Vagabond 263

01
-Bueno...
-ya veremos como resulta todo.

-Comparado con los cuatro instructores de los cuatro nietos de Ujiie,
-mis habilidades de instrucción eran como las de un novato.
-En el mejor caso... parece que Ujiie-dono ya está disgustado conmigo.

-Le diré que dejé la espada y traje otro instructor como sustituto, pero...
-bueno, proablemente no irá muy bien.


02-03
-Y más considerando que es Ganryuu Sasaki Kojirou-dono...
#263: Los hechos de un sueño
-¿Hm...?


04
-¡¿En qué estás pensando, Ogawa?!
-¡Vas a crear caos en el sistema feudal... no debes hacer las cosas así!
-¡No sea absurdo, Iwama-sama!

-Si acato la providencia natural,
-estaré haciendo lo mejor para la familia Hosokawa.
-¿Qué quieres decir con eso?

-Había dicho que al final, sólo queda el más fuerte. Es así...

-Ah... ¿Ogawa?


05
-¡Ogawa!

-¡¡Aaaaaaaah!!

-¿Para qué subiste ahí?

-sssuh...

-¡¡¡Aaaaaaaaaah!!!


06
-¡¡Aaaaaaah!!
-¡¡Aaaaah!!

-¡Ugh...!

-¡¿Qué demonios querías hacer?!

-hah x5
-Vomité...


07
-hah x4

-Dejé el camino de la espada con reticencia...
-hah x3
-En silencio, yo... dejé todo...
-aquí...


08
-¡Espere un segundo, señor!
-¡No debería subir ahí!

-Aaah...

¿Tienes que lograrlos por ti mismo, no? Los hechos de un sueño...
Eso es, vivir por la espada... ese hombre...

¿Cuánto puedes escalar en esta era por medio de la espada?
Vivirá conmigo, Kojirou-dono, y lo veré con mis propios ojos.


09
[Un aroma dulce...


10
[Un olor raro...
Sigue apareciendo...

(Otsuu, ven conmigo.
-¿Eh?

(Será mejor que lo ignore.

-Odio esto, me voy a dormir.


12
E-eso es...

¡veneno!


14
-Madre...

¡Espera un segundo!
¿Dónde estoy?


16
-¡Soy una de las diez espadas de los Yoshioka!
-¡Yo, Horikawa Yoshibee, te desafío!

-¡No tan rápido!
-¡Dispérsense y rodeénlo!


17
hah x2

hah x2
¿Sangre?

-hah x2

Su espalda, justo ahí...
hah x3


19
-Madre...
(La madre de Horikawa estaba enferma, así que vivía con él.
(Habiendo perdido su única fuente de ingreso, perdió su medio de supervivencia...
(y también perdió la esperanza.

(Bien, vayamos a la siguiente casa.
(Ha perdido un joven esposo. Ahí, una viuda tiene su mano derecha en el cuello de un recién nacido...


20
(¡Tenemos que apurarnos! Todavía quedan 70 casas por visitar.

(Todos rezaron por una suerte similar a la de Musashi. No tenemos tiempo que perder.