Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ressentiment 32
Temptations
-> RTS Page for Ressentiment 32
Here are some older chapters I did before I found out SP finished up v3. They are unedited, not for use, and will not be used.
Ressentiment 32
Page 159
Chapter 32: Temptations
Tsu, Tsukiko-chan... I'm going to work.
*Goro
S,
See you later...
*Patan
Ta,
Ta...
Page 160
Chapter 32: Temptations
Page 161
*Jiwawawawawa
*Mosu mosu mosu
*Gi- Gi- Gi-
Phew.
*Jiri Jiri
What's up? Why are you looking so down? Did you try to get some on Saturday and get ripped off again? I'll laugh it off with you, so tell me what happened. [get ripped off by some prostitutes etc]
Sigh, there's no way you'd be able to understand...
It's so tough,
being a popular guy.
Page 162
Hey fat ass! Are you serious!!
Haha... [a man's] jealousy is so unsightly.
But, I'm sure in a fix... after school a girl forcefully grabbed my arm when I was going home...
and then, there was another girl waiting at the school gates with a love letter.
And even though I've got a girl friend, she's pissed at me and won't talk to me. I don't know what to do~ Well, it is pretty cute when she's like that!
*Peshi-
But... real talk,
it really makes me think if a person like me should let one woman have me all to herself.
What do you think, Yajima?
Uwa-! Tsujimoto-sa-n, Sakamoto-senpai's really gone nuts! [Lit: he's broken]
I'm so scared-!
Page 163
*Ki-n Ko-n Ka-n Ko-n
It's now 6:30 in the evening.
*Zoro Zoro Zoro
On the weekdays, everyone really comes to school in the evening~
*Zawa *Zawa
Oh, and here are the girls, are they all going home...?
Is Tsukiko-chan...
still angry at me...?
Takuro-san!
Page 164
Hello.
Oh, Mi-Misaki-chan.
Kya-. You remembered my name!
Ha, haha, of course.
Hey,
do you want to go home together?
I-I can't,
Uh,
I've got to... Tsukiko-chan...
Ahh.
*awa awa
She's in the gym, let's go together!
This way, over here.
Ah, okay.
Page 165
*Kya- *wai *wai
Look, over there.
Oh.
There she is!
Tsukiko-chan, do your best-!
Come on!! [Fight!!]
*Muka [Annoyed]
*Bon
A-are you okay, Tsukiko-chan!?
Takuro-san.
Page 166
I don't...
have any...
panties on right now...
Huh?
Page 167
*Ho Ho Ho
She's started right away.
Is that girl one of the new products, vice principal?
*Uho [II <s>OTOKO!</s> ONNA]
Yes, just enter the market this month.
Her personality is gentle, but at times quite daring, and a bit of an exhibitionist...
Right now, it's the most popular software out there.
It looks like that guy will fall for her easily... What's her price?
*Ho Ho Ho
Her price online is 168,000 Yen. Oh, there's a student discount, so 151,200 Yen.
Once that man's says OK to a relationship with her it means's he's purchased her, right?
I hope he keeps on buying up more software.
Page 168
Takuro-san...
Will you go out with me?
Whoaaaaaa, what the hell is going on?!
I'm really popular!
What, do you hate me?
N-No, of course not!
It makes me unbelievably happy but, well, I've got Tsukiko-chan, and, um, It's really, really, too bad but...
*Chira-
Then it's all right.
Page 169
If it's with you...
I don't mind being second string. I won't bother you two.
*Bafu-
Don't you have things you want to do that you can't with your girlfriend?
If you go out with me, you can do whatever you want.
Whoops.
Oh.
Hmm,
The idiots always get marked right away [The idiots always fall for it right away]
*Nya- [Grin]
*Choi Choi [Come 'ere]
Page 170
Hey, look at that.
Ta-!?
*Zupa-n
Eh!?
Page 171
W-WHERE'S THE NURSES OFFICE!? [School Infirmary]
*Gabaaaa-
Ah, umm, after you enter the building it's just on the right...
*Dotatatatatata
School Infirmary
Page 172
*Biku [Shock]
*Gaba
Stupid Takuro-san!!
Huh?
A-Are you all right, Tsukiko-chan?
*Mozo Mozo
Takuro-san's a pervert! Stupid!
Sicko!
Page 173
What were you doing with your head under her skirt!?
She...
said she didn't have any panties on so...
*Muka Muka Muka [Irritated]
If that's all then,
why don't you just look at mine!
What am I to you, Takuro-san?
T-
Tsukiko-chan-
Tsukiko-chan,
belongs to me!!! [Is mine!!!]
Page 174
Takuro-san belongs only to me.
Ressentiment 32
Page 159
Chapter 32: Temptations
Tsu, Tsukiko-chan... I'm going to work.
*Goro
S,
See you later...
*Patan
Ta,
Ta...
Page 160
Chapter 32: Temptations
Page 161
*Jiwawawawawa
*Mosu mosu mosu
*Gi- Gi- Gi-
Phew.
*Jiri Jiri
What's up? Why are you looking so down? Did you try to get some on Saturday and get ripped off again? I'll laugh it off with you, so tell me what happened. [get ripped off by some prostitutes etc]
Sigh, there's no way you'd be able to understand...
It's so tough,
being a popular guy.
Page 162
Hey fat ass! Are you serious!!
Haha... [a man's] jealousy is so unsightly.
But, I'm sure in a fix... after school a girl forcefully grabbed my arm when I was going home...
and then, there was another girl waiting at the school gates with a love letter.
And even though I've got a girl friend, she's pissed at me and won't talk to me. I don't know what to do~ Well, it is pretty cute when she's like that!
*Peshi-
But... real talk,
it really makes me think if a person like me should let one woman have me all to herself.
What do you think, Yajima?
Uwa-! Tsujimoto-sa-n, Sakamoto-senpai's really gone nuts! [Lit: he's broken]
I'm so scared-!
Page 163
*Ki-n Ko-n Ka-n Ko-n
It's now 6:30 in the evening.
*Zoro Zoro Zoro
On the weekdays, everyone really comes to school in the evening~
*Zawa *Zawa
Oh, and here are the girls, are they all going home...?
Is Tsukiko-chan...
still angry at me...?
Takuro-san!
Page 164
Hello.
Oh, Mi-Misaki-chan.
Kya-. You remembered my name!
Ha, haha, of course.
Hey,
do you want to go home together?
I-I can't,
Uh,
I've got to... Tsukiko-chan...
Ahh.
*awa awa
She's in the gym, let's go together!
This way, over here.
Ah, okay.
Page 165
*Kya- *wai *wai
Look, over there.
Oh.
There she is!
Tsukiko-chan, do your best-!
Come on!! [Fight!!]
*Muka [Annoyed]
*Bon
A-are you okay, Tsukiko-chan!?
Takuro-san.
Page 166
I don't...
have any...
panties on right now...
Huh?
Page 167
*Ho Ho Ho
She's started right away.
Is that girl one of the new products, vice principal?
*Uho [II <s>OTOKO!</s> ONNA]
Yes, just enter the market this month.
Her personality is gentle, but at times quite daring, and a bit of an exhibitionist...
Right now, it's the most popular software out there.
It looks like that guy will fall for her easily... What's her price?
*Ho Ho Ho
Her price online is 168,000 Yen. Oh, there's a student discount, so 151,200 Yen.
Once that man's says OK to a relationship with her it means's he's purchased her, right?
I hope he keeps on buying up more software.
Page 168
Takuro-san...
Will you go out with me?
Whoaaaaaa, what the hell is going on?!
I'm really popular!
What, do you hate me?
N-No, of course not!
It makes me unbelievably happy but, well, I've got Tsukiko-chan, and, um, It's really, really, too bad but...
*Chira-
Then it's all right.
Page 169
If it's with you...
I don't mind being second string. I won't bother you two.
*Bafu-
Don't you have things you want to do that you can't with your girlfriend?
If you go out with me, you can do whatever you want.
Whoops.
Oh.
Hmm,
The idiots always get marked right away [The idiots always fall for it right away]
*Nya- [Grin]
*Choi Choi [Come 'ere]
Page 170
Hey, look at that.
Ta-!?
*Zupa-n
Eh!?
Page 171
W-WHERE'S THE NURSES OFFICE!? [School Infirmary]
*Gabaaaa-
Ah, umm, after you enter the building it's just on the right...
*Dotatatatatata
School Infirmary
Page 172
*Biku [Shock]
*Gaba
Stupid Takuro-san!!
Huh?
A-Are you all right, Tsukiko-chan?
*Mozo Mozo
Takuro-san's a pervert! Stupid!
Sicko!
Page 173
What were you doing with your head under her skirt!?
She...
said she didn't have any panties on so...
*Muka Muka Muka [Irritated]
If that's all then,
why don't you just look at mine!
What am I to you, Takuro-san?
T-
Tsukiko-chan-
Tsukiko-chan,
belongs to me!!! [Is mine!!!]
Page 174
Takuro-san belongs only to me.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!