Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: Gintama 616 (2) , One Piece 847 by cnet128
translation-needs-proofread

Naruto 690

Ninjas...!

de
+ posted by KujaEx as translation on Aug 30, 2014 09:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 690

=== Naruto Kapitel 690 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Ninjas...!

01:
Sidetext: Schlussendlich...!!

02-03:
Technik: Chibaku Tensei!!!
Sidetext: Die Kräfte vereinigen sich...!!
Kaguya: (Schon wieder... / Ich... der Urspung allen Chakras... / wurde geschlagen... von verstreuten Chakra...)

04:
Kaguya: (Warum nur...!!?)

05:
Hagoromo: !! / (Ihr habt es also geschafft!) / Nun muss ich euch nur noch alle zurückholen!!

06-07:
Kakashi: Die Erde wird angezogen!?
Yonbi: Endlich sind wir draußen!! / Hey, Kurama!! Dein Jinchuuriki hat's voll drauf!
Kyuubi: Tze...

08:
-

09:
Sasuke: Hier lang.
Sakura: Sasuke!!!
Kakashi: ! / Wo ist Naruto!?
Sakura: ?
Sasuke: Er sagte, er hätte noch was zu erledigen und ist in die andere Richtung gegangen. / Wichtiger ist, dass wir schnell von hier verschwinden!

10:
Black Zetsu: (Da hab ich wohl keine andere Wahl... / und muss wieder warten, bis meine Mutter wiederbelebt wird...)
Naruto: Hey... du hängst doch so an deiner Mutter, oder?
Black Zetsu: !! / Du...!!
Naruto: Du hast dich immer in ihren Schatten versteckt... / aber ich hab dich bemerkt!!
Black Zetsu: Du bist nur ein kleiner Teil der Geschichte der Shinobi, die ich erschaffen habe!! / Ein kleiner Bengel, nichts weiter...
Naruto: ...

11:
Naruto: Die Geschichte der Shinobi... / wurde durch das Leben vieler Ninja erschaffen... / und auch durch ihren Tod geprägt!!
Black Zetsu: !!?
Naruto: Ein Hosenscheißer wie du, der niemals den Rockzipfel seiner Mutter loslässt... / wird niemals unsere Geschichte verstehen!!!

12:
-

13:
Kakashi: Es wird immer größer... / wie der Mond.
Sakura: !
Sasuke: Es ist vorbei.
Naruto: Versiegelt!! / Jetzt kann jeder sein normales Leben weiterleben!!
Sakura: Das stimmt... / ... / Warte!! / Was machen wir jetzt!!? / Wie kommen wir aus dieser Dimension raus!!?
Naruto: ÄÄHHHHHH!!!
Yonbi: Na ja... ein bisschen blöd ist er auch.
Kyuubi: Tze...

14:
Technik: Kuchiyose no Jutsiu!!!

15:
Alle: !!?

16:
Kakashi: !
Sakura: Was?
Naruto: ?
Kakashi: ?
Minato: Willkommen zurück... Naruto.
Naruto: ... / Paps...

17:
1.Hokage: ...
Sakura: Naruto... wer ist das?
Naruto: Der alte Weise der sechs Pfade!! Aber wie...
Hagoromo: Ja, wir haben euch alle wieder zurück beschworen. / Mit Kuchiyose und den Generationen der fünf Kage war das möglich... / Ich habe sie vom Reinen Land* hier her geholt, damit sie uns helfen. / Naruto, Sasuke... und auch der Rest von euch... / Danke, dass ihr unsere Welt gerettet habt.


*vom Reines-Land-Buddhismus

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 9, 2014 690 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 9, 2016 Gintama 616 en kewl0210
Dec 8, 2016 Gintama 616 en Bomber...
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...