Ressentiment 41

No it hasn't changed.

Ressentiment 41

Page 85
Chapter 41: A Choice

Page 86
*Ga- Ga- Ga- [Nom nom nom yum yum yum]

Page 87

Hmmm, so this is, "Moon?"

She looks so normal.
Oh, all she's got on is an apron. Let's take it off.

Page 88
Since we're here anyways, we should all engage in some obsence activities. [I have no idea why the Japanese is phrased so awkwardly, I guess to mimic the middle school concept of sex]
*Doki Doki
Oh- that's a good idea. I wanna come inside her-.
It's not like she can get pregnant.

You dumbass middle schoolers...

Do you even have, "Dick cases!?"
Shut up! Why would I have something expensive like that.

Then you can't have sex, can you!?
God dammit- I only get a 5000 Yen allowance~

The assault squad was selected from, people who don't have, "Dick cases." [don't ask me why he keeps putting dick case in quotes]

Move your hand aside.
Yes, sir...

*Puha-

Page 89
Damn~ I wanna try it...
Maybe we can fist fuck her?
Shut up already!
What's wrong? Cat got her tongue? [She too surprised to talk?]

What the hell are you maggots doing, hurry up and finish kidnapping her. Retards-!
What...?

Who do you think you're givin' orders to!?
You, retard!!
Stop- that- right- now~

Quit it, you two!
Don't get so rowdy!!

If, "Mob," starts up, what are we going to do?
Our PC's will get fried in an instant.

Page 90
Hey, what's this, "Mob?"
You don't even know that? It's the program that guards, "Moon," and "Noah." Though it's just a legend.

*Mobu~

What happened to your boyfriend? He's still not back from, "Reality?"

"Reality"...

That's right, "Reality."
You want to know about it, right?

If you come with me, I'll show you everything there is to know about this, "Virtual Reality."

Page 91
I'll even show you the true form of your boyfriend.

No, not my glasses...

M-move the boxes~

Page 92

I don't want to.

N-Nagao-san's tongue is...!?
Is this a french kiss!? [deep kiss]
Oh, it tastes like fried rice...

Wha- Blood!? Is it my gingivitis!?

Page 93
Pu-
Puhi-! [Catching his breath]

*Puhi~ Puhi~ Puhi~

S-sorry...
Was it unpleasant? [Ugh I don't know what to do with this line]

Huh?

N-n-
not at all!!

No way, I'm the one that's unpleasant!!
D-did something happen? Why would you do that with my dirty mouth! Did you hit your head or something? Are you so stressed out that you want to soil yourself!? [that you're taking it out on yourself, that you're becoming self destructive, that you want to dirty yourself?]

Page 94
Quit babbling!
Don't talk about yourself that way.

I-I hate you but...
I just can't leave you alone...

I-if you don't have a problem with me then...

... Um,

Uh,
Uhm, it's a real honor but,
I've got Tsukiko-chan so...

Page 95

Uugh,
Huh!?

OE~ [barf]

P-please throw it all up. It's because you kissed someone like me...
*Geho- Geho [Cough Cough]
I-idiot, that's not it, UE- [Barf]

Sorry...
No... L-let's forget about it, I'll forget about it too.

*Gata Gata

Page 96
P-please, rest for a bit.
I'll take care of the rest.

Are you, really really,
gonna play that game for the rest of your life?

I-I've already given up... on women in the real world.
That submissive attitude of yours really pisses me off.

Have you ever tried putting in any effort before you give up...?
You just quit on your own before you even do anything.

But 97
B-b-but but but... I'm fat and I'm bald and I've got gingivitis,
And on top of that my foreskin's messed up [I've got phimosis, maybe we should change to like, my dick's curved or something .-.]
Do you really think I could get an actual girlfriend like that!?
You can't-!!

Right!?
Ah, no, that's not what I meant.

Nobody cares if you're bald, and if you're fat then just exercise some more. If you've got gingivitis then go to the dentist. Those are all things that you can do something about!!

But I'm missing the most important thing. Someone to do it for!!

There's one,
right in front of your eyes!!!

Page 98

You have me,
right...?

I-I-I,
I have...

T-T-Tsu,
Tsukiko-chan...

All right.

Page 99
If I can get a real girlfriend,
I won't play that game!!!
*Bouuuuuuuuu Q_Q

I won't play...

Then, quit...

Okay...

Page 100

Sakamoto-kun, you're heavy...
Oh!
I-I'm sorry!

Sakamoto-kun... You don't have... any of those do you.
T-those?
Yeah, those...
Those?

C-condoms!
Co-!!!

Y-you don't, right?
S-sorry... to suddenly...

I-I've got one!!
I've got one for some reason!!
*Jubi-

*Pu-
Bu-
*Gyahahahahaha

Page 101
Then,
you wanna do it?

Yes...

H-here we go.

Hold me...

O-o-o,
OKAY~!

Y-you're so heavy! You really need to go on a diet, okay?
Okay~
I-it's been a while for me, so don't rush, okay...
Okay~

Page 102
Oh, you made it in time!
Ah!

Tsujimoto-san, Good morning~!

Nagao-nee-san you can't do that! If you spend all night working with that fatty you'll get raped!!
*kuru kuru
What are you talking about, I'm the one who raped him.

Ah~ the weather's so nice!

Takuro, did you use it?
I-I don't know what you're talking about, Tsujimoto-san!!

What's going on, Tsujimoto-san, talking about sex again first thing in the morning?
No, of course not...