Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Manga Awards 2015 results are out!
Fairy Tail Tournament launches on May 3rd, 2016. Don't miss out!
Translations: One Piece 824 by cnet128 , Bleach 671 by cnet128 , Gintama 585 (2)
translation-needs-proofread

Naruto 676

Der endlose Traum

de
+ posted by KujaEx as translation on May 14, 2014 09:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 676

=== Naruto Kapitel 676 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Der endlose Traum

01:
Sidetext: Er wird kommen... Madara ist da!!
Madara: Wenn das so ist...

02:
Madara: dann seht ihr es sicher auch als "Teamarbeit" an, wenn ihr zusammen sterbt, oder?
Kakashi: Madara... / Hast du jetzt beide Rinnegan...? / (Er scheint beide zu haben...) / Obito!
Black Zetsu: Es tut mir Leid, aber Obito gibt es nicht mehr. / Sein Körper gehört jetzt mir. / Ich konnte in sein Herz sehen... und er wollte für all seine Taten in der Vergangenheit Buße leisten. / Er hat wohl immer noch daran geglaubt, dass sich alles wieder bessern könnte... wie ein kleines Kind... / Könnt ihr das glauben? Sowas von naiv.

03:
Sakura: !
Kakashi: (Sie tritt zurück... aber ich kann es ihr nicht verübeln, bei so viel Augenkraft...)
Sakura: ... / (Meisterin Tsunade... ich glaube, ich habe sie endlich aufgeholt...)

04:
Sakura: Ich sorge für die Ablenkung... greift ihr danach an! / (Ich werde nicht mehr zurückweichen!!)
Naruto&Sasuke: !
Naruto: Warte...!!

05:
Kakashi: !!?
Naruto: (Sakura!!)
Madara: !
Vergangenheit: Es gibt aber noch eine vierte Regel. Ninpou Souzou Saisei - Hykugou no Jutsu. Wer diese Technik beherrscht, darf auch als medizinische Einheit in den Kampf gehen!
Madara: (Eine Wiederherstellung-Technik... ähnlich wie die, die Hashiramas Enkeltochter benutzt hat...)

06:
Sakura: !? / (Was!? / Eine unsichtbare Wand!? Ich kann ihn nicht erreichen!)
Naruto: !!

07:
Kakashi: !? / (Was!?)
Naruto: Sakura!
Sakura: Keine Sorge, Naruto... / ... / (Sasuke... / Ihm scheint es egal zu sein...) / es ist alles in Ordnung...

08:
Sasuke: Naruto...
Naruto: Ja, ich weiß! Es scheinen jetzt mehr von ihnen da zu sein!
Sakura: !?
Sakura: ! / (Sein linkes Auge... es ist ein Rinnegan!?)
Sasuke: (Es sieht so aus, als hätte er jetzt 4 Schatten...)
Madara: ... / Die Zeit zum Spielen ist jetzt vorbei...

09:
Alle: !
Kakashi: Was hat er vor?
Technik: Chibaku Tensei!

10-11:
Sasuke: !
Naruto: !!
Gaara: Wir müssen von hier verschwinden!
Lee: Was ist mit Naruto und den anderen!?
Gaara: Sie werden es schon schaffen!
Sakura: Ist das die Kraft des Weisen der sechs Pfade...?
Naruto: Sie sind größer und viel mehr als vorher!!
Sasuke: Lasst euch nicht davon beeindrucken! / Seine Schatten sind immer noch hier!
Madara: Heute fällt der Hagel etwas größer aus.

12:
Naruto: Sie kommen runter!!
Sasuke: Die Schatten greifen auch an!!
Technik: Kagebunshin no Jutsu!!!
Naruto: Überlass sie mir!!

13:
Black Zetsu: Hehe... ich werde euren Tod aufzeichnen.
Naruto: Kurama!!
Kyuubi: Ja!!
Technik: Susanoo!!
Technik: Bijuu-Dama Rasenshuriken!!

14:
Sakura: !

15:
Sasuke: Verdammt, es hört nicht auf!
Sakura: ! / (Un... unglaublich...)
Naruto: Drecksack!! / Du Arschloch!!
Kakashi: ...

16:
Madara: (Nach den Schriften, die auf dem Steinmonument stehen... / kann eine Person, die die Kraft der Seelenwanderung besitzt... das Rinnegan... / und nahe dem Mond steht... / das Auge öffnen, welches sich im Mond wiederspiegeln wird... / und den endlosen Traum erschaffen.)

17:
Madara: (Erleuchte die Welt... / Grenzenloses Tsukuyomi!)
Sidetext: Der endlose Alptraum beginnt...!!?

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 1, 2014 676 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 30, 2016 Yuragi-sou no... 12 en garisma...
Apr 30, 2016 One Piece 824 en cnet128
Apr 30, 2016 Bleach 671 en cnet128
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210
Apr 23, 2016 Wallman 21 en garisma...