Psyren 6

Based on a shrimpy's translation, thnks a lot ^^ :

01

Negrita:Lo que se encuentra delante de él...¿es el monte Fuji?¿¡Es eso realmente Japón!?

-Geh--!!
-Geho
-geho (tos)

Ageha:¡Me tengo que mover!

Ageha:¡Él y Amamaiya estaran esperando!

02

CALL.6 - La voluntad de vivir

Ageha:¡Tengo que sobrevivir!

Negrita:En el medio de un mundo de caos
Negrita:La única luz que guía es la sed de sobrevivir

Inferior derecho: iwashiro toshiaki

Izquierda:RESUMEN
Un joven llamado Ageha utiliza una tarjeta telefónica y es transportado a un misterioso mundo llamado "Psyren".Mientras monstruos y una figura emmascarada sigue matando a la gente uno por uno, Ageha trabaja junto con su compañera de clase Amamiya y el maleante Asaga para encontrar la "puerta" de salida de ese sitio. Mientras va avanzando Ageha descubre lo que parece ser las ruinas del monte Fuji...¿¡esto significa que estan en Japón!?

03

Amamiya:¡Este es!,¡este es el edificio!
Asaga:Esta es la llegada...¡la puerta tiene que estar por aquí!

Amamiya:Vamos dentro...de todos modos tenemos que esperarlo...
Asaga:¡Si!

04

Asaga:¡Joder! ¡Es ese tio otra vez!

Asaga:Kuh!....¡Ha llegado hasta la cubierta!

sfx: To (ruido de salto)

05

Asaga:Esto es malo...mi vision se esta volviendo borrosa
Asaga:¡Puedo sentir mi caja torácica con cada aliento!

06

Emmascarado:AGRO...

Emmascarado:GRHAAAAAAAAA!!

07 no hay texto

08

Asaga:¡Un poder increíble!
Asaga:Sin embargo, ¡es tan lento que le puedo esquivar!

09

Asaga:Está abierto!

Asaga:¡No puedo esquivarlo!
Asaga:¡Puedo coger su brazo derecho y lanzarlo al suelo!
Asaga:Incluso aunque yo le agrietara la armadura,el no se ha echado atrás..¡El ha cargado con todo incluso con ese agujero!

Asaga:Tengo que golpear el hueco del cráneo abierto
Asaga:¡Justo alli!


Asaga:Le tengo...!!

10
Asaga:¿¡N-no hay manera--!?
Asaga:Inlcuso con el brazo doblado, ¿¡me lanzo hasta aquí!?
Asaga:M-...mons-truo...!!

sfx: pikupiku
sfx: piku (escombros)

Asaga:No...me puedo....mover...

11 no hay texto

12

Asaga:Amamiya!?

-haa
-haa

Asaga:¿¡En que coño estás pensando!? ¿¡Quieres morir!? ¡Apresúrate y corre joder!

Amamiya:Intentare ganar tiempo,apresúrate y sal de aquí...

13

Amamiya:"RAIZU"...(wtf?)

14

Asaga:No puede ser!!

-Haa
-haa

Amamiya:Ninguno de nosotros aguantará mucho tiempo más

Asaga:¡levántate y vete!

Aamamiya:RAIZU

15

-Ngahh!!

16

-tsu...

Amamiya:Da...
Amamiya:Date prisa...
-potapota (goteo)
Asaga:¡¡Eso es...!!

Asaga:¡¡Olvídate de mí !! CORRE!!

17

Asaga:GRAAAAAAAAA!!!

Amamiya:N-no...
Amamiya:No puedo...morir...aquí...

18

Emmascarado:ABRAHAM?

Ageha:Sobreviví...!!

19

Amamiya:YOSHINA!

-GURHNG!!

Emmascarado:SOBREVI--!!
Esquina: ¿¡Esta el..!?

Call 6/ end