG BEBAN ITU SELAMA SISA HIDUPKU!!!

HAL. 5
MYSTGUN: DAN HANYA KAU SEORANG YANG MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MENGATASI ITU / TOLONG MENGERTI, SESEORANG HARUS MELAKUKAN INI
LILY: JADI LAKUKANLAH SENDIRI!! KAU ADALAH ORANG YANG SEMPURNA UNTUK MENJADI RAJA!!!
MYSTGUN: AKU TELAH MENYEBABKAN KEHANCURAN DUNIA INI
LILY: KAU MELAKUKANNYA DEMI DUNIA INI / MEMANG BENAR BAHWA KEKUATAN YANG DIPERLUKAN, YANG AKAN MEMBAWAMU UNTUK MELETAKKAN HIDUPMU SENDIRI DEMI EDORAS, HANYA ITU YANG KITA PERLUKAN SEKARANG!!! / JIKA KAULAH ORANG YANG MENGHANCURKAN DUNIA INI, JADI BERTANGGUNG JAWABLAH ATAS SEMUA ITU!!! / KAU TAK AKAN MATI!!! DAN MENJADI PEMIMPIN DUNIA INI!!!

HAL. 6
ORANG2 EDORAS: WAH / INI SUDAH BERAKHIR / SESEORANG TOLONG AKU / KEKUATAN SIHIR MENGHILANG~~
MYSTGUN: KEKACAUAN INI PASTI TIDAK AKAN BERAKHIR DENGAN CARA ITU
ORANG2 EDORAS: IBU, AKU TAKUT / TIDAK APA-APA SAYANG / UWAH / KYA

HAL. 7
LILY: AKU YANG AKAN MENJADI PEJAHAT ITU
MSTGUN: !
EKSHEED:
PRIA : EKSTERIA ADALAH...
WANITA : RUMAH KAMI...
PRIA: RUMAH UNTUKNYA PULANG... / SIAL...SIALAN SEMUA INI~~

HAL. 8
LILY: SETELAH TERBUANG DARI EKSHEED / AKU BERJALAN BERDAMPINGAN DENGAN MANUSIA / TAPI UNTUK INI, AKU MENGKHIANATI NEGERI INI / TIDAK ADA TEMPAT UNTUKKU KEMBALI / AKU AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEKACAUAN SEMUA INI
MYSTGUN: TIDAK MUNGKIN!!! / KAU YANG TELAH MENYELAMATKAN AKU!! AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN KAU MATI!!! / KAU YANG HARUS MENDAPATKAN KEBAHAGIAAN ITU!!!
LILY: DAN AKU AKAN MENGEMBALIKAN KATA-KATA ITU PADAMU

HAL. 9
LILY: SIAPAPUN DARI KITA YANG MENGAMBIL TANGGUNG JAWAB ITU DAN MATI... / SEMUA ITU HANYA AKAN MEMBAWA DUKA
MYSTGUN: LALU BAGAIMANA KITA BISA MENGATASI KEKACAUAN INI...? / SUNGGUH RENCANA YANG MENGERIKAN...

HAL. 10
TENTARA: TUAN LILY PANTHER!! KABAR BURUK!!
LILY: AKU SUDAH TAHU, JIKA INI TENTANG ANIMA, SEPERTI YANG BISA KAU LIHAT, KAMI SEDANG...
TENTARA: AKU TAHU KAU MENCOBA MENGHENTIKANNYA
LILY: BUKAN...BUKAN ITU MAKSUDKU
TENTARA: DISAMPING ITU, ADA ORANG-ORANG YANG MELAKUKAN KEKERASAN DIDEKAT ISTANA... / SALING MENGHANCURKAN LINGKUNGAN YANG SATU DENGAN YANG LAINNYA...
MYSTGUN: KELIHATANNYA KEKACAUAN INI LEBIH BURUK DARI YANG AKU HARAPKAN / KITA HARUS CEPAT MELAKUKAN SESUATU...

HAL. 11
LILY: PRIORITAS PERTAMA KITA ADALAH HARUS MENGHENTIKAN PARA PEMBERONTAK ITU
MYSTGUN: BENAR. KITA HARUS MENGAMBIL TINDAKAN SEBELUM INI MENYEBAR LEBIH JAUH
TENTARA: HAH...? DAN INI SIAPA?
LILY: BERAPA BANYAK PEMBERONTAKNYA?
TENTARA: TIGA
LILY: HANYA TIGA!? MENGAPA KALIAN TIDAK BISA MENANGKAP MEREKA?
TENTARA: ME...MEREKA SANGAT KUAT...
NATSU: GAHAHAHAHAHAHAHA

HAL. 12
NATSU: AKU DIPANGGIL RAJA IBLIS TERKUAT DRAGNEEL!!!! / AKU AKAN MEMBANTU DIRIKU SENDIRI UNTUK SEMUA KEKUATAN SIHIR DUNIA INI!!!!!

HAL. 13
LILY: APA...
MYSTGUN: NATSU...
ORANG2 EDORAS: EEEEEEK / SELAMATKAN KAMI~~ / UWAA / WAAH
NATSU: AKU MEMBAWAKAN RAJA LEMAH KALIAN YANG BERHARGA!!! / WALAUPUN AKU BISA SAJA MENGAKHIRI HIDUPNYA, GAHAHAHAHA
ORANG2 EDORAS: TUANKU!!! / TIDAK! / RAJA~ / MENGERIKAN~ / REDFOX!! MARVELL!! PARA PELAYANKU!! HANCURKAN KOTA INI!!!

HAL. 14
GAZILLE: GIHEHEHEHE
ORANG2 EDORAS: SIAPA DIA? / TANGANNYA BERUBAH MENJADI PEDANG / KOTANYA
WENDY: GRRRRR!! / !
TEKS: TRRRT
ANAK KECIL: AKHH / UWAAA
WENDY: MAAFKAN AKU...
GAZILLE: GIHEHEHE

HAL. 15
MYSTGUN: APA YANG KALIAN LAKUKAN!!? HENTIKAN!!
NATSU: HANCURKAN KOTANYA / PELAYANKU
GAZILLE: MELAYANI INI, MELAYANI ITU, DIAM KAU!!!/ SUARAMU BERUBAH
NATSU: TERSERAH LAKUKAN SAJA
LILY: APA MUNGKIN MEREKA TELAH...
ORANG2 EDORAS: MEREKA ADALAH... / JADI MEREKA YANG TELAH MENCURI KEKUATAN SIHIR EDORAS / RAJA IBLIS TERHEBAT DRAGNEEL!! / KAMI TIDAK AKAN PERNAH MEMAAFKAN KALIAN!! / KEMBALIKAN KEKUATAN SIHIR KAMI!!
NATSU: HAH / SEMUA BERANI MENENTANGKU...
ORANG2 EDORAS: EEEK / APA ITU? / API KELUAR DARI DALAM MULUTNYA... / M...MONSTER!!

HAL. 16
MYSTGUN: HENTIKAN!!! NATSU!!!
NATSU: !
ORANG2 EDORAS: SIAPA ITU!? / DISANA / DIA YANG DIATAS ISTANA / SIAPA ITU?
NATSU: AKU ADALAH RAJA IBLIS TERHEBAT DRAGNEEL
MYSTGUN: HENTIKAN KEBODOHAN INI...RAJA TELAH KALAH, TIDAK ADA ALASAN UNTUK MENGHANCURKAN KOTA KERAJAAN INI...
NATSU: TEMBAK!!!
MYSTGUN: HENTIKAN!!!

HAL. 17
NATSU: AKU AKAN BERHENTI JIKA KAU BISA MENGALAHKAN AKU / PANGERAN EDORAS
ORANG2 EDORAS: PANGERAN!? / DIA BILANG PANGERAN!? / DIA TELAH HILANG 7 TAHUN YANG LALU / PANGERAN GERARD...!?
TEKS: STRRK / STRRK
ORANG2 EDORAS: TIDAK MUNGKIN...ITU BUKAN PENGERAN YANG SEBENARNYA / AKU...AKU KIRA...
LILY: MENGAPA MEREKA ADA DISINI?

HAL. 18
NADY: AKU...AKU YANG MENYURUH MEREKA / AKU MENDENGAR PEMBICARAAN KALIAN
LILY: TUAN NADY
NATSU: AYO / JIKA KAU MENOLAK, TIDAK AKAN ADA YANG TERSISA DARI KOTA INI JIKA KAMI TELAH SELESAI

HAL. 19
LILY: PENJAHAT DAN PAHLAWAN... / TAPI...!!
ORANG2 EDORAS: APA YANG DILAKUKAN PASUKAN PERANG SIHIR...? / JIKA TERUS SEPERTI INI, RAJA AKAN TERBUNUH / PRIA ITU DIPANGGIL PANGERAN... / APA DIA YANG SEBENARNYA? / BAGAIMANA CARA MEREKA MENGALAHKAN MONSTER ITU!? / TIDAK ADA SEORANG PUN YANG PERCAYA LAGI DENGAN PANGERAN

HAL. 20
MYSTGUN: NATSU!! JANGAN BERGERAK DARI TITIK ITU!!
NATSU: AKU BUKAN NATSU / AKU ADALAH RAJA IBLIS TERHEBAT DRAGNEEL
LILY: KELIHATANNYA MEREKA MEMBUAT PANGERAN MASUK KEADALAM LELUCON PAHLAWAN INI, TAPI... / JIKA MEREKA BERPURA-PURA KALAH DAN DITEMUKAN... / INI SEMUA AKAN BERAKHIR... / APA MEREKA BERMAKSUD UNTUK MATI...?
NADY: AP...APA KAU SUDAH SIAP / UNTUK APA YANG TELAH KAMI... / LAKUKAN
CHAPTER SELANJUTNYA 197: BYE BYE FAIRY TAIL