-> RTS Page for Kagamigami 6
Kagamigami chapter 6
-File 1 - Joining up!
-Does this mean
-File 6 - Joining Up!
-Nod too sabby...
-I compwetewy wost dis time
-But I won't wose da next!
-When Hewl and Hweaven opwen der gate
-I'll show you my gweatest masterpweace.
-He completely melted.
-Just one hit!
-Thank you very much Karasuma-san.
-I went all out.
-Such a difference.
-What do you mean by that!?
-"Kagami - the Shikigami destroyer".
-It sounds pretty cool hey?
-It's cool Kyousuke!
-No, I'm fine.
Please don't call me that.
-Are you okay?
-Don't bother me.
-This way he avoids leaving any evidence behind.
-You said you were called Kagami Kyousuke right.
-I'll remember that name.
-Y-You showing respect!
-Whaddid ya say!
-I guess it was little interesting...
-Oh yeah, Kagami-kun.
I forgot but, this is for you.
-The badge of a Shikigami Association member.
-This contains the identification information about your status as a public servant within the Shikigami Association.
-It can be linked with GHOST or you can carry it.
-With this you're officially a member of the Shikigami Association.
-And try your best,
-Shido-san, you didn't think that we're done here do you?
-You can't get away with just an apology.
-The association squad will have to work to clean this place up.
-And don't think that Shikigami can be used to repair it as before.
-You can't mean this month's salary again...
-You're damn right it's being cut!
Isn't it about time you took the bill to the Shido clan?
-I don't think so...
-Don't worry, I'll make sure you get paid your reward Kagami-kun.
-Early this morning in front of a shopping mall a young (sexy) headband wearing girl,
-Was arrested by the gathered police officers for causing a disturbance claiming to be a detective. Will this be on TV?
-Mako-san's thoughts reaching Kyousuke (imaginary).
I almost got a criminal record!
-Thank goodness you're safe, Mako-san.
-Are you okay too? Not hurt?
-It would have been fun if you did get one.
-Oh, thank god.
-Ah, good to see you got out, Princess Detective.
-Hm? What're you doing here?
-Don't just eat my "Detective Pudding" which I bought with the last of my food money!
-Karasuma-san was the one able to get you out.
-I got the Deputy Director to speak with the police.
-It's because I'm trying to look out for Kagami-kun.
I did save you by the way, so thanks would nice.
-But that was my dinner...
-What kind of diet are you living on.
-It's a good thing that you didn't get a criminal record at least.
-Yes that's true...
Who the hell are you!?
-Why is everyone eating my Detective Pudding!?
-Ah, please excuse me. I'm Shido.
Nice to meet you, please treat me well.
-I feel like I've heard that name somewhere before.
-It looks like Shido-san became a completely different person.
-His personality changes when he isn't fighting.
-I hope you don't mind if I sit down.
-Before you returned
-Kagami-kun and I spoke and reached this decision.
-The special reward from the Association of 250,000 yen,
T/N about $2,500.
-Will be paid to the Miyoshi Detective Agency rather than Kagami-kun.
-I was able to solve this incident with your help Mako-san.
-Of course the fee should go to the Miyoshi Detective Agency.
-It'll be best if you take it.
-Kagami-kun won't accept it.
-I'm this agency's assistant detective!
-I can't just allow you to let me live together with you.
-Besides, I don't even have a bank account, so I should let you take it anyway!
-Okay, I understand.
-I'll hold onto it carefully.
-It'll be gone in no time.
-He's eating it all.
-I'm happy to finally be getting a salary for the first time!
-Huh, how old are you?
-I turn 16 this year.
-So, which high school do you attend?
I don't go to one!
-I was just planning on working when I came to Tokyo.
-Well, there's no helping it is there.
-There's no way I'm letting that happen.
-It's annoying and sucks,
But it's better for you to go to school, Kagami-kun.
-You can't miss out on this part of your youth!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 3
guests have thanked Lingwe for this release
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
|Mar 17, 2015
|Aug 12, 2021
|Jun 26, 2021
|Apr 25, 2021
|Apr 20, 2021
|Apr 13, 2021
|Apr 5, 2021
|Feb 6, 2021
|Feb 1, 2021
|Jan 17, 2021
|Jan 14, 2021