Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128
translation-needs-proofread

Naruto 658

Die Bijuu vs Madara

de
+ posted by KujaEx as translation on Dec 11, 2013 11:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 658

=== Naruto Kapitel 658 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Die Bijuu vs Madara

01:
Shinobi: Wir sollten nicht hier bleiben... / Ja... das wäre keine gute Idee...
Chi: Schnell weg hier!
Shinobi: !
Sidetext: Sie schauen ihren Feind entgegen...

02-03:
Gaara: Shukaku, mach dich bereit!
Shukakau: Jetzt fliegen die Fetzen!!!

04:
Technik: Fuuton - Sasandan!!

05:
Madara: Gute Technik... / aber sie ist zu schwach! Ihr fehlt der endgültige Schlag!!
Gaara: Ha!!
Madara: !?

06:
Madara: Verstehe... dein Sand ist jetzt in meinem Körper, sodass du meine Bewegungen blockieren kannst.
Nibi: !!

07:
-

08:
-

09:
Gaara: Jetzt, Shukaku!!

10:
-

11:
Technik: Sabaku Sou Taison Fuuin!!
Shukaku: Es ist ein Begräbnis, welches meinen Sandkörper und ein Fluchsiegel verwendet. / Das wird wohl dein letzter Atemzug gewesen sein, hahaha!!

12:
Gaara&Shukaku: !!
Bijuu: !!
Madara: Es wird Zeit, euch bald wieder an die Leine zu legen. / Keiner von euch wird entkommen.

13:
Naruto: Das werde ich nicht zulassen!!
Kyuubi: Niemand wird sich dir fügen!!
Hachibi: Tut mir Leid für die Verspätung! / Aber wir haben erst mal alle zu einen sicheren Ort gebracht!
Nibi: Keine Sorge! Bisher wurde niemand von uns verletzt und wir werden das jetzt beenden!
Kyuubi: Schlagt alle gleichzeitig mit euren Schwänzen ein!!

14-15:
Kyuubi: Das war knapp, blöder Waschbär!
Shukaku: Tze, blöder Fuchs... immer so hochnäsig und rumkommandierend...
Gaara: !

16:
Bijuu: !
Son: Richtig hartnäckig, der Typ!
White Zetsu: Es hat etwas gedauert, aber hier bin ich, Meister Madara.
Madara: Endlich... / Hast du es?
White Zetsu: Natürlich.

17:
Madara: Damit... / wird der Spaß jetzt erst richtig losgehen...
Sidetext: Er hat sein ursprünglich rechtes Auge zurück...!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 14, 2013 658 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210