Vagabond 253

01
-¿Y bien? ¿Tienes envidia?

-Afortunadamente, parece probable que Musashi-san consiga empleo.
-¿No tienes envidia o algo, Kojirou-san?

-¿No te parece que el Musashi-san con el que te divertiste terminará yéndose lejos?


02-03
#253 - Vivir por la espada


04
-"Vivir por la espada..."
-El flujo cambiante del mundo
-continuará cambiando incluso el significado de eso.

-Aquellos que son como la espada
-terminarán sin un lugar al que pertenecer si no cambian.

-Vivir por la espada,
-en el contexto de la vida humana,
-si se le da otra clase de significado como ser capaz de comprometerse,


05
-¿haría que la vida de ambos
-fuera más fácil...?

-Especialmente Kojirou-san,
-quien es como el espíritu de la espada.

-Espero que pueda servir bajo alguien bueno,
-¿verdad, Kouetsu?
-Sí...


06
-¡Otra vez una diferente!

-¡No me toques!
-¡Aléjate!
-¡¿Por qué, Taro-chin?!


07
-¡¿Por qué sólo tú
-estás feliz?!
-¡No es nada!
-¡Parecías muy feliz, sabes!
-¡Tarareando despreocupadamente estos últimos días!

-¡¿Tarareando?!
-¡Imposible!

-Sí, estabas haciendo "humm hummm ♪"
-¡Eso no es verdad! ¡No mientas!
-¡Te parece bien que el maestro deje la espada, ¿no?!
-Ni siquiera puede caminar así que supongo que tú serás quien cuide de él.

-¡Ahora la espada que tanto odiabas está acabada!
-¡¿No es grandioso?!
-¿Por qué estás diciendo esas cosas? ¡No la odio!
-Sí la odias, lo sabes.
-Te equivocas...

-No.
-¡Idiota!


08
-¡Nunca haría algo como...
-odiar la espada...
-que alguien que quiero ama!
-Hah x3

-Hah x2

-No la odio.
-Es sólo que...
-no la entiendo.
-Hah x2


09
-Tú no entenderías como me siento.
-De la misma fomra que yo no entiendo
-que es lo interesante de una espada.

-Arriesgando tu vida....
-Haciendo cosas imprudentes...

-Tienes razón, sabes.
-Quiero vivir con Take-shan.
-Los dos...
-en paz...


10
-y felices.


11
-¿No es hora de que cambies tu forma de vivir, Musahsi?

-Junto a Otsu, por ejemplo...


12
-No creo que Otsu se oponga.

-¡Soy un prisionero!
-Qué estás...

-Acabo de hablar con el shoshidai, Itakura Katsushige-sama, y le pregunté sobre sus intenciones.
-No habrá decapitación ni seppuku.
-Considera que esto es por tu propio bien.


13
-Heh...

-Esta es la segunda vez que te toman prisionero.

-Me tuviste colgado a un árbol por días...
-bastardo...
-Jaja...

-Takezou de la aldea Miyamoto...
-has llegado bastante lejos.


14
-La gente incluso empieza a decir que no tienes igual.
-Ahora te están buscando.

-Sugiero que vivas como un samurai.

-¿Qué te parece ir a Edo,
-Musashi?