Naruto 509

=== Naruto Kapitel 609 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Das Ende!

01:
Sidetext: Konfrontation!
Obito: Naruto... beschützen?
Naruto: !
Gai: Das... würde ich auch...
Bee: Der Typ hat weiter gekämpft, obwohl er hat seine Grenzen erreicht. / Die Leute aus Konoha sind schon harte Typen, und das zu sagen fällt mir nicht leicht! / !
Obito: ...

02:
Hachibi: Der Stamm gibt endlich nach!
Gai: Autsch!!
Hachibi: Sei vorsichtig, Naruto! Sein Mokuton ist dasselbe wie vom ersten Hokage! Es kann das ganze Bijuu-Chakra fesseln!
Naruto: Also so wie bei Captain Yamato.
Obito: ... / Sharingan und Raikiri... / Du bist recht gut geworden mit deinem linken Auge... du konntest es sogar zum Mangekyou erwecken... / Aber du wirst es nicht noch einmal schaffen aus der anderen Dimension zu fliehen... / Nicht in deinem Zustand...

03:
Naruto: !!
Obito: Dieser Abschaum wird dir nicht mehr helfen.
Naruto: Sensei Kakashi...

04:
Obito: !!!
Naruto: ist genauso wie ich!!!

05:
Bee: ! / (Die Auferstehung des Juubi steht kurz bevor...) / Naruto, ich kümmere mich um das da hinten. Lass du in der Zwischenzeit den Maskenlosen verschwinden...!
Naruto: Ha! / Jetzt seh ich es genau...
Obito: !?

06:
Naruto: dein schmerzverzerrtes Gesicht...!!
Obito: ... / Schau dir die Person neben dir an, damit du siehst, wer hier am meisten leidet...
Naruto: (Ich sollte etwas wegen Kakashi unternehmen... / Er ist völlig fertig, weil er zu oft das Sharingan eingesetzt hat... wenn er noch einmal in die andere Dimension gesaugt wird...)
Kyuubi: Naruto... lass uns wechseln.

07:
Naruto: Was?
Kyuubi: Lass mich um die Angelegenheit kümmern...
Naruto: Na ja, aber...
Kyuubi: Nun mach schon...! / Hey, Kakashi-Balg... gib mir deine Hand...
Kakashi: Du bist doch...
Kyuubi: Gib mir einfach deine Hand!!
Kakashi: ...!!

08:
Obito: !!?

09:
Naruto: ... / Verdammt, Kurama!! Was sollte das denn!!?
Kyuubi: Jetzt kannst du ohne zu zögern weiter angreifen. Sei mir doch dankbar, Naruto.
Naruto: Wa...!!? / Ach, Mist!!

10:
Obito: !!?
Naruto: ...!?
Kakashi: Jetzt, wo wir seinen Trick kennen, sollte es für uns ein leichtes sein, ihn zu treffen... / Und noch einer!

11:
Obito: !
Kakashi: Stimmt... jetzt kann ich deinen Schmerz auch sehen.
Naruto: Was!?
Kyuubi: Kakashi hat ihn in der anderen Dimension getroffen. / Der große Unterschied zwischen uns beiden ist, Naruto, dass ich mein Chakra leichter verteilen kann... / aber das erklär ich dir später einmal.

12:
Naruto: Wann hast du das gemacht?
Kyuubi: Als ich seine Hand ergriffen habe.
Naruto: Also kann er...
Kyuubi: Natürlich... / mit meinem Chakra und seinem kamui kann er jederzeit zurück kommen.
Naruto: Sensei Kakashi!!
Kakashi: Richte dem Kyuubi einen schönen Dank von mir aus.
Obito: !!

13:
Bee: Wir zeigen dem Monster, wo hier der Wind weht! / Mach die Bijuu-Bombe so groß wie es nur geht!!
Naruto: Ja, wir sind bereit, Onkel Bee und Hattsan!!
Bee: Okay, dann... / FEUER!!

14-15:
Naruto: Das ist das Ende!! / Das Chakra von Mazou... / Es ist verschwunden!!
Bee: Jo, wir habens geschafft! / Hoffentlich hats jetzt auch der Maskenlose gerafft!!
Naruto: Yeah, super!!!!
Kakashi: Ist das... wirklich das Ende...?
Obito: ... / Ja...

16-17:
Obito: Das Ende der welt.
Madara: Sieh an... / Kann es jetzt losgehen?
Sidetext: Der schlimmste "Traum" wurde nun eingeleitet...!!

== Ende ==