Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ressentiment 33
Nipples
-> RTS Page for Ressentiment 33
Here are some older chapters I did before I found out SP finished up v3. They are unedited, not for use, and will not be used.
Ressentiment 33
175
Chapter 33: Nipples
School Infirmary
*Gata Gata gata
Looks like we got beat to the punch, where should we go?
The gym's storage room?
That place is pretty popular too...
Page 176
*Do Do
I-I think they're gone.
Yeah...
*niko [smile]
Hold me tight again!
*Gyu- *Squeeze
Page 177
*Do Do
T-this must mean...
all systems are go, [it's okay]
for sexy time!? [to do _those_ kinds of things!?]
*DO-
Ah,
*Ba-
*Mozo mozo mozo mozo mozo mozo [fumble, squirm]
I can't get it off-!!
*Mota mota mota mota [slow]
Um... I'll take it off.
N-No, I got it...
I'll take it off by myself!
*Gaba-
Don't get your hopes up too high...
Page 178
U-um, is something weird?
*Bun bun bun bun bun
Not at all!!
I was just so captivated!!
I'm so happy to be alive.
Page 179
Finally, I'm finally gonna do it with someone who's not getting paid!!! [Lit: going to graduate from being a virgin when it comes to amateurs]
D-don't worry, I'll be gentle...
*Haa Haa Haa Haa [pant]
*Muni
*Bikun
Mnn.
I'm sorry, did it hurt!?
N-no.
U,um...
I think you have the order's wrong.
Page 180
Order...
Ahhhh shittttt!! What orderrrr?! At Super-Soap I just left everything to the girls...
Let's start with a kiss, all right?
O-Okay!!
*Do Do Do
Page 181
*Kachi
Huh?
I don't feel like I'm kissing her
at all!? [There's no sensation that I'm kissing her!?]
Puha----
Page 182
S-sorry.
My nose was stuffed so,
I couldn't breathe.
*Puha- Puha-
But,
we kissed.
T-
That's right.
If I don't get a body suit and a dick case then,
I won't be able to feel it!!
What should I do about kissing?
I can't have sex like this!!
Page 183
*Don Don Don
*Biku-
*So~
Please! Echigo!!! This is a once in a life time request!!
Lend me a body suit,
and everything else, for just tonight!!!
I thought,
it was about time you came.
Page 184
Ooh, I knew I could count on you, Echigo!
Then, hurry up and lend it to me!!
Are you stupid?
Like hell that's gonna happen. [It's obvious that it's not okay]
W-What!? WHY!? I'm about to score with Tsukiko-chan! How can you be so cruel!?
You've got it wrong, Takuro.
A body suit isn't just a "thing" that I can lend someone!
This is already, a second skin to me!! [A part of my skin]
It's who I am!!!
Page 185
*Chan Chan
No matter how many times I check it, all that I've got left is 62 yen...
And I can't just borrow money from my parents, they're barely getting by on their pensions.
If I was just a little bit more with it!
*Gigigigigi
Even though there's a girl right in front of me that I can have sex with~~~~
Page 186
*Gakkon Gakkon
*Pushuuu
Yajima~
I beg you, lend me 100,000 yen!!
Man, you're persistant.
Why the hell would I have that kind of money?!
I live by myself, my paycheck gets spent on all my living expenses!
Unlike some fat ass who living the easy life moochin' off his parents. If you want money then work overtime!
What's wrong, Sakamoto?
Tsujimoto-sa~n, I promise I'll pay you back so let me borrow 100,000 yen please~
Mmm, I can't, I've only got an allowance of 30,000 yen... Here, try this.
Happy Credit
Aren't these guys loan sharks-!?
Get back to work.
Page 187
Recently, the number of people who have become addicted to the extensive world
called the, "Unreal," -a virtual reality game, have been on the rise.
There have been cases of people bankrupting themselves by running up huge debts inside, and last month there was even a case of death from starvation by someone who played continuously for days without eating food...
The Unreal?
What the hell is that...
*Purorororo
*KyuKyu-
Naga-
*Zun Peko-
Page 188
*Bitan
Uwah!?
Damn, don't scare me like that. You're gonna give me more wrinkles...
S-sorry...
I'm the one that got hit...
*Goku Goku [Glug glug]
So, you had something you wanted to talk about?
Uh, yeah, Um... I-I'd like to borrow some money...
*Doki Doki Doki
How much?
R-right. A-about 100,000 yen...
Page 189
Okay. I don't mind.
REALLY!?
*Fufu
I don't have anything to use it for anymore.
You know to be honest~
ALL RIGHT-!!
Um, if you dont mind, I'd like to get it today~
So,
What are you gonna use it for?
*Pita-
Huh?
What do you mean, "Huh?" I'm not gonna lend it to you if I don't know what you're gonna use it for. That's obvious isn't it?
What should I do!?
What should I do!?
What should I do!?
Page 190
I'm going to get lipo.
*Wa ha ha ha ha ha
Ah jeeeez, you're really something. Good for you, it's about time you got off your ass! [changed yourself]
*Pa- pa- pa
All right, I'll lend it to ya.
I'm with ya!! [I'll support you, collaborate with you, etc]
I just told a huge lie...
Ressentiment 33
175
Chapter 33: Nipples
School Infirmary
*Gata Gata gata
Looks like we got beat to the punch, where should we go?
The gym's storage room?
That place is pretty popular too...
Page 176
*Do Do
I-I think they're gone.
Yeah...
*niko [smile]
Hold me tight again!
*Gyu- *Squeeze
Page 177
*Do Do
T-this must mean...
all systems are go, [it's okay]
for sexy time!? [to do _those_ kinds of things!?]
*DO-
Ah,
*Ba-
*Mozo mozo mozo mozo mozo mozo [fumble, squirm]
I can't get it off-!!
*Mota mota mota mota [slow]
Um... I'll take it off.
N-No, I got it...
I'll take it off by myself!
*Gaba-
Don't get your hopes up too high...
Page 178
U-um, is something weird?
*Bun bun bun bun bun
Not at all!!
I was just so captivated!!
I'm so happy to be alive.
Page 179
Finally, I'm finally gonna do it with someone who's not getting paid!!! [Lit: going to graduate from being a virgin when it comes to amateurs]
D-don't worry, I'll be gentle...
*Haa Haa Haa Haa [pant]
*Muni
*Bikun
Mnn.
I'm sorry, did it hurt!?
N-no.
U,um...
I think you have the order's wrong.
Page 180
Order...
Ahhhh shittttt!! What orderrrr?! At Super-Soap I just left everything to the girls...
Let's start with a kiss, all right?
O-Okay!!
*Do Do Do
Page 181
*Kachi
Huh?
I don't feel like I'm kissing her
at all!? [There's no sensation that I'm kissing her!?]
Puha----
Page 182
S-sorry.
My nose was stuffed so,
I couldn't breathe.
*Puha- Puha-
But,
we kissed.
T-
That's right.
If I don't get a body suit and a dick case then,
I won't be able to feel it!!
What should I do about kissing?
I can't have sex like this!!
Page 183
*Don Don Don
*Biku-
*So~
Please! Echigo!!! This is a once in a life time request!!
Lend me a body suit,
and everything else, for just tonight!!!
I thought,
it was about time you came.
Page 184
Ooh, I knew I could count on you, Echigo!
Then, hurry up and lend it to me!!
Are you stupid?
Like hell that's gonna happen. [It's obvious that it's not okay]
W-What!? WHY!? I'm about to score with Tsukiko-chan! How can you be so cruel!?
You've got it wrong, Takuro.
A body suit isn't just a "thing" that I can lend someone!
This is already, a second skin to me!! [A part of my skin]
It's who I am!!!
Page 185
*Chan Chan
No matter how many times I check it, all that I've got left is 62 yen...
And I can't just borrow money from my parents, they're barely getting by on their pensions.
If I was just a little bit more with it!
*Gigigigigi
Even though there's a girl right in front of me that I can have sex with~~~~
Page 186
*Gakkon Gakkon
*Pushuuu
Yajima~
I beg you, lend me 100,000 yen!!
Man, you're persistant.
Why the hell would I have that kind of money?!
I live by myself, my paycheck gets spent on all my living expenses!
Unlike some fat ass who living the easy life moochin' off his parents. If you want money then work overtime!
What's wrong, Sakamoto?
Tsujimoto-sa~n, I promise I'll pay you back so let me borrow 100,000 yen please~
Mmm, I can't, I've only got an allowance of 30,000 yen... Here, try this.
Happy Credit
Aren't these guys loan sharks-!?
Get back to work.
Page 187
Recently, the number of people who have become addicted to the extensive world
called the, "Unreal," -a virtual reality game, have been on the rise.
There have been cases of people bankrupting themselves by running up huge debts inside, and last month there was even a case of death from starvation by someone who played continuously for days without eating food...
The Unreal?
What the hell is that...
*Purorororo
*KyuKyu-
Naga-
*Zun Peko-
Page 188
*Bitan
Uwah!?
Damn, don't scare me like that. You're gonna give me more wrinkles...
S-sorry...
I'm the one that got hit...
*Goku Goku [Glug glug]
So, you had something you wanted to talk about?
Uh, yeah, Um... I-I'd like to borrow some money...
*Doki Doki Doki
How much?
R-right. A-about 100,000 yen...
Page 189
Okay. I don't mind.
REALLY!?
*Fufu
I don't have anything to use it for anymore.
You know to be honest~
ALL RIGHT-!!
Um, if you dont mind, I'd like to get it today~
So,
What are you gonna use it for?
*Pita-
Huh?
What do you mean, "Huh?" I'm not gonna lend it to you if I don't know what you're gonna use it for. That's obvious isn't it?
What should I do!?
What should I do!?
What should I do!?
Page 190
I'm going to get lipo.
*Wa ha ha ha ha ha
Ah jeeeez, you're really something. Good for you, it's about time you got off your ass! [changed yourself]
*Pa- pa- pa
All right, I'll lend it to ya.
I'm with ya!! [I'll support you, collaborate with you, etc]
I just told a huge lie...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!