Arakawa Under the Bridge 22

p159
The morning was so cold that it froze me from the head to the tips of my toes.
Uh.

On such day, I can't do anything but stay at home...

Something hit the window?

Ah, that's nothing...

Who...

Who's this?
Pranksters who throw things at windows...
---------------------------
p160
Wow!

{Iron brothers wearing winter clothes.}
{Shiro, who usually moves only on white lines. Today he can run anywhere freely.}
{Look at the head of the snowman! Can you guess whom it resembles?}
--------------------------
p161
Chapter 22. Snow-covered Nino

It was snowing in Arakawa district.
Wow. Looks like it has been snowing since yesterday...

No wonder it's cold...

Hey, Recruit!
You've overslept.

You...
Was it you?

I just invited you to a snowball fight!
Who would accept such an offer?
Hi, Recruit!
----------------------------------------
p162
Come down here, too!

Oh
Did you feel like coming here, Recruit?

You're unusually obedient.
I just want to confirm one thing.
Chief.
---------------------------------------
p163
How many costumes are you wearing today?
I've just become fat!

Did you cover the naked area on your neck with this muffler?
How about wearing a turtleneck below?
It's stylish...
Did you come here just to say this?

In winter, animals store some fat inside.
Kappa isn't an exception.
Okay, let's leave this question aside.

Moreover, Hoshi!
How does wearing this hat make you warmer?
Look closer, and you'll understand.
Come to think of it, I've never seen Rick in these clothes, except the Y-shirt.
---------------------------------
p164
It's made from cashmere!
It protects me from cold perfectly.

That...

That's a bear!

Recruit?
Don't shout at me.
------------------------
p165
I nearly shot you thinking you're a poacher.
Don't carry this thing!
Moreover, I don't want to hear it from someone wearing this costume.

It's a proof that I fought Alexandra in the mountains.
{How rude!}
{His eyes are round.}
I see.
People who live here just can't wear any normal winter clothes.

Aren't you with Nino today?
Yes, I haven't seen her today yet.

I wonder what she is wearing.
I have never seen her in anything except that jersey.

I'm looking forward to it.
Rick!

Nino!
Good morning!
----------------------------
p166
Morning.

It's wonderful that Nino doesn't change, but...
I thought that she'd be cold.