Ressentiment 47

Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Ressentiment 47

Page 183
Chapter 47: The Eleventh hour

Page 184
Takuro-san,

Come back.

Takuro-san...

Page 185
I'm not mad so,
please come back.

Who the hell's gonna come back,
I-diot.

I'm not talking to you, old lady!
*Ban Ban
Who the hell's an old lady? You're just a toy!

I'm not a toy, I'm alive! Let Takuro-san go! He probably doesn't even want to be with you!
If you don't hurry up and come back, I'm going to destroy the real world!

He's happy as can be with me! [Double negative involving not wanting to be there]
*Giri Giri

Nobody believes you! If you're so tough, why don't you put your money where your mouth is! [If you can do it, then why don't you show us. You think anyone would believe what you're saying!?]

Page 186
I'm telling you, I'll do it, I'm just one step away!
*Gyahahaha-
Don't bother.

Nobody ever believes it if you suddenly start talking about nuclear war.
*Gyahahaha-
I actually wanted to see the world in panic while you pitiful humans scream and cry, but having them realize it after they're already dead might be fun too.

What are you after? You'll end up dead like this too.

It's simple... the end of the human race, nothing more, nothing less. I don't know when my body's going to give out, get it?
It's a battle to see who'll tap out first: me or the human race? [It's a contest to see if i'll be the first to kick the bucket, or if the human race will end first.]

Hey, stop butting in!
Whoops, my bad. I'll be quiet so keep up the progress. [continue your work]

Fine!
*Gui
Let's make an exchange!

What?

I'll deposit more money than you could ever spend in your life time into your bank account. I'll pay whatever you want.

Page 187
Do we have an agreement?
A-are you stupid!?

Takuro-san, you're just going to be unhappy for the rest of your life if you stay in the real world with a scary person like her.

In the real world, you're old and fat, and you're bald and gloomy, there's nothing redeeming about you at all! You're just useless!
Hey, that might be true but-
But if you come over here, you're young and your hair's all poofy. You're really cool!
That's not really Takuro!

You were a billion times more energetic when you were over on this side. [healthy]
Takuro-san,
You can be happy if you come over to this side.

Page 188
I will, [can/will whatev, also DAW but for all the wrong reasons]
make you happy!

Page 189
*Gya gya gya gya gya gya

*Don

*Shubaaaaaaa

*Booooo

*Bokon

Reinhart-sama, shall we rest for a bit?

No,
I'm fine, let's head to the next spot.

Page 190
*Don-

*Papapapapapapa
*Zudodododododo
*Dadadadadadada
Die! Die!
Dammit, we're being pushed back!

*Gogogogogogogogogo

*Shu-

What?
Outsiders!?

Everything taken care of here?
Yes.

*Shu- Shu- Shu- Shu-

Let's go take a look at what's going on.
*Buwaaaa

Page 191
*Kun Kun

Takuro-san...

*Gui-

Don't go. [You're not allowed to go, etc]

Page 192
How long are you gonna keep this up, I'm getting hungry, over here.

Huh, what's that?

This is bad, something troublesome has turned up.

Target confirmed
Commencing attack.

Page 193
*Bibibibin

Mobu-san...

*Bashi- *Poka- *Bishi-

Oh?
An American made virus? Can he beat 'em?

*Bibibibibibin

Page 194
*Mohya- *Poka-

I'm okay.
*Mobu~ [Kengo Hanazawa could draw comics just based on cute factor too...]

*Shibibi- *Zuru- *Shibibi
I'm fine...

T-Tsukiko-chan!
What's wrong!!?

It's all right...
Don't worry...

Mobu-san, let's run away.
*Bibibibibi

Page 195
Huh?
*petan

I can't move. [I'm too weak, I have no power]

All right!

She's been infected by the virus!
The Japanese made MOB is strong.

If all goes well, 80% of the ballistic missle denfense systems will be under our control.
You did it Mrs. President! The world is yours!

Tsukiko-chan, I'll be right there!! Doctor, lend me some gear so I can plug into the Unreal!!
All right then.

Page 196
Takuro-san, not there!
Huh, why?

I don't want that woman around... [I want to meet you where that woman isn't]

N-
Nagao-san...

I'm sorry!!!

Page 197
*Shaka Shaka Shaka

Oh, man, I didn't think reality was gonna lose. Hey, sis', if you don't hurry up and chase after him, Moon's gonna turn Takuro into worm food.
*Gyahahahaha

Miss,
It might be hard to believe but, Tsukiko plans to kill Takuro so she can keep him trapped in virtual reality.

What are you going to do?

I'll kill him first. [I'll kill him]

Page 198

Takuro-san, climb up onto the rooftop of that building over there...
Got it!!
*Shaka Shaka Shaka

Tsukiko-chan, wait for me-!!
*Da

*kan kan kan kan

*kan kan kan kan
T-T... Tsukiko-chan!

*Buhi~ Buhi~ Buhi~

Tsukiko-chan's not here!?
*Shibibin Shibin Gon

Page 199
Both of you do your best~!

HEY!!

WHERE THE HELL, IS TSUKIKO-CHAN!!?

Hey, hey, no need to get rough, "Moon" is taking shelter over there.
The only one who can enter is you.

If you go, you won't be able to return to the real world. [To reality]

*Dosa Boka

*Basha-

Page 200
*Haa Haa Haa
Takuro-san.