Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Juushin Enbu 13

People Made Anew

en
+ posted by Lingwe as translation on Jul 22, 2009 08:15 | Go to Juushin Enbu

-> RTS Page for Juushin Enbu 13

Another chapter to come in a minute.

Today's TVTropes page is Daydream Surprise

Page 1

-(side) Who will they fight for? The Goshin Toushi---
-(title) Chapter 13 People Made Anew

Page 2

-Ryuukou's true father was...
-If you are to defeat Keirou...
-Then you may also have to fight with Ryuukou.

Page 3

-But even so I...
-I won't forgive Keirou's way of abandoning people's lives like there is "no other way".
-On that topic the Grand Shogun Toukaku's death has given the entire army unto Keirou.

Page 4

-So that means...we'll have to fight the whole empire?
-Pretty much.
-What's more we still haven't uncovered the form of the final Goshin Toushi Renjou.
-What will you do?
-I will protect everyone.
-And so to do that I will fight Keirou.

Page 5

-Everyone, / Can you lend me your strength?
-You're such a flip flopper!
-You looked like you were about to cry just a while ago.

Page 6

-Shuddup / I wasn' crying!!
-Such a kid
-What the!?
-Rinmei-san?

Page 7

-Ryuukou... / ...!?
-Rinmei-san!?
-What's wrong Rinmei-san!!
-I'm alright...
-Nothing's wrong.

Page 8

-...Ryuukou...

Page 9

Page 10

-Kuh...
-Uur...

Page 11

-Guh / Khaah
-Ghoh / Ghoh
-Ghoh / Ghoh
-Ghah
-Guah

Page 12

-Ugh
-Gah...

Page 13

-Tch

Page 14

-What should I do now...

Page 15

-Kuh...
-A thoroughly foolish man.

Page 16

-How are your injuries?
-Ah, no problem.
-So then...
-Let's get this game started!!
-Wha!?

Page 17

-Housei you dickhead!
-Attacking an unarmed opponent is unfair!
-There are no fair fights in the real world!!
-You should use Naiden.
-And now we're...

Page 18

-Even
-Like that can...
-That's why we're cornering you.
-Gah

Page 19

-Tsu~~~
-Stop stuffing around and hurry up and polish your ki!!
-Wah
-Dammit! Easy for you to say that!!

Page 20

-Ah~~ They're doing it, they're doing it.
-Good, good.
-Taitou is getting active again.
-Ugi
-Guah
-Geh
-Hm?
-The way to corner him needs to be a little different.

Page 21

-Hah!!
-Don't think badly of me if I hit you!
-Laila-chan!!

Page 22

-Uooooh
-Ooooh

Page 23

Page 24-25

-...What power.
-It can't even be compared to what he's done so far...

Page 26

-Taitou.
-Maybe I over did it.
-Ar...are you hurt?
-You...you are hurt!?
-...It's stuck.
-Heh?
-What are you?
-I just said my hip was stuck!!
-Hurry up and lend me a hand you stupid brother!!

Page 27

-Who would have thought he could do this much.
-How is it, the feeling of having polished your ki?
-Ah, not bad.
-How could you do such a thing to Laila-chan you evil maaaan!!

Page 28

-Naiden was originally "The power to protect".
-"The power to protect"...
-That's what Ryuushou-san said about it as well.
-That means both to protect people,
-And to protect countries.

Page 29

-I and the empire must change,
-To protect everyone's happiness...
-Kenryuu.
-Who's there!!?

Page 30

-Kei...rou?
-I will take
-the throne of the empire from you.
-Wha!?

Page 31

-What madness are you saying!!
-I have been acknowledged by the Kenkaranbu as the Emperor!!
-You may be my adopted father but I will not take such disres-

Page 32

-Un...forgivable...
-There is no authority to be found within that sort of forgery.
-Wha...
-Im...
-Possible...
-Kukukuku...
-All the preparations have been arranged.

Page 33

-All that's left..
-Is to deal with you / Hagun.
-Kuhuhu / I think they're pretty good.
-Good morning, Laila-chwan <3
-You're as cute as ever.
-Uhu <3. / Thanks.
-Hm? / What's with these clothes.
-Ah, you noticed? / I made them.
-Hoh!
-Ugi!
-I wonder if they don't...
-...suit me?

Page 35

-They suit you, they suit you, they suit you~~<3. / Any sort of clothes look cute on Laila-chan <3
-(handwritten) Ahahahaha
-That's because you never change~~~
-I wonder where Taitou is.
-Ugi.
-Aaahn...It's been a while, this pain <3
-Taitou.
-Hey there.

Page 36

-Wh...what is it.
-Housei-kun noticed it straight away.
-It's nothing at all!!
-Hey these are...
-Your clothes,
-Became all unusable...

Page 37

-So I made some replacement clothes...
-Let's try 'em then!

Page 38

-Oh, a perfect fit!
-Sankyuu!
-...He didn't even notice my clothes at all.
-It must have been really hard to make two sets.
-Those suit you pretty well.
-It was just a little diversion!
-That right.

Page 39

-Oh no.
-I
-Now / I'm going / To blush.
-(SFX) Guuuu *stomach rumbling
-...Phf..
-Ahahahaha!
-Now it's spoiled~~
-? / What is.
-I'm not tel~~ling.
-Hu--h, looks like you're having fun.

Page 40

-That voice is...
-Shimei!!
-(out of bubble) Shimei returns---Now it is the time history starts to move!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Lingwe for this release

Rena Chan, Nantalith, slightbluehint

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Nantalith ()
Posted on Aug 5, 2009
Proofreading - use what you wish:

Pg 3, line 3 - comma after 'topic'
Pg 4, line 3 - comma after 'more'
Pg 4, line 6 - 'and to do that, I will fight Keirou'
Pg 17, line 1 - comaa after 'housei'
Pg 19, line 4 - leave off 'that'
Pg 36, line 6 - 'can no longer be used'
Pg 28, line 7 - add ''s' to 'that'

About the author:

Alias: Lingwe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 144
Forum posts: 106

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 7, 2024 One Punch Man (ONE) 2 es Lanzhunn
Dec 7, 2024 One Punch Man (ONE) 1 es Lanzhunn
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68