Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Ressentiment 34

One Long Night

en
+ posted by Laika as translation on Sep 2, 2009 02:15 | Go to Ressentiment

-> RTS Page for Ressentiment 34

Here are some older chapters I did before I found out SP finished up v3. They are unedited, not for use, and will not be used.

Ressentiment 34

191
Chapter 34: One Long Night

8, 9, 10 of 'em

How 'bout that!? I got the money Echigo-!!
*Uhahahaha
Hmm, 100,000 Yen?

You're not gonna be able to buy a body suit with that amount of money.
I-I know that!

That's why I'm only gonna get a dick case. That's all I really need to have sex, right? [I'll be able to have sex with just that, right?]
Yeah, I guess. [Yeah, you'll be able to.]

Anyways, if you want it today then...
you ought to go to Shibuya, but you're in the middle of work right?

Actually, I'm already there.

Page 192
Takuro, you skipped work again? Aren't you going to get in trouble?
I don't wanna hear it from you!
*Ga-
*Pua-
Chapter 34: One Long Night

*Gaya Gaya
*Zawa Zawa

*Zawa Zawa

So, where do they sell 'em?
Hm~, there are plenty of speciality stores that have them for cheap but... you wouldn't know them.

Page 193
Your best bet would be Won-oh-nine, they've got everything. Go to the adult corner on the sixth floor. Later.[Ishi Maru Kyuu, referencing shibuya 109]
Uhii~

*Fuu
I thought I was gonna die...
Ah!

Whoa- there are _this_ many different kinds~? I've got no idea which one should I pick~
There are all sorts of different makers~

Ohhhh!
*Shashashasha

Move it, fatty.
*Don

Page 194
What the hell is this?

It's called the, "Mouth ball," sir. It's our newest product.
*Hyoi
*Biku

If you wear it on your mouth, not only will you be able to kiss, french kissing, licking her nipples, cunninglingus... you'll be able to experience all of them in the real.

The world sure has become an amazing place~

But it's so expensive~

Should we... kiss first?

*Gunununu

Page 195

How is it, sir?
Ah~ p-perfect.
*Gasagoso

In the case that it does not fit properly the sensitivity declines remarkably. This is a very specialized piece of equipment so we do not allow refunds. Please make sure you're sure when you decide.

Sorry... do you have a smaller size?
Right away, sir.

Then, will that be all, sir? I'll include one free bottle of lotion.

Please understand that the voluntary restraint release software is included as well.
Right...

By the way, do you have a body suit?
*Kira kira
Ah, no I don't.

You don't...

That is, quite~ a shame~
Yes...

Page 196
Of course, you can have sex just with this piece of equipment[Furi: dick case] however,
if you make use of a body suit, it is truely just like having sex in the real world...

No! You'll be able to have an experience leagues above that which you would have with the shitty women of the real world.
*Kaape-tu

It's just as I say, see,
I always have my body suit on so that I can even have sex during my break. How about it? If you buy it as a set, I can give you a discount...

I-I don't have the money...

I bought it!! I bought it-!
I'm gonna be able to have sex-!!!
*Dotatatata

Do your best-

What a sinful man I am!!

Page 197
We now gather underneath the flag of, "The Ninth Empire,"
in order to make the unreal a world of reality!!
*Gaga...
Nagao-san is gonna be angry.

My fellow downtrodden brothers, opressed by the real world, our time will soon be at hand.
*Don
Ah!
S-Sorry!!!

The fueher of the Ninth Empire wants you,
comrade, to ride with him on, "Noah's Ark."

Huh? I feel like I've seen him somewhere...

What the hell are you going on about, get down from there!
Wa~ I'm opposed to violence~
Well, whatever... I should go home.
*Ta- ta- ta-

Page 198
*Bita
*Gattan Gotton

*Gishi Gishi

Even if it's not real...

To me, it's better than reality!! [better than, more than, greater than etc]

Page 199
I'm back-
Takuro- where were you~?
A-at work.

Your friend came by a little earlier.
Eh!?

A friend? I have one?

W-was it a woman? [Furi: Nagao-san]
*DokiDoki
We've never had a woman come to our house, not even once.

You know, that short guy with the long hair who's always wearing black. He said to give you this.

Dammit,
Echigo, huh?
*Dan dan dan dan

What's he up to, this isn't a bomb is it~?

Page 200

*Gasa-

Have an awesome night!
PS: you better give it back to me washed.
Daisaku [Guess this is Echigo's name]

Page 201
*Ugu Ugu
Takuro~ Dinner~

Are you really going to diet?
*Ga-Ga-Ga

Gotta get my dick clean, gotta get my dick clean.
*Chapon

Page 202
*Pichi Pichi

*Gachi gachi

*Uiiiiin
*Pi-
*Ga

Echigo, I'm gonna have an awesome night!!

*Kachi

Page 203

She's asleep...

But it's,
only 8~~~~

I can't believe it, why's she gotta be asleep this early today of all days~

Page 204
What am I gonna do? Should I just wake her up...?

Pervert!
Hii! [Ack!]

*Ahyahyahya
You fell for it, you fell for it!
*Dota Bata

Takuro-san,
you're late!

U-uh, there's a good reason for that...
I've been waiting too long, so I'm going to bed!

No- I'm sorry, don't go to bed~!
*Gui Gui

*Awawa
N-No, don't pull...

Page 205
Tsukiko-chan, why are you naked?
J-just 'cause!

T-tsukiko-chan were you thinking about perverted things too?
So? What's wrong with thinking about perverted things!?
*Gaba-

*Don

Page 206
I'm much more of a pervert than you!!!
*Ba-

*Gyuu [Squeeze]
Ah...

*Gyu-
*Mobu-

*korori [Flip]
*Mohya?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Laika for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Laika
Message: Pm

Author contributions

Translations: 106
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68