Arakawa Under the Bridge 12

p095
Ah
I want to take a bath.

Achoo!
It's cold
My head is itchy
No matter if I like it or not

I'm under the bridge.
I can't even dream about a bath.
There isn't a public bath nearby, too.
Hm?

Viva nonno
// "Viva nonno" means "Long live the grandfather". It is an Italian song.

Who is it?

Someone is singing a song
as if he's taking a bath!
-------------------------
p096
Viva nonno
Huh?
-------------------------
p097
Chapter 12. Enjoy your bath
Rick encountered Nino
while she was bathing in a drum.

Sorry, bear with it.
Chief taught me that

When you are going to take a bath, you have to recite this spell.
At this moment Rick

forgot about his "You were deceived" punch line.
There was only one thought circulating in his mind.

There's only one question.
---------------------------
p098
Is it okay for me to watch?
This is the only question!

A normal girl would react like this
Kyah! Nobita, you pervert!
But there's nothing like this now.

Is it really okay?
Nino is really eccentric

I don't think she is one of the people who would care about it.
Then...
No...
-----------------------------
p099
Because Nino is this kind of person
I should close my eyes.

Sigh
Yes
Nino lacks common sense, so

I have to do it properly...
Okay, I'm leaving.
Eh?

Huh?!

No, Nino, we aren't even holding hands yet!
--------------------------------
p100
Huh?

I don't need such common sense!
It was like a betrayal.