Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 601
Obito und Madara
=== Naruto Kapitel 601 ===
== Übersetzung von KujaEx ==
Titel: Obito und Madara
01:
Sidetext: Die stärksten Feinde haben sich jetzt versammelt...!!!
Kakashi: Das ist...
Gai: !?
Naruto: !! / Da... Das ist doch...
Kakashi: Madara!!
Obito: Dass du es geschafft hast, dich über dem Edo Tensei hinwegzusetzen... / Aber was anderes ist wohl von dir auch nicht zu erwarten gewesen.
Madara: ... / Auch egal... mich würde eher interessieren...
02:
Naruto: Was zum...!!!? / Warum ist der Madara, der eigentlich dort sein müsste, hier!!?
Madara: !
Kakashi: Madara... wirklich DER Madara!?
Madara: Er scheint doch auch nur ein Schattendoppelgänger zu sein... / Wo ist der richtige, Obito?
Kakashi: !
Bee: Hey, Naruto! Das heißt dann wohl...
03:
Naruto: Was ist mit ihnen passiert!!?
Bee: Oh, Bruder...
Madara: DIE meinst du...?
Naruto: Ich will wissen, was du mit ihnen gemacht hast!!!
Madara: Wer weiß... / Ich schätze mal...
04:
Madara: Ihnen geht es gerade nicht so gut.
05:
Tsunade: Ugh... / ...! / ...
Technik: Kuchiyose no Jutsu...
Katsuyu: !!? / Lady Tsunade!!
Tsunade: Katsuyu... Ich muss dich um etwas bitten...
06:
Katsuyu: Ja! Ich werde dich wieder hei...
Tsunade: Nein... / mein Körper kann erst einmal warten... / Jetzt... / Bring lieber die fünf Kage... / zu mir...
07:
Tsunade: Ich... kann... / sie sicher... noch retten...
Obito: (Er konnte die Stäbe entfernen, bevor ich mit der Versiegelung beginnen konnte...
08:
Obito: Du kannst ihn wieder haben... / Er war eh deiner.
Madara: ... / Tze...
09:
Madara: ...
Bee: Yeah, jetzt kann ich mich endlich wieder bewegen! Danke, Naruto!! / Jetzt bin ich am Zug!!
10:
Mazo: GUUUUOOO! / OOOHAAA!!!!
Madara: ! / Obito... / Hast du etwa schon den Plan angefangen, / obwohl du noch nicht das Chakra des Hachibi und Kyuubi absobiert hast?
Gai: !?
Kakashi: ! / (Er weiß von dem Plan... / Woher kennen sie sich...?)
Madara: Du handelst zu voreilig, Obito... / Ist das auch der Grund, warum du mich so wiederbeleben musstest?
11:
Obito: ...
Madara: Na ja... solange du es bist, wirst du wohl einen Grund für alles haben... / Aber was hast du bisher angestellt? / Was ist mit Nagato passiert?
Naruto: ...!
Madara: Ich sollte doch mit Rinne Tensei wiederbelebt werden, / so wie es unser ursprüngliche Plan vorgesehen hat.
Naruto: !!
Technik(Vergangenheit): Gedou Rinne Tensei no Jutsu
12:
Konan(vergangenheit): Nagatos Fähigkeit ist es, über Leben und Tod zu herrschen... es ist der siebte äußere Pfad.
Naruto: Dafür wolltest du Nagato benutzen!
Obito: Aber er hat uns betrogen. / Er benutze das Jutsu für die Dorfbewohner...
Madara: ... / Jeder handelt, wie es ihm gerade passt... / Aber das soll keine Rolle mehr spielen... der Plan kann immer noch vervollständigt werden. / Ich werde den Hachibi und den Kyuubi einfangen!
Madara: Du bist schon lange tot, also misch dich nicht weiter hier ein!!
13:
Kakashi&Gai: !
14-15:
Naruto: !? / (Huh...? / Warum ist es nicht explodiert!?)
Technik: Uchiha Gaeshi.
16-17:
Madara: Ich kümmere mich um die zwei Bijuu... / Obito, kümmer du dich um die zwei Typen!
Gai: !
Obito: ...
Kakashi: Obito... was ist mit dir passiert...? / Warum arbeitest du mit so einem zusammen...!?
Obito(Vergangenheit): Bin ich... tot? / ! / Wo bin ich...!?
Madara?: Zwischen unserer Welt und dem Jenseits... / junger Uchiha.
Sidetext: Eine unheilvolle Begegnung in der Dunkelheit!
== Ende ==
== Übersetzung von KujaEx ==
Titel: Obito und Madara
01:
Sidetext: Die stärksten Feinde haben sich jetzt versammelt...!!!
Kakashi: Das ist...
Gai: !?
Naruto: !! / Da... Das ist doch...
Kakashi: Madara!!
Obito: Dass du es geschafft hast, dich über dem Edo Tensei hinwegzusetzen... / Aber was anderes ist wohl von dir auch nicht zu erwarten gewesen.
Madara: ... / Auch egal... mich würde eher interessieren...
02:
Naruto: Was zum...!!!? / Warum ist der Madara, der eigentlich dort sein müsste, hier!!?
Madara: !
Kakashi: Madara... wirklich DER Madara!?
Madara: Er scheint doch auch nur ein Schattendoppelgänger zu sein... / Wo ist der richtige, Obito?
Kakashi: !
Bee: Hey, Naruto! Das heißt dann wohl...
03:
Naruto: Was ist mit ihnen passiert!!?
Bee: Oh, Bruder...
Madara: DIE meinst du...?
Naruto: Ich will wissen, was du mit ihnen gemacht hast!!!
Madara: Wer weiß... / Ich schätze mal...
04:
Madara: Ihnen geht es gerade nicht so gut.
05:
Tsunade: Ugh... / ...! / ...
Technik: Kuchiyose no Jutsu...
Katsuyu: !!? / Lady Tsunade!!
Tsunade: Katsuyu... Ich muss dich um etwas bitten...
06:
Katsuyu: Ja! Ich werde dich wieder hei...
Tsunade: Nein... / mein Körper kann erst einmal warten... / Jetzt... / Bring lieber die fünf Kage... / zu mir...
07:
Tsunade: Ich... kann... / sie sicher... noch retten...
Obito: (Er konnte die Stäbe entfernen, bevor ich mit der Versiegelung beginnen konnte...
08:
Obito: Du kannst ihn wieder haben... / Er war eh deiner.
Madara: ... / Tze...
09:
Madara: ...
Bee: Yeah, jetzt kann ich mich endlich wieder bewegen! Danke, Naruto!! / Jetzt bin ich am Zug!!
10:
Mazo: GUUUUOOO! / OOOHAAA!!!!
Madara: ! / Obito... / Hast du etwa schon den Plan angefangen, / obwohl du noch nicht das Chakra des Hachibi und Kyuubi absobiert hast?
Gai: !?
Kakashi: ! / (Er weiß von dem Plan... / Woher kennen sie sich...?)
Madara: Du handelst zu voreilig, Obito... / Ist das auch der Grund, warum du mich so wiederbeleben musstest?
11:
Obito: ...
Madara: Na ja... solange du es bist, wirst du wohl einen Grund für alles haben... / Aber was hast du bisher angestellt? / Was ist mit Nagato passiert?
Naruto: ...!
Madara: Ich sollte doch mit Rinne Tensei wiederbelebt werden, / so wie es unser ursprüngliche Plan vorgesehen hat.
Naruto: !!
Technik(Vergangenheit): Gedou Rinne Tensei no Jutsu
12:
Konan(vergangenheit): Nagatos Fähigkeit ist es, über Leben und Tod zu herrschen... es ist der siebte äußere Pfad.
Naruto: Dafür wolltest du Nagato benutzen!
Obito: Aber er hat uns betrogen. / Er benutze das Jutsu für die Dorfbewohner...
Madara: ... / Jeder handelt, wie es ihm gerade passt... / Aber das soll keine Rolle mehr spielen... der Plan kann immer noch vervollständigt werden. / Ich werde den Hachibi und den Kyuubi einfangen!
Madara: Du bist schon lange tot, also misch dich nicht weiter hier ein!!
13:
Kakashi&Gai: !
14-15:
Naruto: !? / (Huh...? / Warum ist es nicht explodiert!?)
Technik: Uchiha Gaeshi.
16-17:
Madara: Ich kümmere mich um die zwei Bijuu... / Obito, kümmer du dich um die zwei Typen!
Gai: !
Obito: ...
Kakashi: Obito... was ist mit dir passiert...? / Warum arbeitest du mit so einem zusammen...!?
Obito(Vergangenheit): Bin ich... tot? / ! / Wo bin ich...!?
Madara?: Zwischen unserer Welt und dem Jenseits... / junger Uchiha.
Sidetext: Eine unheilvolle Begegnung in der Dunkelheit!
== Ende ==
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!