Arakawa Under the Bridge 14

Reserved for Slowmanga scanlation.

p107
Chapter 14. Rick's memories

When I was very small
Just once

Father washed my head.

And the next day.

Kou
Repay all the debts you owe me.
---------------------------
p108
So that
we won't be indebted to each other for anything.

From now on, live alone.

The hard destiny was
thrust before me.

Answer?
Yes...

Along with the foam,
the warmth of my father's hands
----------------------------
p109
was washed away
from my hair...

Rick
Let's chill out.

Hahaha
Your head is so starchy.
Nino

I'll definitely
repay this...
--------------------------------
p110
I washed your head just because I wanted to do it.

Thank you
for letting me do it.

Rick?
Cough.
I pretended that I have an asthma attack,
looked down and cried.