Naruto 696

=== Naruto Kapitel 696 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Naruto und Sasuke Teil 3

01:
Sidetext: Ein Kampf über Liebe und Macht.
Vergangenheit: Naruto... wusstest du, dass High-Class Shinobi ihre Gedanken gegenseitig lesen können, / nur indem sie einen einfachen Schlagabtausch machen?
Naruto: Du meinst also... / dass wir trotzdem kämpfen müssen?
Sasuke: ... / Du bist der Grund, warum wir kämpfen müssen.
Naruto: ...
Sasuke: Du musst beseitigt werden.
Naruto: ...

02:
Naruto: Willst du... / wirklich alles zerstören, was du bisher hattest, um eine neue Welt zu erschaffen...? / Woher willst du denn wissen, dass sie nicht genauso wird wie die jetzige?
Sasuke: Ich werde über sie wachen... / das wird der Unterschied sein.
Naruto: Ich verstehe dein Problem nicht! / Die fünf Dörfer sind doch jetzt vereint!
Sasuke: Ja... / weil sie einen gemeinsamen Feind gefunden haben. / Akatsuki... Madara... Kaguya... / Nur indem sie ihren Hass auf diese Feinde gebündelt haben, konnten sie zusammenarbeiten. / Doch jetzt gibt es keinen Feind mehr... / und der Hass wächst wieder untereinander.
Naruto: Du willst also der neue Feind für alle sein!? / Was soll denn passieren, wenn es dich nicht mehr gibt!?

03:
Sasuke: Diese Lösung... / habe ich bereits gefunden.
Naruto: !?
Sasuke: Ich habe sowohl das Sharingan, als auch das Rinnegan. / Unsterblichkeit ist kein Traum mehr... / und alle Wege stehen mir offen. / Es wird keine Kämpfe mehr geben in diesem Ausmaß und in den Schatten werde ich alles kontrollieren.
Naruto: ... / Du willst also... / allein die Hölle durchleben und das für die Ewigkeit? / Gehasst werden, von allem und jeden...
Sasuke: ... / Das ist meine Bedeutung eines Hokage.

04:
Sasuke: Mit solchen Angriffen wirst du mich nicht töten können, Naruto.
Naruto: Wie ich es bereits sagte! / Ich habe nicht vor dich zu töten!

05:
Naruto: Ich werde...
Sasuke: Es reicht.
Naruto: !!

06:
Sasuke: Ich bin jetzt das stärkste Wesen... / und mein Weg in die Schatten beginnt jetzt.
Naruto: !

07:
Naruto: !
Kyuubi: Das sieht schlecht aus... er scheint die Chakren miteinander zu verbinden... / und das auch noch mit völliger Perfektion... / Er erinnert mich immer mehr an den Weisen der sechs Pfade... / nur dass er genau das Gegenteil macht. / Da es hier aber keine Gedou-Statue gibt, um das Chakra zu sammeln... / wird er das Chakra wahrscheinlich als Rüstung für Susanoo verwenden. / Mach dich auf was bereit, Naruto! / Jetzt wird es richtig gefährlich!
Naruto: ...!

08-09:
Sasuke: Schon wieder diese Technik, Naruto? / Sie zeigt nur, was deine größte Schwäche ist. / Du versuchst damit deine Einsamkeit zu überdecken.

10:
Naruto: !!

11:
-

12:
-

13:
Sasuke: Dir ist so wenig Chakra von den Bijuu übrig geblieben... / es gibt nichts, was du noch machen kannst.

14:
Naruto: (Los jetzt, Kurama!!)

15:
Kurama: Hehe, sieht aus, als hätte ich schon zu viel gesammelt. / Du kannst es jetzt haben! / Hier!
Sasuke: !? / (Ich kann sie spüren! / Woher kommt auf einmal diese Menge an natürlicher Energie...!?) / ... / Du machst also langsam ernst?

16-17:
Naruto: Jeder von uns hat seine Lasten zu tragen... / aber weißt du...
Vergangenheit: Los!! / Sasuke, gib dein bestes! / !! / Wow, das war so cool!! / Besiege Sasuke!!! / Ich will auch eines Tages gegen dich kämpfen...
Naruto: Mein einziges Ziel war es immer nur, / dich im Kampf zu besiegen.

18:
Sasuke: ...
Naruto: Aber ich will nicht gegen dein jetziges Ich kämpfen!! / Das weißt du sicher, oder Sasuke!!?
Sidetext: Die Erinnerungen der vergangenen Zeit kommen wieder hoch und führen zu einen vernichtenden Angriff!!

== Ende ==

Info: Die Anzahl der Seiten ist etwas seltsam... aber liegt wohl wirklich daran, dass das Manga sich seinem Ende neigt und voraussichtlich mit 699 zum Schluss kommt.