Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 923 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 695

Naruto und Sasuke Teil 2

de
+ posted by KujaEx as translation on Oct 8, 2014 20:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 695

=== Naruto Kapitel 695 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Naruto und Sasuke Teil 2

01:
Sidetext: Der Schlagabtausch beginnt!!!

02-03:
Sidetext1: Naruto vs. Sasuke... das Schicksal hat diesen Kampf herbeigeführt und den Countdown eingeleitet!!
Sidetext2: Nur noch fünf Wochen bis zum schockierenden Ende!!

04:
Technik: Katon - Goukakyuu no Jutsu

05:
Naruto: !

06:
Naruto: !!

07:
Naruto: !

08:
-

09-10:
-

11:
-

12:
= Vergangenheit =
Naruto: ...
Sasuke: !
Naruto: !
Sasuke: !

13:
Sasuke: Du warst doch von Anfang an allein! / Du weißt nichts über mich!!! / Es sind diese Verbindungen, die dich wahren Schmerz spüren lassen!! / Du weißt nicht wie es ist, jemanden zu verlieren!!

14:
Sasuke: Ich bin allein... / und deshalb kann ich diesen Hass auch ganz alleine tragen. / Ich werde alle Fehler aus der Vergangenheit vernichten und eine neue Ära schaffen... / und dein Tod wird der Anfang sein.
= Vergangenheit Ende =

15:
Sasuke: War das schon alles von dir? / Wenn du weiter so nachlässt, wirst du schnell deinen Tod finden.
Naruto: ... / Ich lass dich mich sicher nicht töten.
Sasuke: ...
Naruto: Du willst wieder deinen Weg gehen... ganz allein...
Vergangenheit: Du bist jetzt...

16:
Naruto: (Ich werd dich nicht alleine deinen Weg gehen lassen!!) / obwohl du mein bester Freund bist!!
Sasuke: ...
Naruto: Du hast doch diesen Ort für unseren Kampf gewählt... / weil du genau weißt, was er für uns bedeutet...

17-18:
Naruto: (Ich lass dich nicht allein!!)

19:
-

20:
Sasuke: Hör auf so laut zu sein. / Wir sind schließlich keine Kinder mehr... / und es ist anders als damals... / Ich verstehe deine Beweggründe... / und du verstehst sicher auch meine, oder... / Naruto?
Sidetext: Die Nachricht ist angekommen und beide verstehen ihre Ziele, aber trotzdem...!

== Ende ==

Info: Ich glaube in diesem Kapitel fehlt eine Seite... normalerweise würde man bei einem Kapitel mit Farbseiten (und den drei Doppelseiten jeweils eingeschlossen) man auf 21 Seiten kommen... ich komme aber nur auf 20... entweder habe ich mich verzählt oder sie fehlt bei den Scans. Sollte letzteres der Fall sein und sie taucht noch auf, füge ich sie noch nachträglich ein.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 14, 2014 695 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128
Nov 7, 2018 Yakusoku no... 110 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Shokugeki no Soma 286 fr Erinyes
Nov 7, 2018 Nanatsu no Taizai 288 fr FKS
Nov 3, 2018 One Piece 922 en cnet128
Nov 2, 2018 Hunter x Hunter 387 fr Erinyes
Oct 30, 2018 Yakusoku no... 109 fr Erinyes