Vagabond 265

01
#265: Sólo eso


02
De la espiral de asesinatos,
yo desciendo.

Sálvame...

Sálvanos...


03
-Por supuesto que no le dio tratamiento médico ni nada.
-Es demasiado tarde de todas formas.

Yo lo mataré por ti.

-Lastimó a esa mocosa frente a tus ojos,
-y después de eso, ¿están en buenos términos? Lo mataré por ti, ¿qué te parece eso, Kouhei?


04
(Obviamente, si no sobrevives jamás podrás hacerlo.

-¿Dónde está esa mocosa?


05
-Tal vez lo reconocí en ese momento,

-que él, que fue derrotado, debería rogar por su vida.

-Y yo, que fui victorioso, debería irme tranquilamente.

-hah x2


06
-Es ridículo...
-no, es el espíritu de la duda.

-Sin falla, se convierte en un obstáculo para tu espada...

-Conseguí la victoria...
-y sin embargo, me apuré a ganar el título de "invencible bajo el cielo"...
-por qué lo hice, no lo sé.

-Así que los ojos de todos se dirigieron hacia mí.

-¿Qué es suficiente para el invencible bajo el cielo?
-No es suficiente para mí...


07
-¡Decapítarlo, decapítarlo, debo decapitarlo!

-Gané todas las peleas
-después de eso.
-Era de esperarse que ganara, pero...


08
Maté a Yoshioka Seijuurou...

y me pregunté "¿Soy más feliz?"

¡¿Qué?!

¡Denshichirou colapsó tan rápidamente!


09
-¡Yo soy Tagaya Hikozou de las diez espadas de los Yoshioka!
-¡No tengo remordimientos de haberme cruzado en tu camino!

-Musahsi-dono,

-queríamos mejorar practicando con usted.


10
-hah x5


11
¿Yo fui... quién ganó?

-¡Sha!
-¡Ha!

-Era llamado "invencible bajo el cielo",
-pero sólo era una calima...


12-13
-Aprender eso me tomó
-veintidós años de vida.


14
-¿Entonces dejará la espada?

-22 años...
-Yo...

-Por decenas...
-no, por cientos de meses lo único que hice fue luchar.


15
-¡Disculpe la intromisión, pero la situación es urgente, Itakura-sama!

-¿Hm...?
-Lo que pasó fue...

-¡¿Qué?!

-Musashi, conoce a una persona llamada Ootaguro de los Yoshioka, ¿verdad?
-¿Oota... guro?
-No, no conozco a nadie con ese nombre...
-Ya veo...

-Quiero continuar esta charla,
-Musashi.

-Sigamos mañana
-a la misma hora.


16
(¿Dejar la espada, eh?

-Por aquí, por favor.

-Es aquí.

-Hola.


17
-Mi impudencia está aumentando cada vez más, lamento mucho todo esto, Koetsu-dono.
-Comparado con Musahsi, usted es un buen oyente y entendedor,
-Takuan-dono.
-Bienvenido.
-¡Jaja, no sé si tomarme eso como un cumplido o un insulto!

-¿Se encontró con Musashi-dono?
-Sí.


18
-Ahora que lo pienso, estuve casi todo el día de hoy
-preguntándome por la situación de Musashi.
-Cuando haya llegado más lejos en su camino...

-cuando eso pase, la reputación de Kojirou habrá llegado al máximo nivel.

-Así que vino aquí...
-¿también está familiarizado con la situación de Kojirou-dono, Takuan-dono?

-A decir verdad, mi primer encuentro con él fue mucho más corto que con Musashi.
-Aún era muy joven...
-alrededor de tres años.


19
-¡Y ya tenía una katana!

-¡Una katana...!

Ah...
sí, ya entiendo.

-Takuan-dono,

-de hecho, Kojirou-dono está viajando a Kokura.
-Aceptó ser empleado por la familia Hosokawa.
-¡Oh...!


20
-Es un milagro, ¿no?
-¡Supongo que yo también estaba pensando todo el tiempo en la situación de Kojirou-dono!

-Y mientras esté haciendo eso, la reputación de Musahsi-dono llegará al máximo nivel también.