Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 639 by cnet128 , Gintama 555 (2) , One Piece 796 by cnet128

Dragon Quest: Dai no Daibouken 318

La fin destinée

fr
+ posted by Lord Rayleigh as translation on Aug 19, 2009 19:54 | Go to Dragon Quest: Dai no Daibouken

-> RTS Page for Dragon Quest: Dai no Daibouken 318

Page 1
Hyunkel : " Oaaaaa ! "
Larhalt : " Hyunkel ! "
Hym : " Pourquoi le cibler lui ?! Hyunkel est tellement blessé qu'il peut à peine bouger ! "
Crocodine : " Je ne comprends pas, pourquoi ? "
Avan : " Ce n'est pas important ! "
Avan : " Nous devons juste le sauver maintenant. "
Avan : " Avec cette technique ! "

Page 2
Avan : " Kokuusen ! "
Avan : " Il l'a dévié ! "

Page 3
Avan : " Quoi ?! "
Avan : " Le corps d'Hyunkel émet du Touki sombre ! "
Larhalt : " Quoi ?! "
Hym : " C'est donc ce qui a dévié sa technique lumineuse à l'instant ! "

Page 4
Myst : " Fuhahahaha ! C'est exactement pour cela que j'ai choisi Hyunkel. La fille ne valait rien pour moi. Elle était seulement un moyen pour arriver jusqu'à lui. "
Hyunkel : " Guouuuu ! "
Myst : " Depuis le début, tout ce que j'avais à faire était d'atteindre Hyunkel. "
Myst : " Et qu'il soit blessé n'importe pas. "
Myst : " Parce-que je ne ressens pas la douleur. "
Crocodine : " Tu as utilisé Marm pour atteindre Hyunkel et maintenant tu planifies d'utiliser son corps jusqu'à qu'il s'émiette. Monstre ! "
Myst : " Non, ce corps sera le dernier. "
Crocodine : " ?! "
Myst : " Quand le temps est venu pour moi de rendre le corps de Vearn-sama, celui-ci était sur le point devenir mon corps principal. "

Page 5
Myst : " Je l'ai décidé il y a plus de dix ans. "
Crocodine : " Quoi ?! "
Avan : * Ce Touki. Il est comparable à celui qu'il avait dans la corps de Vearn. *
Hym : " Aah ! "

Page 6
Myst-Hyunkel : " Regardez ! "
Myst-Hyunkel : " La naissance d'un nouveau guerrier sombre ! "
Hyunkel : " Aaah ! "

Page 7
Hyunkel : * Myst ! *
Myst : * ?! *
Myst : * Ah, Hyunkel. Puisque je flotte dans tes pensées ... *
Myst : * je peux très bien entendre la voix de ton âme. *
Hyunkel : * Donc c'est pourquoi tu as voulu m'enseigner la magie noire. Tu élevais le corps idéal. *
Myst : * Feh. Bien que tu as réalisé cela, c'est trop tard maintenant. *

Page 8
Myst : * Ce jour-là, quand tu as été séparé d'Avan et que je t'ai ramassé, j'ai pensé ... *
Myst : * bien que j'étais la plus forte personne vivante, le corps de Vearn-sama lui revenait. Ce n'était pas le mien. A cause de cela, j'avais besoin d'une roue de secours et tu étais cette roue de secours ! Cependant, il n'y avait aucune garantie que ton corps accepterait entièrement mes pouvoirs noirs ... *
Myst : mais si je pouvais t'élever comme mon élève, je pouvais construire toute ta force physique depuis le début. Si je t'enseignais la magie noire, ton corps n'accepterait pas uniquement tous mes pouvoirs, mais il resterait autant utilisable que j'en aurais besoin. Je ne pouvais pas espérer meilleure roue de secours. *
Myst : * Et donc quand l'heure est venue pour Vearn-sama de réclamer son corps, ton corps pouvait devenir mon arme ultime. *

Page 9
Hyunkel : * Une arme ? Pour toi, je n'étais qu'une arme ?! *
Myst : * C'est vrai. *
Myst : * Tu étais juste une arme, un pantin ! *
Myst : * Après ta trahison, j'ai été forcé d'essayer tant de fois de te tuer ... mais ta persistance s'est révélé à mon avantage. *
Myst : * Au final, tu as servis mon intérêt ! *
Myst : * Fuhahahahahahaha ! *
Hyunkel : " Uoooooo ! "

Page 10
Myst : * Je l'ai trouvé, ton âme ! *
Myst : * Hyunkel, tu vas mourir. *
Myst : * Je ne vais pas supprimer temporairement ton âme comme je l'ai fait avec la fille. Je vais écraser ton âme et tu vas devenir un jouet vivant. *
Myst : * Et quand cela arrivera, nous ne formerons plus qu'un ! Avec mon esprit et ton corps, nous créerons le guerrier suprême dont le pouvoir rivalisera avec celui de Vearn-sama lui-même ! *
Myst : * Tu devrais te sentir honorer ! Honorer de succéder au corps de Vearn-sama comme réceptacle ! *

Page 11
Myst : * Quoi ?! *
Myst : * Ugyaaaa ! *
Myst : * Du Touki lumineux ?! *

Page 12
Myst : * Hyunkel ! *
Myst : * Tu as focalisé ton Touki lumineux dans ton âme ! *
Hyunkel : * C'est vrai, puisque mon corps était presque incapable de bouger, c'est tout ce que je pouvais faire. *
Myst : * Mais c'est trop de pouvoir ! Ce n'est pas possible que tu puisses en focaliser autant en si peu de temps. *
Myst : * A moins que tu aies prévu cela depuis le début ! *
Myst : * Comment ... *
Myst : * Comment savais-tu ? *
Hyunkel : * C'était juste ... *
Hyunkel : * un pressentiment *

Page 13
Hyunkel : * Qui d'autre prendrais-tu à part moi ? C'était évident. *
Myst : * Noooooooooooon ! *

Page 14
Myst : * Hyunkelllllllllllllll ! *

Page 15
Larhalt : " Hyunkel ! "
Hym : " Est-ce que ça va ?! "
Crocodine : " Qu'est-il arrivé à Myst ? "

Page 16
Hyunkel : " Il est mort ... "
Hyunkel : " à l'intérieur de moi. "
Crocodine : * C'est fini. *
Crocodine : * Le jour de la fin du maître de la magie noir est finalement arrivé. *
Hym : * Il devrait être content. Il est mort à l'intérieur du corps qu'il a passé tant d'années à entraîner. *
Hyunkel : " Sensei ... "
Hyunkel : " dis-moi ... "
Hyunkel : " ce que je représente pour toi. "
Avan : " ? "

Page 17
Avan : " Ca devrait être évident. Tu es ma fierté. "

Page 18
...




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Lord Rayleigh
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 1512

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 id RidwanZ
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 en Eru13
Aug 31, 2015 Haikyuu!! 171 en lynxian
Aug 31, 2015 unTouchable 13 br GBR