Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fullmetal Alchemist 65
FMA 65
-> RTS Page for Fullmetal Alchemist 65
Many thanks to HisshouBuraiKen
исправил в соответствии с рекомендациями автора английского перевода. Хотя, не вижу разницы...
1.
Сбоку: Братья Элрики встречают сестру Армстронга Оливию!
Эд: Ух-ты!
Ал: Что ЭТО такое?
Эд: Понятия не имею, но что-то огромное!
Оливия: Не стой под стрелой, детишки! Только попробуй расслабиться и я оторву нафиг эту маленькую дурацкую антеннку! (видимо, имеется в виду чубчик на голове Эда)))
2.
Заголовок: Основной закон.
3.
Эд: Поверхностные ознобления?
Доктор: Ага. Иными словами легкие обморожения.
Если бы ты пробыл снаружи подольше, все было бы намного хуже. С такой автоброней как у тебя, нахождение при низких температурах вызывает понижение температуры металла и, как следствие, вызывает обморожение в местах присоединения к мускулам и нервам.
И если не использовать особый тип масла, то механические детали перестают нормально функционировать.
Эд: Но у того чувака, Буканьера, тоже автоброня и у него не было никаких проблем с движением.
Звук: Дзынь-дзынь.
4.
Буканьер: Доктор, мне нужна помощь. Эта голова слишком крепко застряла.
Ал: МОЯ ГОЛОВА!
Буканьер: Че?
Доктор: Используемая здесь автоброня должна быть легкой, гибкой и сделанной из хладоустойчивых материалов.
Она должна быть очень хорошо сделана, но главное
исправил в соответствии с рекомендациями автора английского перевода. Хотя, не вижу разницы...
1.
Сбоку: Братья Элрики встречают сестру Армстронга Оливию!
Эд: Ух-ты!
Ал: Что ЭТО такое?
Эд: Понятия не имею, но что-то огромное!
Оливия: Не стой под стрелой, детишки! Только попробуй расслабиться и я оторву нафиг эту маленькую дурацкую антеннку! (видимо, имеется в виду чубчик на голове Эда)))
2.
Заголовок: Основной закон.
3.
Эд: Поверхностные ознобления?
Доктор: Ага. Иными словами легкие обморожения.
Если бы ты пробыл снаружи подольше, все было бы намного хуже. С такой автоброней как у тебя, нахождение при низких температурах вызывает понижение температуры металла и, как следствие, вызывает обморожение в местах присоединения к мускулам и нервам.
И если не использовать особый тип масла, то механические детали перестают нормально функционировать.
Эд: Но у того чувака, Буканьера, тоже автоброня и у него не было никаких проблем с движением.
Звук: Дзынь-дзынь.
4.
Буканьер: Доктор, мне нужна помощь. Эта голова слишком крепко застряла.
Ал: МОЯ ГОЛОВА!
Буканьер: Че?
Доктор: Используемая здесь автоброня должна быть легкой, гибкой и сделанной из хладоустойчивых материалов.
Она должна быть очень хорошо сделана, но главное
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 10 guests have thanked Lifter for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
| Date | Chapter | Language | Translator |
|---|---|---|---|
| Nov 13, 2006 | 65 |  |
HisshouBuraiKen |
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Шрам: Золф Джей Кимбли. Багровый Алхимик.
Ты помнишь меня?
Кимбли: Конечно. Ты был в ишвальском районе Канда.
Я помню всех кого видел, работая во время войны. Чувак с которым ты был тогда он был твоим родственником?
Он был очень похож на тебя, но. по-моему, носил очки… Когда я закончил он очень страдал, истекая кровью из левой стороны груди.
29.
Звук: Ба-бах!!!
Йоки: Чорт!!! Я больше не могу рисковать, оставаясь с этим монстром. Сейчас лучшая возможность для побега.
Но… Мне некуда отсюда идти…
30.
Кимбли: Может получиться нехорошо. Я только освободился и мое тело еще слабо и не в форме. А он определенно тренировался и постоянно бился с самой войны. Я устану первым…
31.
Кимбли: … но с другой стороны, он может только разрушать…
32.
Звук: Бум!
Шрам: Ты сказал «из левой стороны» по-моему?
Машинист: От платформ идет какая-то ненормальная вибрация. Тормози!
33.
Машинист: Там что-то происходит?
Шрам: Ты не заслуживаешь времени на последнюю молитву.
Кимбли: Как… неожиданно…
34.
Кимбли: Увидеть одного и того же ишвальца дважды… быть раненым… и…
Шрам: Черт!
Звук: Ба-бах!!!
35.
Кимбли: …быть вынужденным отступать. Ты впечатляешь меня, Шрам!
Ха-ха-ха… В следующий раз я прикончу тебя. Третий раз решающий…
Шрам: КИМБЛИ-И-И-И-!!!!!
36.
Машинист: Че за нах? Останавливаем поезд!!!
Звук: типа скрип
Машинист: Платформы пропали! Что, черт возьми, произошло?
37.
Машинист: Эй вы, что происходит? Мой Бог! Держитесь. А? Эй!
Кимбли: …это…
Машинист: С-сэр?
Кимбли: Это приказ. Продолжайте движение. Как есть.
Как волнительно… конечно… смерть идет за мной… Смерть любит тех кто любит смерть.
38.
Кимбли: Смерть и я… мы связаны между собой… Моя работа прекрасна потомучто я вкладываю в нее душу…
Ты стоишь этой боли… моя госпожа… мое поле боя!
Фалман: Вот это завод.
Эд: Ого! Вот ЭТО?
Фалман: Генерал-майор Армстронг постоянно собирает новые технологии и использует их для создания новейшего оружия.
Эд: Включая боевую автоброню?
Фалман: Ага. Здесь наша следующая остановка.
39.
Фалман: Это самая нижняя часть форта.
Эд/Ал: Ого-го!!!
Эд: Так тепло! Никогда не подумаешь, что наверху можно замерзнуть.
Фалман: Это сердце форта. Во всех смыслах. Все трубы и кабели идут сюда. Можно разбомбить к чертям собачьим верхнюю часть форта, а внизу ничто даже не шелохнется. Особенно эта комната.
Ал: Потрясающе.
40.
Бобби: С дороги! Внимательнее, черт возьми.
Эд: Сорри.
Рабочий: Эй, Бобби, иди сюда!
Бобби: Чего?
Звук: Бум-бум
Рабочий: Эта труба как-то смешно звучит. Может проверишь?
Видишь?
Звук: то ли шуршание, то ли треск.
Бобби: Хм. Звук идет из-под земли.
Рабочий: Да???
41.
Бобби: Звучит как… бурение сквозь скалу…
Черт, может это драхманцы? Пытаются подкопаться под форт?
У нас будут большие неприятности. Они почти уже здесь.
Лень: НЕ МОГУ ВЫНОСИТЬ…
42.
Лень: А-А-А ДЕРЬМО! … НЕ МОГУ ВЫНОСИТЬ ЭТО… ЭТО МЕНЯ УБЪЕТ… НО Я НЕ МОГУ УМЕРЕТЬ… НЕ МОГУ ЭТО ВЫНОСИТЬ…
Текст: ЕЩЕ ОДИН ГОМУНКУЛ