Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Alive 68

en
+ posted by lucifell as translation on Dec 6, 2009 05:57 | Go to Alive

-> RTS Page for Alive 68

Alive Chaper 68

PAGE 01

Megumi: Wooowww~! It's so beautiful!!

Megumi: Hey, hey! Let's go swimming!

Micky: Aww sorry Megumi, can't. Kind of bossy.

Megumi: You mean busy?

Micky: Ah! Yeah, that.

Micky: You see, we lost the heart again, so now isn't really the best time.

Megumi: But wasn't it supposed to be here?

Micky: Well...

PAGE 02

Micky: It was kind of chased away, so

Micky: It won't be returning here again.

Tama: Go away!!

Megumi: Ehhh~~?!

Megumi: ......Whaaat?

>lil txt: But we just got here.

Megumi: ....hold on?

Megumi: By "won't return"....do you mean the heart moved?

Micky: Yeah. After all, it is alive.

>lil txt: Tama-chan said her medicine was here.

Megumi(thought): Alive....?

Micky: And because of that, we need to come up with a new plan for it's recovery. / It's really become troublesome.

PAGE 03

=No Txt=

PAGE 04

Aoi: Fuuu

PAGE 05

Title: Chapter 68 / Still Fighting

PAGE 06

Box: It's been one week since Yukie-san's death.

Box: Life has pretty much returned to normal.

>txt next to him: Ya~~wwn

PAGE 07

Taisuke: Hirose~~~~~!?

Box: The heart has completely disappeared.

Box: And Taisuke is getting impatient.

Box: I understand why though.

>2 lil bubbles: haah

PAGE 08

Rei: Where are you going at a time like this?

Rei: What are you thinking....
>Even if you go, what do you plan to do?

Rei: Without even knowing where the heart is....

>lil txt: Passport...

Taisuke: But,
>If Hirose comes looking for me, it'll be dangerous for those around me.

PAGE 09

>lil bubble: Hmph

Rei: ...I don't think there is anywhere that isn't dangerous right now.

Taisuke: Yuuta and Aoi are giving it their best......everyone has returned to normal,

Taisuke: But I don't want to see anyone break down again!

Rei: Well, why hasn't the "heart" just come for us already?

Rei: The army as well is frantically searching for it right now.

Rei: We can't do anything until it's found.

Taisuke: .....I think you and your family
>Should just wash your hands clean of this whole "heart" business....

PAGE 10

Rei: For "our family,"

Rei: This is a battle of revenge!

Rei: ....Well, for now we have to wait.

>lil txt: I'll hold on to this.

Rei: Okay?

PAGE 11

Yuuta: What an idiot~~ Up at the crack of dawn~~

Box: And everyone else...

PAGE 12

Box: Is desperately seeking any information they can get their hands on.

Box: They set up a home page predicting the platform accident. And since they were right on the mark,

Box: It caught fire and took off.

Anzu: This is what we can do for now.

Anzu: Because this is a battle...

PAGE 13

Anzu: If there is even one clue to finding the heart in all of this, we'll find it.....

SFX: Click Click

SFX: SLAM!

Rei: Shit!

Anzu: ...because.....this is....a battle of revenge...

Anzu(thought): YOU MORON~~!!!

PAGE 14

Nami: Just now.

Nami: What the hell was that,

Nami: Rei-san ?

Rei: M...me...? / ...Th..that was "Rain investigations" office's female high-school student (17 years old).....

>lil txt: Ah...it's getting colder...

Rei: Her pet name is Rain-tan. She's currently one of the Internet's top rising idols.....and the details were all Anzu's idea.....!!

PAGE 15

Yuuta: .....I hope this all isn't completely useless...

PAGE 16

=No Txt=

PAGE 17

Daniel: Nnn

Daniel: Unnnn...!

Daniel: It hurts....

Daniel: I'm sorry!

Daniel: Father...

Daniel: Please don't hit me...!

PAGE 18

Father: Ahaa

Father: Nahaaha!

Father: HAhahahahAHA~~!!

Father: Don't make that face, you little shit!

>lil bubble: cough

Father: It's funny, so smile! You laugh too!

Father: That's right, smile, just like that!

Father: GAHAHAHAHA!!

PAGE 19

Mcpherson: ....the hospital......?

Mcpherson: ....guess that means I'm still alive....

PAGE 20

D4: --Yes! Is that true?!

D4: ....No. I'm heading there now!

>2 lil bubbles: hahh *breathing sounds*

D4: Thank god....Sergeant....!

D4: He's come back....!

PAGE 21

Doc: Well~~~ You'll have to go through some rehabilitation for your leg.

Doc: Anyway. I wish you the best of luck, Sergeant Mcpherson.

Mcpherson: Ahh......You're alive too, D4?

D4: Oh, pardon me......I must have the wrong room.

D4: Ehhh?!

>lil txt: Double take

PAGE 22

Mcpherson: ....what's wrong?

>txt: Nose Job

PAGE 23

Mcpherson: What the hell is this? It was destroyed....

Doc: It was a request by Horner.

D4: From Horner?

Doc: He's a good friend of mine / Snort

>txt above horner: You're an amazing surgeon.

>txt near horners crotch: So do this for me!

Horner: While you're at it, why don't you fix his nose?

Horner: It's okay, you don't really "need" his permission for it......don't you think he'll love it?

>lil txt above horner: And while you're at it, give him polkadot skin!

>lil txt near doc: What the hell is wrong with you?

>Replace the 4 Ne---- above horner with please or come on

Doc: It's a reward from Horner for all your hard work.

Mcpherson: That bastard, doing what he pleases....!

Doc: I'll call him if you'd like to talk to him. Anyway, good night.

Doc: Ah, sorry.

PAGE 24

D4: ....it...it's wonderful isn't it?

D4: I'd love to show this to D2.

Mcpherson: That guy would laugh his ass off... / Everything's a joke to him.

Mcpherson: But....

Mcpherson: He's dead now.

D4: ....Yes....

PAGE 25

D4: ...me as well.

D4: I feel like I've died...

D4: Till now, I thought there was nothing I couldn't do.

D4: Whether it was a bullet or a person, it was simple to avoid....

D4: But when I fought that power user...

PAGE 26

Nami: What are you fighting for?

D4: It was something I couldn't understand...

D4: I'm sorry.....!

D4: D2 and D3 aren't here anymore.
>Is our team done for.....?!

PAGE 27

Mcpherson: ....huh, you too...?

D4: ......Huh?

Mcpherson: ...that's right...I have something to tell you about.

Mcpherson: About my nose which was destroyed.

Mcpherson: That was done by my father who beat me from the time I was just a brat.

PAGE 28

D4: Wh...why did he beat you?

Mcpherson: Who knows...

Mcpherson: He would beat me and beat me without care for how bloodied and broken I was.
>Again and again and again...

Mcpherson: And then he would laugh...

Mcpherson: And laugh.

PAGE 29

Mcpherson: He would only praise me when I laughed with him.

D4: But.....what about going to the police....or a hospital...

Mcpherson: Well.....I didn't think of those things at the time.
>....my father would always take care of the wounds.

D4: Wasn't that simply to hide the fact that he was abusing you!?

Mcpherson: I know that now....

D4: It would have been better to run away from there...!

PAGE 30

Mcpherson: I didn't know that it would be better to run.

Mcpherson: Since,

Mcpherson: The outside was so huge, and I was so small...

PAGE 31

Mcpherson: ......No......the truth is, I knew....

Mcpherson: But....

Mcpherson: In front of him....

PAGE 32

Daniel: Mitama....

Tama: "Heart fragment"..

Tama: I wonder how you taste.

PAGE 33

Daniel: Ah......

Mcpherson: I could do nothing but smile.

PAGE 34

Mcpherson: That was my education.

Mcpherson: That face. Since I was a child I've always been teased about it.
>And, I thought, "I'll keep this wound forever."

D4: Wh..why is that?

Mcpherson: I thought that if I fixed the wound, it would mean I lost to him.

Mcpherson: I was encouraged to enlist by my father. And I entered the world---

PAGE 35

Mcpherson: And it's kind of pleasant, the world that is.

D4: And....where is your father now...

Mcpherson: Who knows? I don't even know how long it's been since I last met him.
>---He might even be dead now, so who knows?

Mcpherson: But...

Mcpherson: Who knew this wound could be fixed so easily....

PAGE 36

Mcpherson: What have I been fighting for, hmmm....

D4: ....then....this is really the end....

Mcpherson: ....who said anything about us retiring? / Now you're acting like Horner, jumping ahead.

Mcpherson: If you can still use a weapon, you can still fight!

PAGE 37

Mcpherson: My bad for almost giving up.

PAGE 38

=No Txt=

PAGE 39

Yun: Hold it there!

PAGE 40

Yun: Taisuke...

Yun: You're a little stiff when moving from a defensive to an offensive position. Try it again!

Taisuke: ---Ah, okay!

>lil txt(yun): Thank you for your hard work....

>lil txt(taisuke): ...your hard work!

Yun: ....Good.

>lil txt(yun): You can also attempt a head strike.....

>lil txt(taisuke): Got it!

Yuuta: Unbelievable~~~~ In this hot and shitty weather no less~

PAGE 41

Yuuta: Does he think he can beat the heart by doing that?

Nami: He needs to keep active, since he can't remain calm about the situation.

Taisuke: Awwww, it was like this...?

Nami: To hold his own against that,

Nami: He's going to need to have a whole other level of power....

Yuuta: ...By that.
>Do you mean you want the heart's power, Nami-neechan?

Nami: No way!

PAGE 42

Nami: If that happened, I would become just like Hirose!

Nami: It's just...

Nami: There aren't that many humans who wouldn't succumb to and be controlled by that sort of power.

PAGE 43

Taisuke: I'm uneasy.

>lil txt above him bottom panel: Unnnnnn---

PAGE 44

Chapter 68 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked lucifell for this release

Rikudou King

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68