Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
translation-needs-proofread

Naruto 640

Letztendlich

de
+ posted by KujaEx as translation on Jul 24, 2013 07:50 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 640

=== Naruto Kapitel 640 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Letztendlich

01:
Minato: Von der Situation überwältigt...!!
Minato: (Seine Markierung ist verschwunden!?) / !!

02:
-

03:
Obito: ...?
Gamakichi: Autsch... / !
Naruto: Oh, mann... ich dachte, ich müsste sterben!!
Vergangenheit: Das funktioniert nur, wenn ich in direkten Kontakt mit der Person stehe oder mit meinem Chakra...
Sasuke: ! / ...
Minato: (Verstehe... mein Sohn will also mit Sasuke gleichziehen...)

04:
Minato: Also gut...
Gamakichi: Jetzt ist er wie 'ne Schlange.
Obito: !
Minato: Wir müssen ihn jetzt besiegen, wenn er noch keine Kontrolle über seinen Körper hat...!
Naruto&Sasuke: !!

05:
Minato: !!?

06-07:
Naruto: ? / Hat er auf den Doppelgänger meines Paps gezielt?
Minato: Nein! / Danach sah es nicht aus...
Alle: ...!!
Naruto: ...!!?

08:
Sasuke: Er hat sich selbst getroffen...
Minato: Das war ein Fehlschlag! / Mir scheint es eher so, als komme Obitos Verstand nicht mit der Kraft des Juubis zurecht... / Ihm fehlt die Kontrolle darüber!
Gamakichi: Zum Glück für uns... sonst wären wir jetzt tot... / Wir sollten vorsichtiger sein.
Minato: (Dieses mal werde ich das Rasen Senkou Chourinbu Kousanshiki einsetzen!) / Ich werde jetzt angreifen! Setzt ihr mit euren kombinierten Attacken nach, sodass er keine Zeit hat, darauf zu reagieren!

09:
Obito: ... ...
Minato: ...
Vergangenheit: Natürlich will ich Hokage werden!
Obito: Ri... / ...n
Vergangenheit: Doch dann...

10:
Vergangenheit: werde ich sicher keine Zeit mehr für Frauen haben... / oder, Sensei?

11:
-

12:
Minato: Mach dich bereit, / Obito!!
Obito: Wer... bist... du...?
Minato: ...
Obito: ...!!

13:
-

14:
-

15:
Minato: !!?
Obito: Letztendlich... / Sensei.
Minato: (Verdammt!)

16:
Obito: ...
Naruto: Paps!!
Sasuke: Naruto, mach dich bereit!!
Naruto: !!
Sasuke: !
Minato: Er hat mich erwischt, doch mir geht's gut. / Ich konnte mit Hiraishin entkommen.
Obito: Ach, wirklich?
Minato: !!

17:
Minato: (Wann hat er...? / Er muss es an mich festgesetzt haben...!) / !!
Sidetext: Verzweiflung breitet sich aus...!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2013 640 tr Freddy
Jul 31, 2013 640 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 21, 2015 Gintama 542 en Bomber...
May 21, 2015 Gintama 542 en kewl0210
May 21, 2015 Toriko 324 en kewl0210
May 21, 2015 JoJo's Bizarre... 43 en kewl0210
May 21, 2015 Bleach 625 en BadKarma
May 20, 2015 3-gatsu no Lion 54 en kewl0210
May 19, 2015 Mayonaka no X Giten 11 en Dowolf
May 18, 2015 Jigoku Koi Sutefu 9 en Sohma Riku
May 18, 2015 Jigoku Koi Sutefu 11 en Sohma Riku
May 18, 2015 Jigoku Koi Sutefu 10 en Sohma Riku