Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

Naruto 688

... mit dem Sharingan!!

de
+ posted by KujaEx as translation on Aug 6, 2014 09:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 688

=== Naruto Kapitel 688 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: ... mit dem Sharingan!!

01:
Sidetext: Tränen laufen ihm über die Wangen...
Rin: ... / !?

02:
Obito: Rin... / Würdest du noch ein wenig auf mich warten?
Rin: Obito...?
Obito: Ich werde noch einmal in diese Welt zurückkehren... vielleicht wird es auch etwas dauern... / aber ich möchte ihm auch auf diesen Wege helfen.
Rin: ... / Wen willst du dieses mal retten?
Obito: Kakashi.
Rin: !
Obito: Ich kann zwar endlich allein mit dir sein, Rin... / aber ich will das nicht versaun, indem Kakashi mir gleich folgen wird. / Er würde hier nur ein Stimmungskiller sein. / Eine Vogelscheuche... mehr ist er nicht! / Und das regt mich auf!

03:
Rin: Obwohl du soviele Probleme mit ihm hast... / scheint ihr doch trotzdem gute Freunde zu sein, oder nicht?
Obito: Ach, das scheint nur so! / Wir sind eher wie Öl und Wasser!
Rin: ... / Kannst du denn noch zu ihm gelangen?
Obito: Ja... / Unsere Chakren haben die Fähigkeit, uns über verschiedene Welten zu verbinden. / Ich werde jetzt schauen, was Kakashi macht.
Rin: Dann warte ich auf dich hier.
Obito: Tut mir Leid, Rin... / aber ich werde so schnell zurück sein, wie es geht.

04:
Kakashi: ! / ! / Obito!?
Obito: Hehe, ich bin nur zurück gekommen, um dich noch mal darauf hinzuweisen, dass du mir nicht in die andere Welt folgen sollst.

05:
Obito: Weißt du noch? Ich gab dir mein Auge, als Geschenk dafür, dass du Jounin wurdest... / wäre doch blöd, wenn du es mir zurück geben müsstest.
Kakashi: Obito... du...
Obito: Dann dachte ich mir: Ich lebe nicht mehr in dieser Welt, wozu also noch diese Augen... / Außerdem... / habe ich Naruto erzählt, dass er Hokage werden soll... / aber nicht der nächste, sondern der siebte Hokage.
Kakashi: ?
Obito: Kakashi, du sollst der sechste sein.
Kakashi: !!
Obito: Auch wenn du bisher noch nicht offiziell Hokage bist, will ich dir ein neues Geschenk geben. / Es wird vielleicht nicht lange halten, aber es wird bestimmt nicht nutzlos sein. / Und es soll deinen berühmten Titel alle Ehre machen...

06:
Obito: "Kakashi mit dem Sharingan"!
Black Zetsu: (Kann mich... nicht bewegen!!)

07:
Kaguya: !
Naruto: An alle, los jetzt!!

08-09:
Ichibi: Mh!!
Nibi: Ja!!
Sanbi: Okay!!
Yonbi: Alles klar!!
Gobi: Verstanden!!
Rokubi: Sicher!!
Shichibi: Klar doch!!
Hachibi: Yeah!!
Kyuubi: Wir machen das!!
Technik: Sennin Mode - Super Bijuu Rasen Shuriken!!

10:
-

11:
Sakura: gut gemacht, Naruto!!
Kaguya: !
Black Zetsu: !! / Das kann nicht sein... Mutter!?

12-13:
Naruto: waah... es ist so groß geworden... / Was soll das darstellen? Ein Fuchs? Ein Waschbär? Ein Dachs? Oder sogar ein Hase?
Sasuke: Wen interessiert das... / Zumindest lässt es sich so leichter bekämpfen... und erst recht versiegeln!
Black Zetsu: (Es hat zuviele Wesen... / Dieser Juubi ist nicht so entstanden, wie Mutter es vorgesehen hat. / Kann es an der Attacke von Naruto gelegen haben, wodurch die ehemaligen Bijuu ihre Form zurückerlangen wollen? / Der Juubi wird damit instabil!!)

14:
Naruto: !!

15:
Naruto: Sasuke, lass dich nicht von den weißen Händen treffen! / Sie verschlingen einen in kürzester Zeit und sind verdammt schnell!!
Sasuke: Ich weiß!
Sakura: Ahh!!
Naruto: !! / Sasuke, benutzt deine Augentechnik und rette Sakura!!
Sasuke: ...!

16:
Sakura: !!?
Naruto: Sasuke... hä!?
Sasuke: Wem gehört das Susanoo!?
Black Zetsu: !? / Was geht hier vor!?

17:
Sakura: Sensei Kakashi!?
Kakashi: Danke... Obito.
Sasuke: Das... ist unmöglich...
Naruto: Tja, er ist eben der berühmte Kopier-Shinobi, Kakashi mit dem Sharingan! / Super, Sensei!!
Sasuke: Aber... er dürfte kein Sharingan mehr haben...
Obito: Dieses mal, werde ich sie beschützen... und mit ihnen die ganze Welt!!
Sidetext: Das Schicksal dieser Augen... werden die Zukunft retten!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2014 688 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...