Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128
translation-needs-proofread

Naruto 696

Naruto und Sasuke Teil 3

de
+ posted by KujaEx as translation on Oct 16, 2014 11:51 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 696

=== Naruto Kapitel 696 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Naruto und Sasuke Teil 3

01:
Sidetext: Ein Kampf über Liebe und Macht.
Vergangenheit: Naruto... wusstest du, dass High-Class Shinobi ihre Gedanken gegenseitig lesen können, / nur indem sie einen einfachen Schlagabtausch machen?
Naruto: Du meinst also... / dass wir trotzdem kämpfen müssen?
Sasuke: ... / Du bist der Grund, warum wir kämpfen müssen.
Naruto: ...
Sasuke: Du musst beseitigt werden.
Naruto: ...

02:
Naruto: Willst du... / wirklich alles zerstören, was du bisher hattest, um eine neue Welt zu erschaffen...? / Woher willst du denn wissen, dass sie nicht genauso wird wie die jetzige?
Sasuke: Ich werde über sie wachen... / das wird der Unterschied sein.
Naruto: Ich verstehe dein Problem nicht! / Die fünf Dörfer sind doch jetzt vereint!
Sasuke: Ja... / weil sie einen gemeinsamen Feind gefunden haben. / Akatsuki... Madara... Kaguya... / Nur indem sie ihren Hass auf diese Feinde gebündelt haben, konnten sie zusammenarbeiten. / Doch jetzt gibt es keinen Feind mehr... / und der Hass wächst wieder untereinander.
Naruto: Du willst also der neue Feind für alle sein!? / Was soll denn passieren, wenn es dich nicht mehr gibt!?

03:
Sasuke: Diese Lösung... / habe ich bereits gefunden.
Naruto: !?
Sasuke: Ich habe sowohl das Sharingan, als auch das Rinnegan. / Unsterblichkeit ist kein Traum mehr... / und alle Wege stehen mir offen. / Es wird keine Kämpfe mehr geben in diesem Ausmaß und in den Schatten werde ich alles kontrollieren.
Naruto: ... / Du willst also... / allein die Hölle durchleben und das für die Ewigkeit? / Gehasst werden, von allem und jeden...
Sasuke: ... / Das ist meine Bedeutung eines Hokage.

04:
Sasuke: Mit solchen Angriffen wirst du mich nicht töten können, Naruto.
Naruto: Wie ich es bereits sagte! / Ich habe nicht vor dich zu töten!

05:
Naruto: Ich werde...
Sasuke: Es reicht.
Naruto: !!

06:
Sasuke: Ich bin jetzt das stärkste Wesen... / und mein Weg in die Schatten beginnt jetzt.
Naruto: !

07:
Naruto: !
Kyuubi: Das sieht schlecht aus... er scheint die Chakren miteinander zu verbinden... / und das auch noch mit völliger Perfektion... / Er erinnert mich immer mehr an den Weisen der sechs Pfade... / nur dass er genau das Gegenteil macht. / Da es hier aber keine Gedou-Statue gibt, um das Chakra zu sammeln... / wird er das Chakra wahrscheinlich als Rüstung für Susanoo verwenden. / Mach dich auf was bereit, Naruto! / Jetzt wird es richtig gefährlich!
Naruto: ...!

08-09:
Sasuke: Schon wieder diese Technik, Naruto? / Sie zeigt nur, was deine größte Schwäche ist. / Du versuchst damit deine Einsamkeit zu überdecken.

10:
Naruto: !!

11:
-

12:
-

13:
Sasuke: Dir ist so wenig Chakra von den Bijuu übrig geblieben... / es gibt nichts, was du noch machen kannst.

14:
Naruto: (Los jetzt, Kurama!!)

15:
Kurama: Hehe, sieht aus, als hätte ich schon zu viel gesammelt. / Du kannst es jetzt haben! / Hier!
Sasuke: !? / (Ich kann sie spüren! / Woher kommt auf einmal diese Menge an natürlicher Energie...!?) / ... / Du machst also langsam ernst?

16-17:
Naruto: Jeder von uns hat seine Lasten zu tragen... / aber weißt du...
Vergangenheit: Los!! / Sasuke, gib dein bestes! / !! / Wow, das war so cool!! / Besiege Sasuke!!! / Ich will auch eines Tages gegen dich kämpfen...
Naruto: Mein einziges Ziel war es immer nur, / dich im Kampf zu besiegen.

18:
Sasuke: ...
Naruto: Aber ich will nicht gegen dein jetziges Ich kämpfen!! / Das weißt du sicher, oder Sasuke!!?
Sidetext: Die Erinnerungen der vergangenen Zeit kommen wieder hoch und führen zu einen vernichtenden Angriff!!

== Ende ==

Info: Die Anzahl der Seiten ist etwas seltsam... aber liegt wohl wirklich daran, dass das Manga sich seinem Ende neigt und voraussichtlich mit 699 zum Schluss kommt.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2014 696 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes