Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Dorohedoro Omake 3

es
+ posted by L0ki as translation on Jun 6, 2010 01:13 | Go to Dorohedoro

155
Maldición Extra


156
[Amanecer en la casa de En - habitación de Ebisu

<sst fft

<whiiiiirr

<stup


157
-¡nyaa! ¡nyaa!

-¡nyau! ¡nya!

<clack

<tuk plak tump

<tap tap

-Shin, ¿viste a Ebisu?
-No.


158
-Uuugh...

<knock knock

[sip sip]
-¡Hey!

-¡Oh! ¡Sempai!

-¿Qué pasa, tan temprano?
-Encontré una calavera sangrando mientras corría.


158
-¿Hm?

-Te partiste la cabeza.
-Uhhh...

-¿Tienes hambre? Come un poco de pollo frito.
-En realidad es mío, pero bueno...

-¿Está rico?
-Grasiento.

-Fotos.


160
-Esa es una foto de mí y sempai.
-En ordena tomar buenas fotos de la familia.

-Esa es de cuando sempai se nos unió.

-Y esa es de cuando nos convertimos oficialmente en compañeros.


161
-¡'tan jóvenes!*
-No lo digas como si fuéramos viejos.
*Ebisu tiene un impedimento del habla.

-Fotos lindas.
-Si se lo pides a En tal vez te tomen una foto.

-Con Fujita.
-¿Por qué estás tan callada?

-M' voy.
-Bien, ¿cuál es la misión de hoy?


162
-Ebisu, me estás dando miedo... ven aquí.


163
-¿Quieres arruinar mi desayuno?
-¡No!

-Toma un muffin de hongos.

<munch
-¿Quieres sopa también?

-¿Te gusta?
-'tá seco.

-¡Fotos!


164
-Tenía doce años ahí.
-En ese momento la base de la organización ya estaba construida.

-Y esos son los miembros más poderosos de la familia.
-¡Hasta Kikurage!

-Yo celosa.
-Bueno, no eres de la familia.

-t -a -c -a -ño
-Eres muy valiente, mi pequeña ladrona de comida.


165
[snif]

-Ebisu, si se lo pides al fotógrafo tal vez tengas una chance.

-Mira, ahí.

-El fotógrafo de esta familia viene seguido a comer los frutos de ese árbol.


166
-¿Estás ahí, fotógrafo?


167
-No está aquí ahora.

-¿Qué estabas haciendo? ¡Te estaba buscando, Ebisu!

<tirón
-¡Vamos!


168
Lo que aprendimos en esta maldición:
1. La casa de En es un campo de entrenamiento.
2. Kikurage y Ebisu son amigos.
3. Fujita y Ebisu se convirtieron en familia. <3

-¡Demonio!
-Junté a todos porque el fotógrafo de repente quiso hacer una toma.

-Y ahora eres parte de la familia.
-Una foto llena de imbéciles...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: L0ki
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 336

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 19, 2009 3 es L0ki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...