Vagabond 258

01
-¿Pero lo entiendes tú, Musashi?
-Aún así, sigues conectado con el cielo.
-Y...

-mientras sigas queriendo tener esa conexión...


02
-reza.

#258 El brillo en la oscuridad


03
-Así que...
-al final...

-lo único que queda es rezar.

-No, no es "lo que queda" ni tampoco
-"al final".
-La oración es el comienzo de todas las cosas.

-Siempre podemos rezar. No importa la hora ni la situación.
-Incluso si es sólo para "el camino que andado hasta ahora"... reza.

-¿Por qué rezas, Musahshi?


04
Al camino

que he andado hasta ahora...

(No, es mejor decir...
-Musashi, supongo que tú eres tú sin importar donde te corte.

-Ya casi es de noche.
-Sé que no puedes ver las estrellas desde aquí... así que ten al cielo en tu corazón y reza.


05
(Uh...


08
-No.

-Un palo y una espada son diferentes.
-No, son totalmente diferentes.
-Fue una tontería haberme apegado a esta idea.

-Esta aparente superioridad de mi oponente se debe simplemente
-a que no tengo experiencia peleando con palos.


09
-Las ramas y las espadas son diferentes.

-No estoy acostumbrado a manejar una rama, así que...


10
-¡Ogawa!
-Tal vez tiene un dolor de estómago...


11
-Hay veces que mis ataques me sorprenden incluso a mí...

-¿Hm?

-Son rápidos y veloces.
-Hay algunos momentos
-en los que siento que puedo usar una espada realmente bien.

-Y es en momentos como esos...


12
-que las profundidades
-del centro de mi cuerpo brillan.

-Y por alguna razón, cuando pasa eso
-siento que me lleno de risa...


13
-y quiero rezar.

-¿Entonces ese brillo
-es lo que llamas tener el cielo en tu corazón?


14
-"El cielo y yo estamos conectados."
-Creo que puedo entender eso.

-Conectado firmemente con el cielo...
-Ya veo.
-Mi espada es libre...


15
-e infinita.


16
-Uaaah...

-Discúlpame, Takuan.

-Me agarró mucho sueño de repente.
-Mi cuerpo quiere curar sus heridas,
-discúlpame.

-Zzz...
-zzz...
-zzz...