Fairy Tail 196

Scan has been released at Mangastream

p.1
[Title] Great Demon Lord Dragneel
[Inset] (Bunch of stuff about a box of new FT goods, then...) Will they inevitably sell out!? They're on fire!!!
** T/N: Suggest we ignore all that nonsense and just put 'He's on fire!!!'

p.2
[1] GOGOGOGOGO* / Wahh- / Kyaa- / Uwahh- / Gods, please... save us
* fwooooom
[2] OOOOOO*
* fwooo
[Sidebar] Mistgun's tragic determination!! What future will his solitary self-sacrifice bring!?
[3] Right before the eyes of this people in chaos / you will execute me, the culprit behind this madness / As a soldier of the Royal Army...... / and as one of the Exceed

p.3

[1] Calm the chaos and guide everyone / You must become the king of this world without magic... this new world
[4] Are you seriously spouting this bullshit!!!!? / GUOTSU* / Your highness!!!!
* roar

p.4
[1] If I wasn't prepared for the outcome, I wouldn't have done this
[2] I refuse!!! Nonsense!!! Why do I have to kill the prince....? / There's no way!!!!
[3] GOGOGOOO* / You can do it / What the hell do you think you know about me!!!!?
* rumble
[4] Though you're an Exceed, you saved my life when I was an infant / Without being influenced by your tribe, you're a man who recognizes the preciousness of life
[5] You're telling me to bear that cross for the rest of my life!!!!
** T/N: Yes, he says bear the cross. I had no idea the Exceed read the Bible.

p.5
[1] And you're the only one with the strength to overcome that / Please understand, someone has to do it
[2] Then do it yourself!!!! You're a perfect choice for king!!!! / I caused the destruction of this world / You did it for the world's sake
[3] It's precisely that strong will, which led you to put your own life on the line for Edolas' sake, that we need right now!!!!
[4] If you're the one who destroyed this world, then bear the reponsibility for it!!!! / DOBOO* / GOGOGO* / ZUPAA* / And not by dying!!!! By leading this world!!!!
* thoom / rumble / splash

p.6
[2] Wah- / It's the end- / OOOO* / Someone save me- / The magical power is disappearing~~~
* fwooo
[3] This chaos won't be settled that way
[4] Mommy, I'm scared / It'll be okay, it'll be okay / Uwahh- / Kya- / GOOOOO*
* thoooom

p.7
[1] I'll be the villain / GUTSU*
* clench
[3] ZUGOOOON* / DOGAGA* / GOGATSU* / BAKIBAKI* / GOGATSU*
* kathooooom / crumble / smash / crack / smash
[4] Extalia is... / Our house...
[5] ZUGOGOGOGO*
* thoooom
[6] The house for him to come home to... / Damn... Damn it all~~

p.8
[1] After being banished from among the Exceed / I've walked alongside humans / OOOO* / But in this case, I betrayed the nation / I have no place to return to
* fwoooo
[2] I'll undertake the duty of being executed as the evil behind this all** / Unacceptable!!!!
** Note to TS: Partially obstructed
[3] You're the one who saved me!! I will not let you die!!!! / You must attain happiness!!!!
[4] And I'd like to say those words right back to you

p.9
[1] Whichever of us takes responsibility and dies.. / All it will bring is sorrow
[2] Then how can we quell this panic..?
[3] OOOOO* / What a terrible plan this was.....
* fwoooo

p.10
[1] OOOOOO*
* fwoooo
[2] Pantherlily-sama!! Terrible news!!
[3] I already know. If it's about the Anima, as you can see, we're...
[4] I see you've been trying to stop it / No.... that's not what I'm saying
[5] That aside, there're people acting violently near the castle.... / destroying one neighborhood after another....
[6] It looks like the panic is worse than I expected / We've got to do something quickly......

p.11
[1] Our first priority must be to stop these insurgents / Right. We have to take measures before this spreads any further / TSUKA TSUKA TSUKA* / Umm... And who is this?
* walking
[3] GOO* / DOTSU* / Kyaa- / Kyaa- / Wahh- / Wahh- / Wahh-
* boom / thoom
[4] How many insurgents? / Three / Just three!? Why haven't you just arrested them? / Th... They're very strong.....
[5] Gahahahahahaha

p.12
[1] I am called Great Demon Lord Dragneel!!!!! / Gahahahaha / I'll be helping myself to all of this world's magical power!!!!!

p.13
[1] Wh...
[2] Natsu..
[3] Eeeeeek / Gahahahaha / S... Save us~~
[4] Uwaah / DODODODO* / Waaah-
* run
[5] I've brought your precious king low!!!! / Ahhhh / Though I've seen fit to spare his life, gahahahahahah
[6] Your Majesty!!! / No-! / The King~~ / How terrible~~
[7] Redfox!! Marvell!! My servants!!! Destroy the town!!!!

p.14
[1] DOGAGAGAGA* / Giheehee
* skkrrrroom
[2] What the hell is he? / His arm became a sword!!! / The town-
[3] Garrrrr / BATSU*
* fwip
[4] NUUN* / GIRO* / Pyaah
* stare / grit
[5] I'm sorry... / Uwaaah-
[6] Giheehee

p.15
[1] What're you doing!!? / Stop!!
[2] Destroy more of the town- / My servants- / Kya- / Kya- / DOGOON* / DOGOON* / Wahh- / Wahh- / Wahh-
* kathoom / kathoom
[3] Servants do this, servants do that, shut up you punk!!! / Whatever, just get on with it / Your tone sure has changed
[4] It couldn't be that they..
[5] They're...... / So they're the ones who're stealing Edolas' magical power / Great Demon Lord Dragneel!!
[6] We'll never forgive you!!! / Return our magical power!!!
[7] Nah
[8] All who oppose me.... / GOOOOO* / Eeek / What the hell is that / Fire is coming from his mouth.... / M... Monster!!
* fwooom

p.16
[1] Stop!!!! Natsu!!!! / OOOO*
* fwooo
[2] Who was that!? / ZAWA* / Over there / He's in the castle / Who's that?
* commotion
[3] I'm the Great Demon Lord Dragneel
[4] Stop this foolishness.... / The King has fallen, there's no further need to attack the Royal City....
[5] Fire!!!! / DOGOON* / Stop it!!!
* kathoom

p.17
[1] I wonder if you'll be able to stop me / Prince of Edolas
[2] Prince!? / ZAWAWA* / Did he say prince!? / He went missing 7 years ago... / Prince Gérard...!?
* commotion
[3] murmur / murmur
[4] No way.. it couldn't be the real prince / ZAWAZAWAZAWA* / I... I wonder..
* commotion
[5] Why are they here?
[6] SHUSHUSHUSHU*
* fwishfwishfwishfwish

p.18
[1] I... I told them / I overheard your conversation / Nady-sama / SHUSHU*
* fwishfwish
[2] BASA*
* fwip
[3] C'mon / If you don't, there won't be a trace left of this town when we're done

p.19
[2] Villain and Hero.. / But....!!!
[3] What is the Magical Warfare Corps doing.....? / ZAWAZAWA* / If this keeps up, His Majesty'll be killed / That guy he called the prince.. / Is he for real? / ZAWA ZAWA* / How are they going to take down that monster!!? / Nobody believes in the prince yet
* commotion / commotion

p.20
[1] Natsu!! Don't move from that spot!!! / BATSU*
* fwip
[2] I'm not Natsu / DON* / I'm Great Demon Lord Dragneel
* boom
[3] It looks like they want to make the prince into a hero using this farce, but.. / if they pretend to fall and are discovered.... / it'll all be over..
[4] It couldn't be that they intend to die....?
[5] Y... You should get ready too
[6] for what we're... / gonna do
[Sidebar] Edolas, another world!! Its fate entrusted to Natsu Dragneel.. (Is that really okay)!? Next chapter, the climax of the Edolas Arc!!**
** T/N: Okay, that settles it, he's making fun of us. That's like the fifth chapter he's called the climax.
[Inset bottom] Continued in Chapter 197: Bye Bye Fairy Tail