Psyren 3

based on shrimpy's enlgish translation ^^

01
Arriba a la derecha: Gracias por tan abrumadora respuesta en tan poco tiempo!Este es el tercer capitulo de esta nueva serie..unas geniales 23 páginas

A continuación:Sola ella lucha.... unicamente con su espada

CALL.3 - 警戒区域 - Zona Peligrosa
autor: Iwashiro toshiaki

RESUMEN - Ageha de repente se encuentra en un extraño mundo!Encuentra a Amamiya, la compañera de clase que estaba buscando, así como otras personas que intentan obtener los secretos de Psyren...Entonces, después de recibir ordenes por un teléfono, una especie de grito suena como una alarma!

02
derecha: De repente, una especie de grito suena como una alarma!, el juego ha empezado!

-Hay algo fuera!
-Venía desde mas allá de los acantilados...entonces,probablemente no este muy lejos de nosotros...

-Joder,estoy un poco mareado..Me siento como una mierda
-Os ais dado cuenta?Esa era la misma voz de la mujer de la prueba de immigracion...

-Uoo!!....Yo..Yo no puedo mas!!...
-Hey, que estas llorando?
-Nooo!!Me quiero ir a casa!!a casa!!

03
-Hmph!eres gilipollas?
-si quieres volver,entonces sal de aqui!Aunque no tenemos ni una pista de donde nos encontramos....

-Bueno,estemos donde estemos..estoy seguro de ello!
-Todos nosotros estamos en medio de esa leyenda urbana!
-.El secreto detrás del porqué de la desaparición de cientos de personas...
-Estamos en el centro despues de todo!

-Los 500 millones sabrán bien si son mios!

-..."Encuentra la puerta...", huh?
-Parece que la mujer nos obliga a jugar a la fuerza...

-Los que buscan Psyren....los que buscan la salida de este mundo
-ENCONTRAR LA PUERTA !!

04
-Estás de broma, verdad?

-Buscar una "puerta"...en el medio de esta tierra perdida?!
-Pero tenemos una pista en cuanto a su ubicación

-Junto con la voz habia una imagen
-Era un teléfono público...entre las ruinas
-El paisaje era el mismo que este!

-Entonces, este es el objetivo?Como...acabando el juego?...Pero,parece que perderse en este lugar significa la muerte!
-Hey!, este no es momento de pelearse...es mejor que todos trabajemos juntos!

-Pero donde debemos empezar?
-Bueno, disponemos de una pista..

-Mas allá de esos acantilados...de allí procedía ese fuerte ruido de hace un rato
-Fue como una alarma...
-Una sirena..

05
-Amamiya no despierta
-Supongo que no debería moverla a menos que sea importante
-Vosotros , pensais salir allí fuera!?
-No lo dirás en serio!?

Grr....

- Parece que no tenemos tiempo para esto
-Tu vienes o no?

-...ch!

-Espera un momento!!

06
-...Es...
-Es mejor que no vayas por allí!
-Hay monstruos! Como el cienpies que ví con cara humana!
-Era más grande que yo!
-Se comio a una persona!!

-GAHAHAHAHA...estas loco?!
-AHAHAHAHA, que retrasado!

-Lo que estas diciendo,apareció por arte de magia?
-Estoy diciendo la verdad!Me atacó a mí también!!
-En cualquier caso,Antes de ir a algún sitio,vamos a pensar una idea mejor
-Ha haa~n

07
-Ya entiendo... tu no nos dejaras ir..
sfx sonrisa
-Si,eso es...porque tu estas asustado de quedarte solo con esa chica inconsciente...

-HUH!? No es así, gilipollas!!
-Entonces demuéstralo

-Debe haber uno, no?
-Me refiero a un cadáver

-No hay cuerpo!

08
-RGGH!! Quien creería esta historia tan estúpida...!
-Estúpido niño...
-Eso fue una pérdida de tiempo...

-Ni el cienpies ni el cuerpo del hombre estan aquí
-No hay ni sangre, ni huellas!¿Cómo puede ser esto?!

-Me has decepcionado
-Chico de Aokami ( nombre de la escuela de Ageha)

-HEY! !¿Que dices de mí?!

09
-Puto gilipollas con cresta!!

-Debo vencer a esa basura después de todo
-Hombre, que se vaya al puto infierno!

-sfx: Pah--

-Ngh....

-Gghh
-cough cough (tos)
-Amamiya!!
-No debes moverte aún!

-D-donde estan los otros?
-Al final se fueron!Habia una llamada telefónica..

-Se nos indicó la busqueda de algún tipo de "puerta"!

10
-!¿Donde?!¿donde ellos...que camino cogieron!?
-Guh---!

-Una S-sirena...después de la llamada ...
-Uh...Hubo algún tipo de ruido...Y todos ellos siguieron ese camino...!!

-Sirena?!
-Iban hacia la sirena!?
-Porque me estrangula constantemente...?!

-Aa...AAA!!
-AAAAAA!!

11
-Este sitio es alguna reserva natural?
-¿Habiendo ruinas y restos?? Parece mas una ciudad abandonada por alguna razón

-Alguna razón? como cual?

-Un desastre natural, guerra civil,contaminación radioactiva...ya que no sabemos nada acerca de este lugar, podría ser cualquier cosa...

-Radiación...!?

-...Iré junto a estos hombres hasta encontrar la puerta!

-Seré el primero en encontrarla!!

-¡Incluso si esto toma fuerza, no les dejaré tener éxito!
burbuja:Me aseguraré de matar a este niño después

12
-No voy a dejar que nadie obtenga mis 500 millones!!

-Dejarme ir a casa!!
-Dejarme ir...!!

-Mejor alejarse de el antes de que se vuelva loco....

-<cough>(tos)...No...unicamente con la imagen, Ellos no podrán...(tos)
-...Para encontrar la puerta...
-Que!?
-...Seran asesinados...
-Antes de que puedan alcanzarla!

-cough cough cough(tos)
-No te exijas tanto Amamiya!
13
-El teléfono público...
-Presiona el boton de memoria...rápido...

sfx - kachi

-Chiii----

-jyo----
-Este es...!!!

14
-...Un pequeño mapa: haa
-Haa...La ubicación de la puerta se muestra allí..haa....

-Hay símbolos en la parte superior izquierda e inferior derecha

-S...debe ser el punto de inicio...

-Se parece a una puerta...debe de ser la salida!

-¡Con esto, puedo encontrar la puerta en un abrir y cerrar de ojos!
-Si S es donde estoy ahora...
-y los 6 tios fueron por aquí...

-recto hasta el...

-...huh? que es esta cosa?

-El campo se encuentra encerrado en un gran círculo con el símbolo que marca el centro como un punto
-Que significa?Es algun tipo de instalación?

15
-Es la torre de la sirena...

-Ese sonido no era una pista... cough(tos)
-Para encontrar la "puerta"·...
-La parte oscura del mapa es la zona de peligro!Nunca nadie debería ir allí...quien la traspase será asesinado sin duda!!

-A-asesinado!?!

-¿De que estás hablando!? Amamiya!?Donde--!
-Donde estamos ahora mismo!?!

-haa
-haa

-...no...
-...te lo digo!!

16
-!¿Porque debo decirtelo?!No me creerás de todas maneras!
-Tu piensas que estoy loca de todas formas!!

-Todo el mundo es así! no importa lo que diga...nadie cree en mí!
-Y entonces ellos mueren!es inutil!Estoy harta de intentarlo!

-Estoy harta de intentarlo!!

-boohoo...es demasiado tarde para ellos, fueron a la torre!
-¿A quién le importa? Ellos no tienen nada que ver conmigo!
-Nada! no importa..si alguien más muere!!

-No es mi culpa!...
-uhoo...

-Amamiya!

-sic
-uhwo

17
-Fue entonces...
-gii (agarro)
-Que mi mente
-finalmente explotó

-Eso es...
-Una torre de hierro?

-Mierda!No se puede ver nada!Esta es la fuente de la sirena?
-Debemos estar cerca de la puerta!

-¿Ves algun edificio en algún sitio?
-Arg! Un terremoto?

-Yippe!! Ahora puedo volver a casa!
-Espera!

18
-Socios, ¿A que esperan?!
-Rápido, Vamos a encontrar el edificio!!

-Bueno,ahora está animando!
-No somos "socios", gordo de mierda
-puto mocoso ruidoso
-Vete al infierno!

19
-U--UWAAA!!
izquierda: AAAAAA---

20
-Aguro... (no se sabe lo que es o quiere decir)

21
-Lo he copiado!
-Vamos, Amamiya!

-Si caminamos.. por la parte blanca, estaremos seguros...
-Tenemos que ser capaces de llegar hasta la puerta.. sin ser detectados
-No!
-Me dirijo a la torre de la sirena!

-¿Que estás diciendo!?

-No sabemos si ellos están muertos todavía!Podriamos ponerlos al día de lo que pasa!
-No hay forma de hacerlo a tiempo!
-CALLATE! YO LO HARÉ!!

-tu y yo, Amamiya!
-Vamos a mandar a la mierda este juego!!
-Encontraremos quién hay detrás de esta mierda y le patearé el culo!!

22-23 no hay texto, just sfx
derecha: aaaa
izquierda: uwaaaaaa

CALL.3/final