Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128

Bleach 379

nu are nume

ro
+ posted by Luffy93 as translation on Nov 2, 2009 20:23 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 379

Thanks to sergi_89 for his translation! / Gracias a sergi_89 por su traduccion / ii multumesc lui sergi_89 pentru traducerea lui.

1
Text: Distrugătorul...!!

2-3

Text: Facând vrăji sentimentelor // sub lumina lunii.

4

5
Ce a fost asta...?
chiar acum...
Nu am văzut foarte clar, dar...

6
mărcile de pe masca sa nu...
...par cam schimbate...?
ştiu că se schimbau puţin câte puţin...
după cum mi-au povestit...
dar aceste mărci...
...nu seamănă deloc cu celelalte...!

7
ce naiba ţi s-a întâmplat...?
ichigo...!
ce a fost...
...senzaţia aia...?
transformarea în hollow... a fost diferită...
şi masca mea... era mai grea...

8
a fost din cauza...
...aia...?!
ceva s-a întâmplat cu transformarea mea în hollow...
...din cauza aia...?

9
pah...

10
...ugh...
la naiba, mai atins puţin...!
Copil prost...
"mai atins puţin"...?!
I-am dat un getsuga tenshou cu forma mea hollow în gât...
...şi decât i-am făcut o zgârietură...?!

11
Ce înseamnă faţa aia?
Uităte la numărul meu.
Este numărul zero.
sunt espada zero, yammy riyalgo.
Ceilalţi espada sunt mici copii pe lângă mine.
Grimmjow, Nnoitra, şi chiar Ulquiorra...
Până unde ştiu eu, erau decât nişte gunoaie!!

12
yahhh!!
nghh...

13
Ţi-a plăcut?!
eh?!
nu este un Cero! este glonţul meu!!
îţi place puterea mea?!!
crezi că o insectă ca tine are vreo şansă în faţa mea?!
...să am...
...vreo şansă...?
nici cu ceilalţi duşmani nu am avut şanse...
pur şi simplu...
am terminat cu ei pentru că trebuia să o fac...
...asta e tot.
crezi că mă interesează că eşti la un alt nivel ca ceilalţi espada...?
dar la final o să fie la fel.

14
dacă eşti un duşman care trebuie să-l omor...
...o să te omor.
asta e tot.

15
Esti un pusti foarte mândru, nu crezi?!!
Dar diferenţa de putere nu dispare decât pentru că ai spus câteva cuvinte frumoase!!
înţelegi?!!
ichigo!!

16
Până unde ştiu eu, erau decât nişte gunoaie!!
Grimmjow, Nnoitra, şi chiar Ulquiorra.
...e o senzaţie ciudată.
Chiar dacă acest tip care a văzut colegii săi murind...
...de ce inoue...
...părea că o ducea mult mai rău...?

17
...cât de ciudat.
...nu că mă aşteptam de la un mizerabil ca tine să se îngrijoreze pentru colegii lui ca oamenii normali...
...şi nu regret că am terminat cu ei...
...dar...
se te aud că vorbeşti aşa despre ei...
...nu îmi place deloc.

18
ce...?

19
la naiba...!!
hahahahahaha!!
nu ştiu de ce, dar se pare că nu mai poţi să scoţi masca aia!!
la naiba...
de ce nu pot să scot masca...?!
are ceva de-a face cu senzaţia aia...?!
n-am ce zice.
ai luptat foarte bine.
În comparaţie cu gunoaiele celelalte.
acum mori.
gunoiule.
hadou #33...

20
...soukatsui.
guahh
la naiba...
Arată-te!

21
c-
eeee
eee!?
de ce, tu...
Ce crezi că faci, mi-ai furat prima lovitură!
pleacă de aici.
...ce nemernic.

22
pur şi simplu am ajuns primul.
Ar trebuii să înveţi unde îţi este locul.
hah!
Nu e vina mea dacă o să fi făcut bucăţele împreună cu tipul ăsta!
O sosire neaşteptată...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Luffy93 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Luffy93
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 22, 2009 379 en cnet128
Oct 22, 2009 379 es sergi_89
Oct 22, 2009 379 de Allin
Oct 22, 2009 379 it AoiKage
Oct 22, 2009 379 tr naa
Oct 23, 2009 379 es Gôthii
Nov 29, 2010 379 ru Memento_Mori_676

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210