Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Alive 71

en
+ posted by lucifell as translation on Jan 25, 2010 23:00 | Go to Alive

-> RTS Page for Alive 71

Reserved for Kono-Basho Scans


Alive Chapter 71

PAGE 01

=Cover Page=

PAGE 02

=Contents=

PAGE 03

=More Contents=

PAGE 04

=Cover=

PAGE 05

Katsumata: ....I want for you two to fight Hirose-kun....

Katsumata: From the start, the result was always going to be your death.
>Isn't it what you've always wanted....?

PAGE 06

Ludger: *hair rustle*

PAGE 07

Ludger: Mister Katsumata....
t/n: he actually says mister, not san.

Ludger: This was the answer you said you would show me.....!

Ludger: Is this...

Ludger: The answer....!?

PAGE 08

=No Txt=

PAGE 09

Chapter Title: Living on

PAGE 10

=No Txt=

PAGE 11

=No Txt=

PAGE 12

>top txt: Washington, D.C.

Senator: ....it's sure turned into a shitty situation....

Senator: Failure to salvage the heart, and now we've lost it entirely.

Senator: And the rampaging destruction continues as well.

PAGE 13

Senator: Military installations and small rural areas so far.
>But if this thing appears in a major American city.....we wouldn't be able to contain the situation.

Senator: We have to place strict controls on all information.....!

Senator: It's existence must absolutely remain secret.

Senator: We have to regain control of the situation!

PAGE 14

Senator: We can tell where it is by it's behavior pattern. Send in the troops.
>Be swift as possible. It's just a thing after all.

Senator: If we can't regain control of it,

Senator: Then I don't care even if you have to destroy it....!

Senator: .....And.
>There's one more thing.

PAGE 15

Captain: .....What is this...?

Senator: Pictures of a military installation that was attacked by the "heart" a few days ago.
>These were taken by our military satellites. The attack hasn't even been made public yet.....

Senator: And in spite of this...

Senator: You can easily find the same information we have by doing a search on the net!
>Even photo's from the "heart report"....

Senator: There is obviously a leak of information in the army!

PAGE 16

Senator: In order to put this back under wraps, suppression is needed.

Senator: Find the one who is leaking information and erase him!

Senator: I trust you will thoroughly investigate this matter and deal with it expediently!

Captain: Of course.

Captain: A traitor from within the military....?!

PAGE 17

>top txt: Who in the world would...

D4: Uhmm.....one Vienna and one black coffee please.

PAGE 18

=No Txt=

PAGE 19

D4: Thanks for waiting, here you are, Sergeant.

Mcpherson: Oh, thank you.....

Mcpherson: As expected, the military knows about Rain's existence.
>Can they be paying special attention to this site?

Mcpherson: However...
>The Rain I remember from Japan.....was she really like this?

D4: No. There is no way that woman would ever do something like this.....

Rain bubble: Nyaa Nyaa. Let's play jan-ken~

>txt on her right: A lucky charm-nyaa

>txt on her left: Give it your all.

>txt under d4: Must be an illusion.

PAGE 20

D4: Does this mean the army has yet to notice "Clay's" existence?

Mcpherson: No.

Mcpherson: It's about time for them to start searching for the culprit.

Mcpherson: The informant Clay is right here....

Mcpherson: Mmm?

PAGE 21

D4: You got some on your nose, dear.

Mcpherson: Hahahaha. Thank you, Ema.

>lil txt next to her head: Impossible Impossible

Mcpherson: Shit! Damn that doctor Horner!!!

>txt above him: Not used to it at all!

D4: ........Say.

PAGE 22

D4: Why have you changed so much Sergeant?

D4: Don't tell me....you mean to become allies with the power users and--

Mcpherson: Moron! Why would I do that?

Mcpherson: This is just for the sake of us humans.

Mcpherson: If we don't do anything, the heart won't be stopped.

PAGE 23

Mcpherson: But right now...we have no idea where it is.

Mcpherson: We must be able to see something to destroy it.

Mcpherson: It's playing around like a child....

Mcpherson: And thinking of that, the answer is simple.

Mcpherson: The one we should be fighting is the heart!

PAGE 24

Mcpherson: ....That's what I think.
>That's what the brat said.

Mcpherson: ----D4.
>I also think you should go into hiding.

Mcpherson: I can play the role of "Clay" by myself.

PAGE 25

D4: No! We'll do it together!

Mcpherson: No...I mean...that was an order....

>txt on d4: Not listening

PAGE 26

Nami: I've finally come to Tokyo.....!

>lil txt: Pardon me.

Nami: The Mitama is here, so we're keeping our distance,
>But if I can just see his face....

PAGE 27

>lil txt next to her top right: Mmmmmmmm x2

Nami: It's just an after school visit! / I even brought ramen!

>txt next to her with arrow: She's waited three hours.

Women:
That girl is still here.
Who could she be...

Nami: It's time!! / This should be simple!

PAGE 28

Tama: Ouch!

Taisuke: Hey, Tama!

Tama: ....it's tasty...

Taisuke: ...it's good that Tama's sense of taste is back. / is what Yuuta said
>But eating all the food is....

>txt:
Eating all the fried burn curd and denying it.
Says it calms her down. Pfft

Taisuke: That's raw meat!! / You can't eat that!

>lil txt above bubble: Wait!!

PAGE 29

Megumi: Your work must be tiring, Amamiya-san.

Amamiya: Mmmmm~~~~ Kind of.

Amamiya: It's more like a hobby. / I'm currently unemployed.

Megumi: Hmmmmmm?

Megumi: ....huh?

megumi: Nami-san!?

Sfx on taisuke's head: Piku

Sfx next to tama: Kssss ksssss

PAGE 30

Taisuke: It's nami....!!
>She's doing this kind of work on the side.....?!

>txt next to taisuke: Outrageous!!

>txt next to megumi: She looks happy!

Megumi: She's like a gravure model!

>lil txt next to amamiya: It would be too annoying to explain it to them....

Megumi: No wonder....
>I did think she had a good sense of style.

Megumi: Inoki-san!

>lil txt above her: Why is she there? She's in a bath right----

PAGE 31

>txt all over page: AHAHAHAHAHAHAHA

Nami: It's Kanou!

>lil txt next to her: And he's laughing...

PAGE 32

=No Txt=

PAGE 33

Taisuke: Inoki.......!! It hurts......!

>txt above him: *more laughing*

>txt next to him: My stomach hurts~~~

Megumi: Wh, what's so funny?

Taisuke: But....Nami..........!! / So surprising~~~~

>lil bubble next to his head: hihahah

>lil txt next to megumi (center): ahahahaa

Amamiya: Megumi-chan, this girl's name is "Kusunoki Nami."

Megumi: Eh!?

Megumi: Just speaking of Nami-san...

Megumi: Seems to make Taisuke happy...

PAGE 34

Taisuke: Hahhh my stomach still hurts....

Taisuke: Hey~~ Tama~~~? / Give back the meat.

Taisuke: Where are you hiding?

Taisuke: Tama....

PAGE 35

SFX: Bam!

Taisuke: Nami....san?!?! / Instinctively -->

>txt on bag: EAT!

Taisuke: I..I'm sorry....

Taisuke: I'm sorry for laughing~!!

Nami: Kanou was just too relaxed!
>Is that what you were thinking too?!

PAGE 36

Ray: ....Yeah.

Nami: All he's doing is laughing and having fun there you know!

Ray: .....Yeah.

Nami: Ray-san. Didn't you even train him right?!

Ray: ....Yeah.

Ray: So, what did you come here for?

Nami: ....I...I just came for a visit.

Nami: What about it?

Nami: And by the way. Fooling around with photo's of someone isn't very smart you know.....!

>txt on ray: Still about that-----

PAGE 37

=No Txt=

PAGE 38

=No Txt=

PAGE 39

>bubble next to taisuke: Piku (noticing tama)

Taisuke: Wha,
>What are you doing out here Tama...?

Tama: -----Lately, you've been receiving those messages less and less huh.

Taisuke: Eh?

Tama: You've been talking about me, right?

PAGE 40

Taisuke: ....Busted, huh? / Oh well.
>It's just since none of us can make a move, there's no real reason to send a message.

Tama: Make a move?
>The heart will come here.

Tama: While doing this and that according to it's memories.

Tama: If we assume that no one knows where it is.
>Possibly, there could be a gag order concerning information.

>lil txt over ray: Remain tight lipped.

>lil txt over her: Shhhh right?

Taisuke: ....yeah....

PAGE 41

Taisuke: ....Say, Tama. Where is the heart right now?

Tama: Just wait. Sooner or later it'll come here.

Taisuke: Tama....

Taisuke: Where is Hirose?!

PAGE 42

Tama: And if I tell you?
>Do you really think you can kill him?

Taisuke: It's my duty to see that it's done!

PAGE 43

Tama: ....I see. Maybe if it's him....

PAGE 44

Tama: Geez....
>I was looking forward to eating more foods.....

Tama: If I part with this, I'll return to how I was before....

PAGE 45

Tama: Ouch!

Taisuke: Stupi---
>What are you doing?!

Tama: Get back....!

PAGE 46

Tama: You remember this, don't you?

Tama: It's a heart fragment....

Tama: If you use this.
>You'll know the heart's exact location.....

PAGE 47

=No Txt=

PAGE 48

Tama: I'm lending this to you.

Tama: It'll be good....

PAGE 49

Tama: For you to know our reasons.

Taisuke: Uwahhhh?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked lucifell for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: lucifell
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68