Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Arakawa Under the Bridge 39

en
+ posted by Leopard as translation on Jun 10, 2010 16:04 | Go to Arakawa Under the Bridge

-> RTS Page for Arakawa Under the Bridge 39

p111
Arakawa district, Sunday morning.

Everyone!

Line up!
The mass.

Michael stance!

Sachiel stance!

Esoterics. Judas' betrayal!
Enough!

Okay, your movements have improved greatly.
Hm?

Who is it?
Moving before the command is forbidden...
--------------------------------
p112
---------------------------------
p113
Chapter 39. Stella

In the middle of the mass, a girl with golden hair appeared suddenly and clinged to Sister.
S...

Stella?
Yes!
Why are you here?
What?

They know each other?
So cute!

Sister, who is that girl?
Hmmm

Good morning!
She speaks Japanese well!
If you insist, I'll introduce you.
----------------------------------------
p114
Her name is Stella.
I met her when I worked in an orphanage in England.

Orphanage in England?
{Adorable}
{Is she alright?}
Then, is he an Englishman?

I thought that Sister isn't Japanese.
Oh my god. I won't be able to send you back.

I'll make a call to your homeland, stay here for a while.
Leave it to me, Sister!

No...
I can't...
----------------------------------------------
p115
I have to water the plants in my garden....
My precious garden...
{Ah, Judas' betrayal?}
I also have to go catch some fish...

I shouldn't be left here alone.
I'm going away.

I feel that they'll ask me to take care of the girl.
That's troublesome, so I'm sorry, but I'll pass.

To tell the truth, I don't like children.
Nino, I'm sorry...

There are lots of people who have nothing to do under the bridge.
I'll disperse now.

What the heck, this is like the final scene of some movie...
{The sunset is beautiful.}
Rick...

You are really kind!
You need some time to get used to the speed of their decisions.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Leopard
Message: Pm

Author contributions

Translations: 120
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 25, 2011 39 pl Tsukine

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68