Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Naruto 697

Naruto und Sasuke Teil 4

de
+ posted by KujaEx as translation on Oct 23, 2014 13:02 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 697

=== Naruto Kapitel 697 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Naruto und Sasuke Teil 4

01:
Sidetext: Alles wird auf's Spiel gesetzt...!!
Sasuke: (Dies wird mein letzter Kampf sein... weil du mein letztes Hindernis bist. / Es ist die stärkste Technik, die ich habe...)
Technik: Indras Pfeil des...
Sasuke: (Damit... / wirst du untergehen!)

02-03:
Technik: Himmels, Erde und menschlicher Verzweiflung!!!
Sasuke: Gib einfach auf!!!

04:
Kakashi: !!?

05:
-

06:
Sasuke: (Das reicht nur als Ablenkung... / Es reicht nicht, um ihn zu töten... / da die Bijuu..) / !! / Ah...! / (Ich habe zu viel Chakra verbraucht... / und verlier die Kontrolle über mein linkes Auge...) / !

07:
Sasuke: !!

08:
-

09:
Sasuke: ! / !

10:
Sasuke: !

11:
Sasuke: !
Naruto: !!

12:
Sasuke: !!

13-14:
Sasuke: (Trotzdem...) / Gib... endlich auf... / NARUTOOO!!!
Naruto: SASUKEEE!!!
Vergangenheit: Du nimmst mich also nicht ernst, du Arsch!? / Bleib hier, damit ich dir wirklich sagen kann, was ich von dir halte!! / Hey! Du blödes Stück Scheiße!! Idiot! Blödmann!! / Autsch!! / Ich habe euch gesagt, dass der Zweikampf zwischen Shinobi heilig ist! / Benutzt das Zeichen der Versöhnung!

15:
Sakura: !!!
Kakashi: Bist du aufgewacht?
Sakura: ... / Ist es... / bereits Abend...? / !! / Was ist mit Sasuke und Naruto!?
Kakashi: ... / Sie führen gerade ihren wohl letzten Kampf... / um alles zu einem Ende zu bringen.

16:
-

17:
Kyuubi: Warte noch! / Es ist nicht viel, aber ich kann dir einen Teil meines Chakras geben! / Okay! Jetzt... / !!!
Naruto: verdammt...! / (Er absorbiert das Chakra des Kyuubis...)
Sasuke: Das ist eine der Fähigkeiten des Rinnegans. / Mit den Augen der Uchiha gesegnet... ist es mein Schicksal... / diesen Kampf zu gewinnen.

18:
Sasuke: (Damit... bin ich endlich allein...!!) / Auf Nimmerwiedersehen... / mein einziger... / Freund!!
Sidetext: Sasukes letzter Angriff soll Naruto vernichten...!!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked KujaEx for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 27, 2019 Yakusoku no... 159 fr Erinyes
Nov 25, 2019 Chaos;Child... 8 en Dowolf
Nov 19, 2019 Yakusoku no... 158 fr Erinyes
Nov 14, 2019 Yakusoku no... 157 fr Erinyes
Nov 12, 2019 Mahoujin Guru Guru 5 en Bomber...
Nov 3, 2019 Yakusoku no... 156 fr Erinyes
Oct 29, 2019 D.Gray-Man 234 fr Erinyes
Oct 29, 2019 Yakusoku no... 155 fr Erinyes
Oct 21, 2019 Chaos;Child... 7 en Dowolf
Oct 13, 2019 Yakusoku no... 154 fr Erinyes