Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 by Bomber D Rufi , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128
translation-needs-proofread

Naruto 605

Hölle

de
+ posted by KujaEx as translation on Oct 10, 2012 10:55 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 605

=== Naruto Kapitel 605 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Hölle

01:
Sidetext: Rin wurde erstochen...!!
Kakashi: ...

02:
Sidetext: Der Regen des Bedauerns schlägt über das Geschehnis nieder...

03:
Shinobi: Verdammt, er hat sie erledigt! / Und das, obwohl wir so nah dran waren!
Kakashi: Rin...

04:
-

05:
Obito: WHOAAA!!! / (Was...)
Shinobi: !!?

06:
Obito: Oha... / (ist das...!?)
Shinobi: Mh!? / Feindliche Unterstützung!? / Aber er ist nur allein hier!
Obito: (Das akzeptiere ich nicht...)

07:
Obito: Ugh... / (So etwas...)
Shinobi: Was ist passiert? / Ist er ausgewichen...?
Obito: (Werde ich niemals akzeptieren!!!) / UOOWAAHH!!!
Shinobi: Unterschätze den Blutnebel nicht!

08:
Shinobi: !!!! / WAH!?

09:
Shinobi: !! / Warte...
Obito: Stirb!!

10:
Shinobi: !!? / !!? / Wir... können ihn nicht treffen!?
Obito: Huahh!!

11:
Shinobi: Wir müssen zumindest das Mädchen wieder zurück holen! / Sie dürfen den Körper nicht bekommen!!
Obito: !

12:
Shinobi: Es stimmt wirklich! Er kann einfach durch uns durchgehen!! / !? / Argh!

13:
Shinobi: Gargh!!
Zetsu 2: Du kannst Mokuton schon selber benutzen...? / Obito... jetzt ist mir klar, warum Madara dich auserwählt hat...
Obito: UUOOOHHHH!!!!
Shinobi: Gwaahh!! / Argh!!

14:
Obito: Whooooh!! / Whooaahh!
Shinobi: ...

15:
Shinobi: W... wer ist der Typ...?
Obito: (Wo... bin ich?) / Whoooaaahhh!!

16:
-

17:
Obito: Verstehe... / Ich bin... / in der Hölle.
Sidetext: Der Mond vergießt blutroten Tränen...

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2012 605 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...