Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.
translation-needs-proofread

Naruto 690

Ninjas...!

de
+ posted by KujaEx as translation on Aug 30, 2014 09:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 690

=== Naruto Kapitel 690 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Ninjas...!

01:
Sidetext: Schlussendlich...!!

02-03:
Technik: Chibaku Tensei!!!
Sidetext: Die Kräfte vereinigen sich...!!
Kaguya: (Schon wieder... / Ich... der Urspung allen Chakras... / wurde geschlagen... von verstreuten Chakra...)

04:
Kaguya: (Warum nur...!!?)

05:
Hagoromo: !! / (Ihr habt es also geschafft!) / Nun muss ich euch nur noch alle zurückholen!!

06-07:
Kakashi: Die Erde wird angezogen!?
Yonbi: Endlich sind wir draußen!! / Hey, Kurama!! Dein Jinchuuriki hat's voll drauf!
Kyuubi: Tze...

08:
-

09:
Sasuke: Hier lang.
Sakura: Sasuke!!!
Kakashi: ! / Wo ist Naruto!?
Sakura: ?
Sasuke: Er sagte, er hätte noch was zu erledigen und ist in die andere Richtung gegangen. / Wichtiger ist, dass wir schnell von hier verschwinden!

10:
Black Zetsu: (Da hab ich wohl keine andere Wahl... / und muss wieder warten, bis meine Mutter wiederbelebt wird...)
Naruto: Hey... du hängst doch so an deiner Mutter, oder?
Black Zetsu: !! / Du...!!
Naruto: Du hast dich immer in ihren Schatten versteckt... / aber ich hab dich bemerkt!!
Black Zetsu: Du bist nur ein kleiner Teil der Geschichte der Shinobi, die ich erschaffen habe!! / Ein kleiner Bengel, nichts weiter...
Naruto: ...

11:
Naruto: Die Geschichte der Shinobi... / wurde durch das Leben vieler Ninja erschaffen... / und auch durch ihren Tod geprägt!!
Black Zetsu: !!?
Naruto: Ein Hosenscheißer wie du, der niemals den Rockzipfel seiner Mutter loslässt... / wird niemals unsere Geschichte verstehen!!!

12:
-

13:
Kakashi: Es wird immer größer... / wie der Mond.
Sakura: !
Sasuke: Es ist vorbei.
Naruto: Versiegelt!! / Jetzt kann jeder sein normales Leben weiterleben!!
Sakura: Das stimmt... / ... / Warte!! / Was machen wir jetzt!!? / Wie kommen wir aus dieser Dimension raus!!?
Naruto: ÄÄHHHHHH!!!
Yonbi: Na ja... ein bisschen blöd ist er auch.
Kyuubi: Tze...

14:
Technik: Kuchiyose no Jutsiu!!!

15:
Alle: !!?

16:
Kakashi: !
Sakura: Was?
Naruto: ?
Kakashi: ?
Minato: Willkommen zurück... Naruto.
Naruto: ... / Paps...

17:
1.Hokage: ...
Sakura: Naruto... wer ist das?
Naruto: Der alte Weise der sechs Pfade!! Aber wie...
Hagoromo: Ja, wir haben euch alle wieder zurück beschworen. / Mit Kuchiyose und den Generationen der fünf Kage war das möglich... / Ich habe sie vom Reinen Land* hier her geholt, damit sie uns helfen. / Naruto, Sasuke... und auch der Rest von euch... / Danke, dass ihr unsere Welt gerettet habt.


*vom Reines-Land-Buddhismus

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 9, 2014 690 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210
Apr 21, 2015 Drea.Mer 15 en Bomber...
Apr 21, 2015 Bleach 623 en BadKarma
Apr 21, 2015 Bleach 622 en BadKarma
Apr 21, 2015 Bleach 621 en BadKarma