Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Naruto 689

Ich mag euch

de
+ posted by KujaEx as translation on Aug 20, 2014 08:56 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 689

=== Naruto Kapitel 689 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Ich mag euch

01:
Sidetext: Neue Kräfte um das Böse zu besiegen...!!
Naruto: Es kommt!!
Kakashi: (Wie wäre es damit? / Kamuis Fähigkeiten... / auf diesen Shuriken!!)

02:
Technik: Kamui Shuriken!!

03:
Kakashi: Wie ich mir dachte... / durch die Kraft des Weisen der sechs Pfade, haben sich auch meine Augen verstärkt!
Sakura: (Obitos Sharingan!? / Warum hat Sensei Kakashi sie jetzt!?)
Naruto: Wow! Die sind ja cooler als Sasukes Augen!!
Sasuke: !? / (Das ist das Chakra von...!!)

04:
-

05:
Black Zetsu: (Das ist Mutters eigene Dimension, in der sie über das Grenzenlose Tsukuyomi das Chakra der Shinobi direkt absaugen kann! / Das Chakra der Bijuu ist jetzt stabil und Mutter hat deren Gudou-Dama entzogen. / Wind, Feuer, Erde, Blitz, Holz, Yin und Yang... all diese Elemente ergeben diese riesige Gudou-Dama... / Sie besitzt alle natürlichen Chakren und Kekkei Genkai. / Das wird der Beginn einer neuen Dimension... / und ihr werdet dafür geopfert.

06:
Naruto: Sie ist wie die Kugeln hinter meinem Rücken.
Sasuke: Aber die Größe ist komplett anders... / und sie wächst auch noch weiter!
Kakashi: Sie ist einfach zu groß, als dass ich Kamui auf ihr einsetzen könnte... / Die Flucht in eine andere Dimension würde auch nicht helfen... / Wenn sie zu groß wird, hätten wir keinen Punkt, um zurück zu kehren.
Sasuke: Um es aufzuhalten...
Naruto: müssen wir die Hasenoma versiegeln.
Sakura: Ja...
Kakashi: Kommt her, ich erkläre euch meine Strategie. / Das wird unsere letzte Mission sein... / als Team 7!

07:
Kakashi: Lasst uns die Welt retten!
Sasuke: Hm!
Naruto: Ja!
Sakura: Okay...!
Kaguya: Ich bin unsterblich... / sobald auch nur einer von euch stirbt, könnt ihr mich nicht mehr versiegeln. / Wen soll ich also... / zuerst töten?
Naruto: Ich nehm's mit ihr auf!!
Sasuke: Nein, wir müssen zusammen angreifen! / Sie agiert nun vorsichtiger, da sie weiß, dass wir sie versiegeln wollen.

08:
Sasuke: Helf mir bis zur Mitte, dann spring ich selber rein!
Kakashi: Schnell...

09:
Black Zetsu: Meine Mutter hat ihre Macht zurück erlangt... ihre Stärke und Schnelligkeit ist nun höher als zuvor. / !?
Kaguya: !!?
Kakashi: Durch jeden Angriff zu wandern, ist eine tolle Fähigkeit, Obito... / und meine Blitz-Techniken haben sich auch verstärkt...

10:
Technik: Kamui Raikiri!!
Black Zetsu: Mutter!! / (Ihr rechter Arm...!!)

11:
Black Zetsu: (Wir haben keine Zeit eine neue Dimension zu erschaffen um zu fliehen!!)

12:
Kaguya: Es stimmt, ihr seid wirklich Nachfahren von Ashura... / schon damals kamt ihr mir in den Weg. / Und... der auf der rechten Seite ist der echte!

13:
Technik: Kamui!!

14:
Kaguya: (Das sieht nicht gut aus... / Ich muss in die Eis-Dimension... / Nein... / Indras Nachfahre besitzt Amaterasu... / Das wird nichts!!)

15:
Sakura: (Ich bin auch noch hier!! / Obwohl wir beide Frauen sind...)
Kaguya: !
Sakura: (unterschätzt du mich!!!)
Kaguya: !!?
Black Zetsu: Was!?
Kakashi: (Jetzt arbeitet ihr zusammen... / so wollte ich das sehen.)

16-17:
Kakashi: (Ich mag euch.)
Sasuke: Jetzt!!
Sakura: SHAANNNAROOO!!!
Naruto: Ja!!!
Sidetext: Nach vielen verschiedenen Hürden, haben sie jetzt ihre Stärke vereint!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2014 689 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210