Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Defense Devil 7

Hero 1

en
+ posted by Lingwe as translation on May 26, 2009 13:50 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 7

Reserved for I Eat Manga.

Bleh, I hate exposition chapters. All text and no action.

Page 1

-Demon World
-Have you heard, Shugarl?
-It seems your younger brother Ponzol was beaten by the exiled prince.
-According to the rumours he's calling himself a defense lawyer,
-Stealthy freeing sinners bound for hell.
-Is it alright to leave him alone?
-(bottom) New Story Starts! Huge 24 Pages

Page 2

-What are you doing, Shugarl?
-I've placed that iron ball over there. / And am calculating the energy from when it unbalances.
-There is a sinner on the other side of the slope. / If it is pushed accurately then the mass carried by the iron ball should be able to tell by how much to punish the sinner.
-Now if I can just find the relationship between x and y...
-It's a nasty problem as to whether it is a rational number or an irrational number but...
-Could this be the solution.
-Uwaaah!!
-Hiii!!

Page 3

-Guwaaaee!!
-If my younger brother was defeated then,
-At least...
-That guy isn't an idiot.
-(side) The story so far, The devil Kucabara who has lost his power is ekeing out a living in a corner of hell. In order to return to the demon world he acts as a defense lawyer for sinners to collect their devil essence, however there's a problem...

Page 4

-(title) Judgement 3 Hero 1
-Has Kucabara finally been noticed!?

Page 5

-Event Horizon, West
-Bichula~ Go on in first!
-I'd prefer not to. Master, please enter first!
-Come on Bichula, you know Elimona likes to play around with me right?
-I'll wait outside, so you take the delivery in by yourseld.
-I don't want to! I was done in before as well! / Master you're in front of me! I've already brought these eyes balls here to be repaired!
-No, you go first!!
-You're the master!

Page 6

-A~ra, what are you up to, Kucabara~!
-You're late already!
-I was waiting for you!
-You took care of the work I asked you to?
-The owner of the Elimona Shop
-If you're feeling bad about it, then I'll give you an injection in your ass!

Page 7

-...Uuphm.
-Get off me please!
-And why are you wearing a nurse outfit!
-Isn't it embarrasing for an adult like yourself to be cosplaying...
-Like when you were playing a female professor before, but all I could see was an erotic professor!
-You're so mean, even after I went to all the trouble to bring it from the human world~~
-The area around my ass is looking extra exuberant, I swapped the dress two times you know.
-But this is exuberant too.
-Bichula-cha~~n! Good to see you!
-I want to stuff and decorate my wall with you!
-You two come here! I want to make you into men!
-What are you doing! Where are you touching!
-Ohh~~
-Please stop this!

Page 8

-Eh? Really? / A Shinigami caused a human's death through a trick...!?
-Yeah, he used magic to make her fall onto some train tracks.
-Because of that she became a sinner...
-That's quite strange. In principle it's impossible for a Shinigami to affect a human's fate...
-Moreover, because they are existing in separate dimensions they shouldn't be able to touch.
-It's a different story after you have signed a contract though...
-That contract you know, it's a deed that creates chaos in the human and demon worlds, / Until that contract is over the two worlds can affect one another.
-That's why you are able to interact with humans.
-You dropped those on purpose.

Page 9

-At any rate, the Shinigami being able to affect the human world,
-Means that something might be starting to happen in the demon world, / So you should be careful too Kucabara.
-No need to worry about me.
-I've already won twice.
-Kucabara, have you forgotten? / What I told you when I sold the contract paper to you.
-"This contract is a challenge to the demon world."
-"For every Unknown Soul with doubtful charges"
-"Every time you choose the opposite path to the law of the demon world, it is always accompanied with a risk."

Page 10

-Keep this in mind. / You have become the target of every Shinigami.
-If you lose in your defense proceedings,
-Your body will disappear into the dust of this world.
-Why did you go out of your way to make that pose?
-Gravure play. / It's a fashion in the human world. (TN- A Gravure Idol makes evocotive poses at photo shoots)
-Oh that's right, Kucabara.
-I've got an interesting item in stock, do you want to see?
-A Devil Re-Tomes Card.
-It's an item that makes use of Dark Matter.

Page 11

-But there's nothing written on it.
-I said it used Dark Matter didn't I. / Bichula-chan, bring out that thing you are carrying.
-Look, this is what you collected from your battle with Ponzol, / Dark Matter.
-If you succeed in proving the innocence of a sineer, / Then it isn't only the Dark Matter from the Unknown Soul that you can get.
-The loser of the judgement, in other words... / The Shinigami who is your opponent, you are also able to suck up the Dark Matter of that Shinigami.
-And then in the centre of this,
-Ponzol's Dark Matter has an effect upon this as well.

Page 12

-Complete!
-It looks like a Plant Necromancy Card.
-If you use this card then a short period of time you can transform any plant into a demon plant.
-Uwa! That's the move that Ponzol used.
-Amazing!
-By the way, what's with the picture of the sun?
-Well you see...there are some disadvantages to this card...
-The conditions that this card can be used under are divided into day time and night time.
-Basically if there is a sun printed on the card then it can only be used during the day,
-And if there is a moon printed on the card then it can only be used during the night.
-Heeh~
-How about it? There are some limits to it, / But it will allow you to absorb your enemies attack once you have won, that Devil Re-Tomes Card.
-When you are being pursued by the Shinigami, / I think it could be quite useful.

Page 13

-Than...
-For 1 card...
-100 grams of Dark Matter should be fine.

Page 14

-I...
-Died...?
-This place is...
-The afterlife...?
-Tch...we ended up spending all of the Dark Matter that we had accumulated anyway.
-It's cause you're too weak to pressure!
-Elimona is a devil amongst devils...

Page 15

-Ooh! There's an Unknown Soul in Event Horizon!
-Let's go! Master! We can earn back the Dark Matter!
-Understood Bichula!
-Who're you...?
-Are you...God?
-Oy!
-What are you doing over there?

Page 16

-Now.
-Owowow.
-That's why I told you to go slowly!
-You were blocking my field of vision Master!
-What are you two?

Page 17

-10
-Who are you? A Shinigami? / 10, what's with 10?
-I just asked who you guys are!
-9
-8
-7
-Master, that is...
-...Yeah, he's counting down something...
-6

Page 18

-5
-Eh!?
-Why are we running?
-Oy, let go!
-You can tell by looking right! That thing he put down is a bomb! / We have to get the Unknown Soul away before we get caught in the blast!
-4
-We've come...a long way...

Page 19

-3
-You, do you remember what you were doing before?
-Eh? Ah, yeah of course I remember everything.
-(Connected but spoken by Kucabara) Really!? Then what crime are you guilty of?
-Guilty... / I was...stealing some bread and slipped on a wet cloth...
-2

Page 20

-The stigma of theft huh, understood! We'll be able to do something!
-You, will you contract with me? If we proove your innocence then I can return you to life!
-Contract...?
-I...return me to life!?
-1
-Master!
-Is that jerk going to use a missle or something!?
-Now! Sign here!
-I haven't done a real test or anything but... / We don't have any time!
-Zero!
-Okay! The contract is complete!
-Now we'll go to the human world!

Page 21

-Human World
-What? / Didn't you say you slipped on a wet cloth while you were stealing?

Page 22

-Yeah, I said I remembered.
-You didn't listen until the end. / I slipped on a wet cloth while stealing bread and got chucked in prison...
-I was discharged...
-And a few days later...
-I killed a girl.
-Wa,wa,wait a minute! / K...killed? You seriously killed a person!?
-It wasn't a wet cloth?
-Oh yeah... / I was killed too.

Page 23

-Then, the guy we contracted with wasn't a repentant Unknown Soul...
-But a murderer?
-Oy!
-What are you doing! / You contracted with me right?
-Hurry up and start working for me!
-How is is Kucabara?
-A problem created using an obscure formula.

Page 24

-You definitely won't...
-Be able to solve this problem.
-Keep this in mind. If you lose in your defense proceedings... / Your body will disappear into the dust of this world.
-Bichula!
-I'm a demon in the end as well.
-Being forced like this...
-Rather
-It's sending a shiver down my spine!
-(bottom) He'll show you the power of a demon's blood!
-(bottom box) To be continued in issue 27

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 3 guests have thanked Lingwe for this release

Zefster, FinalFan, Akainu, witchhunter, hash899, Raichu, joeyna

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Bomber D Rufi ()
Posted on May 26, 2009
So you too share my hatred of info dumps. >_> Let's be friends! :-P

Seriously though, keep up the good work!

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 6, 2009 7 pl Vegi
Sep 15, 2009 7 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68