Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 31
Judgment 6 - Key to the Demon World 6
-> RTS Page for Defense Devil 31
Busy, work. Bring on chapter 32.
Reserved for IEatManga.
Page 1
-Neither a saint or a hag, look at my skin!
-(title) Judgment 6 Key to the Demon World 6
Page 2
-You can use the shower here.
-The Sister's quarters are on the second floor so don't think about going there.
-The room had better be spotless afterwards.
-...I got you.
-Thanks, Idamaria.
-Are you to really going to train?
-You betcha.
Page 3
-I can't waste a moment in returning to the demon world!
-I don't have the luxury of hesitating.
-If it's something I can do...
-Then I'll try it no matter what it is!
-Jupiter!!
Page 4
-Hold on Jupiter---!!
-Jupiter!!
-Aaah!!
-AAAAH!!
-Jupiter!!
-Kuhahahaha!!
-See you in the demon world!!
Page 5
-Ah... / Ohh...
-Kucabara!!
-You!?
-That was because of you!?
-Don't stay silent!! You're in cahoots with him aren't you!?
-Wh...what are you saying!!
-I'm not his accomplice!!
-Shut up!!
-I'll kill you!!
-You're wrong!!
-Cut it out you two!!
Page 6
-I told you to unite your strength!!
-We won't be able to decide anything at this rate!!
-We do not have time to quarrel amongst ourselves. / We don't have that sort of surplus...
-In order to invade the demon world very soon...
-We will begin training.
-If you don't want to,
-Then you two are to leave.
Page 7
-I still...couldn't do anything.
-It's the same as with Funi.
-And not just that...
-It's the same as the time with Dukov...
-I'm...useless...!!
-If I can become stronger by training,
-Then if it's the Father's power or the churches' power, I'll make use of it...
Page 8
-I will return to the demon world,
-As the most powerful demon!!
-Have you heard? Idamaria-sama is going to train...
-Yeah. Father Selma and an exorcism...
-She's so strong and pretty but is still aiming higher! / Let's have a look! Let's have a look! She's surely doing it in the crypt.
-Hey, Guys! / It's not that...it's something else.
-It's not in the crypt...
-Eh!? A tennis court?
-Now then,
-We will begin training.
Page 10
-Father? You don't mean that we're going to play tennis...!?
-Yes.
-The method of training is simple.
-You two will play as a double, and you will play me in a match.
-If you can win one point away from me,
-Then the training is 'finished'.
-Uh, Father! This is a joke right?
-Father...what on earth?
Page 11
-In tennis doubles once the two of you are completely in harmony...when you start to breath as one, / You can steal a point away from your opponent.
-If you are unable to achieve the basis of this thing...
-Then moment by moment, your valuable time / Will leak away.
Page 12
-But...I'm not going to be joining up with this guy for anything!!
-Yeah! I don't anything to do with this berserk girl!!
-Kucabara-san, the key to the demon world is here...
-And when you learned that, you came here did you not?
-The key that will amplify your power...
-That in other words, is Idamaria.
-There are irregular elements in Idamaria's Holy Power... / And you can make good use of those elements.
-Don't you agree?
-Father! What do you mean irregular elements!?
-They may be the cause of your recent slump...
Page 13
-Here I go!!
-Kyaah!!
Page 14
-"Irregular elements", in other words... / You have too much evilness in your heart.
-Poison goes with poison...
-The Prince of the demon world and you make good partners.
-If your mentality can come into perfect harmony through this sport,
-Then you are sure to become stronger.
-If you do that,
-Then the chance to rescue Jupiter will naturally come faster.
Page 15
-First though you need to become a wonderful pair of doubles.
-So, I'm sending another ball your way...
-It's right, right! Go right!!
-Kucabara, what are you doing"!? Hit the damn ball!! God, you idiot!!
-Huh!! I haven't even played tennis before!!
-Oy, priest!
-What are you schemeing?
-...No need to worry. They are simply exhausted, so they are taking a break.
-My eyes aren't sleeping you know!
Page 17
-Despite the fact that that kid was kidnapped,
-You seem to be taking your sweet time.
-What on earth are you saying...
-Answer me truthfully!!
-You didn't have anything to do with us returning to the demon world originally anyway.
-A wolf in a lamb's skin,
-Is going to double-cross the lambs anyway.
-It's true that Kucabara-san is a defence lawyer,
-But you are the one that is being wary.
-Now I'll take my...
-Oy!!
-You trying to run away bastard!?
-If you plan on manipulating my Master then I won't forgive you!!
Page 18
-Jupiter opened up to my heart...
-The words of my heart.
-After she lost both of her parents to a car crash,
-I raised that child like my own.
-"Schemes"...? ""Sweet time"...?
-I will not explain,
-My feelings to you.
-(bottom) Continued issue 2-3, Next Time the Tennis Match Heats Up
Reserved for IEatManga.
Page 1
-Neither a saint or a hag, look at my skin!
-(title) Judgment 6 Key to the Demon World 6
Page 2
-You can use the shower here.
-The Sister's quarters are on the second floor so don't think about going there.
-The room had better be spotless afterwards.
-...I got you.
-Thanks, Idamaria.
-Are you to really going to train?
-You betcha.
Page 3
-I can't waste a moment in returning to the demon world!
-I don't have the luxury of hesitating.
-If it's something I can do...
-Then I'll try it no matter what it is!
-Jupiter!!
Page 4
-Hold on Jupiter---!!
-Jupiter!!
-Aaah!!
-AAAAH!!
-Jupiter!!
-Kuhahahaha!!
-See you in the demon world!!
Page 5
-Ah... / Ohh...
-Kucabara!!
-You!?
-That was because of you!?
-Don't stay silent!! You're in cahoots with him aren't you!?
-Wh...what are you saying!!
-I'm not his accomplice!!
-Shut up!!
-I'll kill you!!
-You're wrong!!
-Cut it out you two!!
Page 6
-I told you to unite your strength!!
-We won't be able to decide anything at this rate!!
-We do not have time to quarrel amongst ourselves. / We don't have that sort of surplus...
-In order to invade the demon world very soon...
-We will begin training.
-If you don't want to,
-Then you two are to leave.
Page 7
-I still...couldn't do anything.
-It's the same as with Funi.
-And not just that...
-It's the same as the time with Dukov...
-I'm...useless...!!
-If I can become stronger by training,
-Then if it's the Father's power or the churches' power, I'll make use of it...
Page 8
-I will return to the demon world,
-As the most powerful demon!!
-Have you heard? Idamaria-sama is going to train...
-Yeah. Father Selma and an exorcism...
-She's so strong and pretty but is still aiming higher! / Let's have a look! Let's have a look! She's surely doing it in the crypt.
-Hey, Guys! / It's not that...it's something else.
-It's not in the crypt...
-Eh!? A tennis court?
-Now then,
-We will begin training.
Page 10
-Father? You don't mean that we're going to play tennis...!?
-Yes.
-The method of training is simple.
-You two will play as a double, and you will play me in a match.
-If you can win one point away from me,
-Then the training is 'finished'.
-Uh, Father! This is a joke right?
-Father...what on earth?
Page 11
-In tennis doubles once the two of you are completely in harmony...when you start to breath as one, / You can steal a point away from your opponent.
-If you are unable to achieve the basis of this thing...
-Then moment by moment, your valuable time / Will leak away.
Page 12
-But...I'm not going to be joining up with this guy for anything!!
-Yeah! I don't anything to do with this berserk girl!!
-Kucabara-san, the key to the demon world is here...
-And when you learned that, you came here did you not?
-The key that will amplify your power...
-That in other words, is Idamaria.
-There are irregular elements in Idamaria's Holy Power... / And you can make good use of those elements.
-Don't you agree?
-Father! What do you mean irregular elements!?
-They may be the cause of your recent slump...
Page 13
-Here I go!!
-Kyaah!!
Page 14
-"Irregular elements", in other words... / You have too much evilness in your heart.
-Poison goes with poison...
-The Prince of the demon world and you make good partners.
-If your mentality can come into perfect harmony through this sport,
-Then you are sure to become stronger.
-If you do that,
-Then the chance to rescue Jupiter will naturally come faster.
Page 15
-First though you need to become a wonderful pair of doubles.
-So, I'm sending another ball your way...
-It's right, right! Go right!!
-Kucabara, what are you doing"!? Hit the damn ball!! God, you idiot!!
-Huh!! I haven't even played tennis before!!
-Oy, priest!
-What are you schemeing?
-...No need to worry. They are simply exhausted, so they are taking a break.
-My eyes aren't sleeping you know!
Page 17
-Despite the fact that that kid was kidnapped,
-You seem to be taking your sweet time.
-What on earth are you saying...
-Answer me truthfully!!
-You didn't have anything to do with us returning to the demon world originally anyway.
-A wolf in a lamb's skin,
-Is going to double-cross the lambs anyway.
-It's true that Kucabara-san is a defence lawyer,
-But you are the one that is being wary.
-Now I'll take my...
-Oy!!
-You trying to run away bastard!?
-If you plan on manipulating my Master then I won't forgive you!!
Page 18
-Jupiter opened up to my heart...
-The words of my heart.
-After she lost both of her parents to a car crash,
-I raised that child like my own.
-"Schemes"...? ""Sweet time"...?
-I will not explain,
-My feelings to you.
-(bottom) Continued issue 2-3, Next Time the Tennis Match Heats Up
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
11 members and 14 guests have thanked Lingwe for this release
Rena Chan, -Khriz-, jamjamstyle, Queenofmuffins, desiwale, Zyki, maguregumo, Bolgrot, Pitou, Ryogo, Alive25
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
but you've forgotten text again:
Page 2 - the insert text
Page 6 - Idamarias bubble (I guess it's something like "uh...uhh... / Jupiter...")
and you mixed up the text of pages 8 - 9 and 15 - 16
That's what happens when you do it really late at night. I'll try and fix it up, although I'm not going to bother translating the 'story so far' parts. It's only intended to be there for the people who purchase the magazine and who might have missed parts of the story and so isn't so important for us since we get to read it each week anyway.
But the bigger problem is missing text in bubbles and the mentioned insert text, in other words the text in the panel (the second isn't that importand as the first, but then let out the insert text on the last page either ö.ö")
So what do you think about this proposal:
If you know, that you will be busy a week with job and whatever, let it know the queenofmuffins, so that the trans is up near the release of the chapter!?