Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Akagi 102

Loss

en
+ posted by kyuubu as translation on Nov 17, 2010 05:29 | Go to Akagi

-> RTS Page for Akagi 102

Loss

p1
1:It does not end!Still!
2:kuuu--!
3:gugugu
4:gu!
5:gu-!

p2
1:ga!/Ga!
2:ga!/Ga!
3:ga!
4:ku-!
5:ku..!
6:ku..!/kuu..!

p3
1:Washizu..
2:Does not win!
3:His hand is a monstrous riichi dora 12
4:He made it a kazoe yakuman/and
5:He touches the winning tile!
6:but..
7:he slips and
8:loses it for sure!
9:Washizu...

p4
1:He touches the heavens but cannot grab it..!

p5
1:Even at the very height of his time..!

p6
1:on the other hand...
2:Akagi stays..!
3:Evil!
4:Woe!
5:Demon!
6:Monster!
7:Insect!
8:people's fear and anger..
9:it attaches to greed and despair..
10:those that come to kill
11:He repels that evil and..

p7
1:survives!
2:But/still
3:far from safe!
4:he is right next to death!
5:the situation continues
6:the desperate situation
7:goes on!

p8
1:Washizu mahjong 3rd round
2:east 2nd set 14th draw Suzuki
3:draws a four of circles.
4:Washizu sama..!

p9
1:lets use it!
2:this one of circles
3:Washizu sama's hand is a dealer yakuman..
4:48000 points!
5:if you win it
6:you'll overthrow Akagi
7:then its a 33000point lead..!
8:with a lead like that
9:you will get past this hanchan for sure
10:washizu sama!

p10
1:Lets win it/With this max!
2:this is enough!
3:Washizu sama!
4:fufu..

p11
1:kukukuku
2:i get it/i get it
3:yes your right!
4:anyone would think that
5:that its enough!
6:This 99% seen through one of circles hit..
7:and a tsumo of low percentage..
8:I cant keep depending on these or it'll never finish!

p12
1:plus its dangerous!
2:yes!
3:those two's hands
4:they have'nt developed but
5:in this battle..
6:you cant be sure of what'll happen/so
7:this miraculous hand..
8:I should just win it now!
9:that is the norm!

p13
1:In this situation anyone'd think so
2:yes..!
3:but suzuki!
4:because of that..
5:keep it going..!
6:in spite of the situation..!
7:what?
8:keep going!
9:unusually!
10:unusually unusually!
11:unusually!

p14
1:Aim for that unusuallity!
2:keep chasing him!
3:no matter what!
4:that brat is unbalanced
5:a fool who does not fear death!
6:if you want to kill a madman like him..
7:I have to be irregular also..
8:by doing so..
9:for the first time you stop him...
10:can kill him!
11:so
12:chase chase chase
13:chase him persistently and
14:kill him!

p15
1:right now ..
2:this guy!!
3:I dont mind
4:dont cut the one of circles
5:continue it!
6:only aim for
7:a tsumo or direct hit!
8:yes!
9:suzuki..
10:following washizu's orders
11:delays the one of circles
12:the one of circles stays and the four of bamboo is cut!

p16
1:Continued!
2:Understanding the situation Washizu continues on!
3:kukuku
4:ku
5:ku
6:kuu
7:on the other side Akagi...

p17
1:draws it!
2:five of circles!
3:another usable tile!

p18
1:this makes 5 consecutive usable tiles!
2:but
3:he is still at ryanshanten.
4:he is still far away.
5:in that sense
6:washizu's thinking was right
7:Akagi's hand was slow!

p19
1:the road to the win is long!
2:the goal is far away!
3:there was still slack/it'll go on
4:anyone would think so..!
5:but...

p20
1:that is wrong..1
2:that impression was only
3:from a glance..!
4:an impression from a quick glance..!
5:if a certain requirement if met for this hand..
6:accleration!
7:it will start to move
8:Washizu was taking it lightly..
9:that change...
10:what mahjong has..
11:the possibility of a change!

p21
1:and
2:and
3:same turn Yasuoka..!
4:u!
5:brings it...!

p22
1:brings it..!
2:the fated one of circles..!
3:Akagi and Washizu
4:the tile that holds theire fates..!
5:a..?

p23
1:ee-?
2:wh what..!?
3:a one of circles draw!?
4:that detective!
5:out of all things..
6:out of all things...
7:How could he!
8:yes..!

p24
1:Washizu's last winning tile
2:the last one of circles was
3:in the hands of Yasuoka
4:shit..!
5:ku-!
6:with this Washizu's tsumo dissapeares.
7:whats left is
8:a deal from Suzuki?
9:or the already found out one of circles wait...
10:a direct hit from Akagi
11:in that sense
12:the loss of a winning tile hurts.
13:but what hurts the most for Washizu,
14:is not just that...

p25
1:its that with the one of circle draw,
2:Akagi had gathered his needed pieces..!
3:for long
4:they were quiet...
5:they kept waiting./Those two's
6:pon!
7:counterattack starts...!

p26
1:wha
2:what..!!
3:Akagi Shigeru/starts to move
4:Finally!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kyuubu for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kyuubu
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes