Kanokon 10

01

Канокон (яп текст над сканом)
Действительно...
Не получилось.

02

Глава 10: Она - лиса, а он...
Ямаки Рин (мангака, надпись снизу слева)

03

Что-то не так?
Разве ты не собираешься...
Я не могу.

04

Что?
Так и знал...
Кота-кун отверг меня!
Прости, это я виноват.
Всё в порядке.
С кем-то вроде Кумады и я одна справлюсь.
Но это же я принял вызов.

05

Так что я должен...
Нет!
Это бой между демонами... Битва монстров!
Если честно, обычный человек вроде тебя будет только мешать.
Просто жди меня здесь, я расправлюсь с Кумадой в два счёта.
А после этого,
Давай устроим свиданку, на этот раз в городе!

06

Чидзуру-сан!
Я...
Я не отвергаю тебя.
Да, я знаю...

07

Так это не сработало?
Откажись от боя, если не можешь овладеть им, тогда нас не станут вовлекать.
Кумада жаждет совместной схватки со мной и Котой.
Это дуэль между ним и Кумадой. Разве нам нужно драться?!
Это глупо. Сделаю вид, что я тут не причём.
...

08

Эй, зачем ты так стараешься ради него?
Всё потому, что он понравился тебе?
Он отверг тебя, понятно? Эти внезапные неудачи с одержимостью лишь доказали, что он трус...
Заткнись
Он согласился на дуэль, чтобы защитить нас.
Узнай Яцука о кабинете музыки, и мы тут же бы оказались в полной жопе!
Конечно, я выложусь на полную!
Кроме того...

09

Он сказал мне кое-что:
"Я не отвергаю тебя!"
Скрип (яп баллон)
Я в полном порядке!
Звучит неубедительно.

10

Опаздываешь! Даже придти вовремя не можешь?!
Мне кажется или Ямады действительно с вами нет?
Он приболел.
Испугался что ли?
Ясно, другого и не ожидал!
Заткнись, дебил!
Дебил?!

11

Эй! Я не дебил!
А ты сильнее, чем кажешься...
Уверена, ты живешь только ради поединков с сильными соперниками!
Но я сделаю все, чтобы ты на коленях молил пощады!
Она влюблена, да к тому же рыжая. Все так, как я себе и представлял!
Хватит болтать! Нападай!

12

Отлично! Сейчас узнаем, как далеко сможет зайти четырехсотлетняя лиса, готовая отдать жизнь за мужчину.
Становится интересно.
Не упоминай мой возраст!
Не игнорируй меня,
Я не дебил!
Таюра, будь ты на её месте - уже бы разорвал в клочья!
В...
Клочья!
При первой же нашей встрече я подумал, что ты миленькая... Мио-чан, верно?!
Естественно, она же девушка!
Ты меня не понял...
Неважно! Я всё равно тебя прикончу!
Только дотронься до Мио и ты покойник!
Ой, как грубо с моей стороны... Она твоя девушка?!
Я похвалила твою силу, так что завязывай с болтовней!
Ты думаешь, мне это льстит?
Постойте,
Ребята...

13

Ты дерешься с одной Минамото, верно?!
Только не пытайся
Её остановить!
Хорошо, без человека даже лучше.
Вшуу (яп баллон)
Давайте я расскажу вам правила.
Правила? В дуэли демонов?
С этого момента мне плевать на ваши жизни, мне интересно лишь поле боя,
Мы на крыше школы, поэтому здание не должно пострадать! Понятно?!

14

Люди могут увидеть нас
Это вряд ли.
Посмотри,
Барьер уже установлен.
Ни одна живая душа не сможет увидеть, что происходит внутри и тем более проникнуть сюда.
Поэтому можете драться так, как пожелаете.
Песок...
Значит, я была права, он живет ради подобных сражений...
Может, хватит называть босса "он"?

15

На старт,
Внимание,
Марш!

16

Почему у нас не получилось?!
Чидзуру-сан сказала, что я отверг её...
не может быть...
Чидзуру-сан!
таюра-кун!
...

17

но, даже если я приду...
Скрип (яп баллон)
Сахара...
сенсей
что ты тут делаешь?
ничего.
почему ты не хочешь драться с ними?

18

я неспроста приглядываю за школой...
сахара-сенсей...
вы тоже
... демон, не так ли?
ты отказался от Чидзуру, потому что она демон?
Нет!
ей не победить Кумаду!
Он очень силён. Иначе бы не продержался так долго в рейтинге демонов.
но чидзуру-сан сказала, что легко победит его.

19

Ты нифига не разбираешься в девушках!
Она это скала, чтобы ты не волновался!
Хвать (яп баллон)
я... я иду к ней!
Жик (яп баллон)
Погоди
Аа
Аа
Ааааааа!
и что ты сделаешь, когда придёшь туда?
Для начала нужно понять, почему у вас ничего не получилось,
И только потом идти к ней!

20

...
Я не знаю...
Ты боишься драки с кумой?
чидзуру и таюра проливают там свою кровь
Если ты так и будешь скулить, то позже будешь жалеть!
Это правда... он очень силен...
Но если я буду вместе с чидзуру-сан...

21

А может, ты боишься чидзуру?
потому что она демон?
нет!
Да...
Она демон,
Но в первую очередь, она - девушка!
Она очень красивая и добрая...

22

С этим разобрались, тебе не нравятся старые лисы.
Но все же, почему у вас не получилось объединиться?!
Ой...
что такое?
нет... вряд ли
Не томи, говори!
ну...
она обманула меня...
Обманула? Аа, ты про яцуку - охотника на демонов? Умно!
Не смешно!

23

Меня это
Огорчило...
почему?
Ты до сих пор не понял??
ну...
Это ложь во благо... думаю, она не хотела, чтобы ты узнал, что здесь она под надзором
надеюсь теперь, ты понимаешь её...
а теперь, почему бы тебе не помочь ей?
Я не могу простить?!

24

я...
похоже, ты нашёл свой ответ...
Тогда вперед! Если потом не будешь жалеть о последствиях!
Чидзуру-сан, я иду!
Канокон - Конец... (яп прямоугольник внизу)