Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Ressentiment 37

Collision

en
+ posted by Laika as translation on Sep 2, 2009 02:21 | Go to Ressentiment

-> RTS Page for Ressentiment 37

Same as whatever I said last chapter. Hurp Derf.

Ressentiment 37

Page 19
Chapter 37: Collision

Page 20
*haa haa [pant pant]

Page 21
*paku paku
N-Nagao-san!?
*Mozo Mozo

T-that's Sakamoto-kun!?
He's got such a stupid haircut!
That's right.

W-w-what's Nagao-san doing here with Reinhart!? [Furi: Echigo]
Think about it on your own!

Page 22
Before you start talking, put that dirty thing,
AWAY!!

S-sorry!
*Kacha Kacha

Takuro's thing,
isn't dirty!
*Ba-

W-who are you?

Tsukiko.
Who are you?

Page 23
Eh? Uh... I'm...
I'm Nagao...

Er- I don't need to tell you that!
[More importantly] SAKAMOTO!!
Y-yes?

Give me back my 100,000 yen right now!
I lent you money so you could get liposuction!

I didn't lend it to you,
so you could do stupid crap like this!!

And give me back my bodysui-
You be quiet!
Okay.

*Gata gata gata

What the hell are you keeping your mouth shut for?!
*Zun zun zun zun zunn

Page 24
I really hate liars!

Get down on your knees and apologize!!!

O-okay~
*Gata gata puru puru

*Ba-

Why are you,
doing something like this?

Page 25
It's got nothing to do with you!!
It does!!

I said it doesn't!
It does!!

I won't let you,
insult someone precious to me!

Whaaaaat?

Page 26
Well, you certainly are...
well built. Your short hair, loli-face, and your body...

Hmph, and you even put on an act that makes immature boys flock to you. [making a face that seems to make immature men

flock to you]

It's because of [the existance of] "Adult toys" like you,
that these chumps will never become adults!!

What's this?
Are you getting jealous? Do you have a crush on Takuro-san or something?

W-what are you talking about!?
*Oe-
Who the hell would like this four-eyed fatass!?

He's not a four-eyed fatass!

I wouldn't care about someone like that!
Don't make me sick!!

Page 27
It must hurt...
because I took him from you, huh?
*Kusu [chuckle]

Jeeeez, that's some rain!
You're hungry, right? I'll make some dinner right away.

H-huh?

Sorry, Maria-chan.
*Kusu [chuckle]

Page 28
*Pan

*ki

What are you doing!?

*Gabu-
*Pachiiiii
Wha!?

OW-!!
*Dota dota dota dota
Ow ow ow ow ow!

Page 29
*Gasha-
Owwww...

A-are you okay!?
*Ta
Don't get near me!

Y-
*Haa Haa [pant pant]
You,

Page 30
You don't even,
really exist!!

When this four eyed fat ass gets sick of you,
you'll disappear!!

Page 31
*Pashi-

I'm sorry I lied to you, I promise I'll pay you back the money I borrowed.
But,

Page 32
But, please never say those words to Tsukiko-chan.

I-I'm sorry I hit you~!!

That hurt...
No it doesn't...

W-what the hell is this...?
Why am I the bad guy...?

Page 33
I really hate you...

*Da-
Hey,
If you run you're going to bump into something again.
SHUT UP!!

Page 34

Wai-
Reinhart!

The words that Nagao-san said...
Don't worry, Tsukiko-chan didn't hear them.
They're programed so they can't hear words like that.

And more importantly... hurry up and give me back my bodysuit. If you don't I'm gonna call your house 100 times every day.
... Okay.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Laika for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Laika
Message: Pm

Author contributions

Translations: 106
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68