Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (1/25/16 - 1/31/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Vote in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128
translation-needs-proofread

Naruto 651

Es wird gefüllt durch...

de
+ posted by KujaEx as translation on Oct 16, 2013 13:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 651

=== Naruto Kapitel 651 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Es wird gefüllt durch...

01:
Sidetext: Zwei Kräfte vereinen sich!!
Juugo: (Susanoo hat...)
Naruto: !
Sasuke: Das muss dem ziemlich nahe kommen, wie Madara damals gekämpft hat, oder?
1.Hokage: ! / Das ist doch...!

02-03:
Kakashi: !! / Sind das... Naruto und Sasuke...?

04:
Obito: Nichts, was ihr jetzt noch unternehmt, wird noch irgendwas ändern können. / ... / Schaut nach oben. / Was könnt ihr durch das Loch sehen?
Kakashi: (Ich kann sehen, was Obito sieht... und höre sogar seine Stimme... / Sind wir irgendwie verbunden...?)
Obito: Es ist der Mond. / Die Zeit ist gekommen, das mondbeschienene Traumland zu betreten.

05:
Obito: Der Traum des Mondes wird diesen Höllenschlund erfüllen... / es ist endlich soweit!
Naruto: ...
Vergangenheit: Sieh her! Dort wo mein Herz sein sollte, ist nur noch ein Loch!! / Ich fühle nicht einmal mehr Schmerz!! / Die Realität ist grausam... / und dieses Loch wird immer größer. / Wie soll ich dieses Loch füllen, in so einer Welt?
Kakashi: (Obito...)
Obito: Dies ist das Schwert von Nunoboko... welches nur vom Weisen der sechs Pfade getragen werden kann. / Ihr habt damit keine Chance mehr auf den Sieg...

06:
Obito: Seine starken Gefühle wohnen in diesem Schwert inne... / Es repräsentiert seine Seele... / und mit dieser Waffe hat er unsere Welt erschaffen.
Kiba: Hey... das ist doch...
Shino: Ja...
Lee: Tenten, das ist...!
Tenten: Ja! Los jetzt, Lee!
Shikamaru: Er ruft nach uns.

07:
Naruto: Sasuke... wir müssen alles auf einen Angriff konzentieren. / Und uns bleibt nur diese eine Chance, also lass es uns nicht vermasseln!
Sasuke: Mh!
Obito: Und mit diesem Schwert, werde ich die Welt auch wieder zerstören!

08:
Obito: !
Kakashi: (Obito... / Auch wenn ihn am Anfang jeder nur als Idiot angesehen hat... / so haben sie es doch gemerkt, dass er niemals aufgibt und es immer weiter versucht... / bis sie ihm freiwillig zur Hand gingen. / Das kam nur zustande, weil sie wussten, dass sie sich nur gegenseitig, das Loch in ihrem Herzen füllen können.

09:
Kiba: !
Shikamaru: !
Naruto: (Ich überlasse euch die Rasengans! / Benutzt sie, um sein Schild zu zerstören!!)
Tenten: (Das also!!)
Lee: (Können wir das schaffen?)
Naruto: (Es wird schon klappen!!)
Kakashi: (Denn die Freundschaft in ihren Herzen...)
Obito: !!

10-11:
Kakashi: (ist stark!!!)

12:
Sakura: (Los! Ihr schafft das jetzt!!)

13:
-

14:
-

15:
Obito: (Warum... / stell ich mir so etwas vor...?)

16-17:
Sidetext: Der Bund mit den Freunden... / war der Schlüssel zum Sieg!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2013 651 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en Bomber...