Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 230

Bleach ch 230

fr
+ posted by MaggeuS as translation on Jun 10, 2006 00:15 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 230

From pocketmofo ( continue like that, you're really incredible ! Just like Djudge ^^ )

Côté : C'est dans les moments durs qu'un vent glacé touche le plus profondément. Les jours en paix se doivent donc d'être savourés... Le plus longtemps possible.

Hisagi : Mais que faites-vous ici, au fait ?

Ukitake : Oh, c'est toi, Hisagi. Je regardais autour en me reposant un peu.

Hisagi : N'est ce pas Kuchiki et la fille... Euh...

Ukitake : Orihime - chan. Ils sont en train de s'entrainer pour la bataille décisive de l'hiver depuis un bon mois.

Hisagi : Pour du simple entrainement, elles ont l'air d'apprécier...

Ukitake : Ca y ressemble donc tellement ? ... Elle n'a jamais vraiment réussi à se faire des amis facilement. Elle n'ouvre pas toujours son coeur aux autres...

Ukitake : Quand elle est arrivée, comme une furie, en me disant : " S'il vous plait, ouvrer l'aire d'entrainement située derrière les quartiers généraux ", je me suis demandé ce qu'il s'est passé...

Ukitake : C'est une bonne chose qu'elle se soit fait des amis...

Hisagi : Même si... C'est une humaine ?

Ukitake : Ne dit pas ça.

Hisagi : ... Désolé.

Ukitake : Bah, c'est pas bien grave... Il n'y a aucun problème à suivre plusieurs chemins... De plus, cette fille est assez surprenante. Elle pourrait devenir une shinigami très rapidement...

Ukitake : Tient, d'ailleurs, que fais tu ici, Hisagi ? Tu as besoin de quelque chose ?

Hisagi : Ah. Oui, j'ai besoin de toutes les communications du Seireitei depuis un mois. Et aussi le "programme" actuel.

Ukitate : Pourquoi dois - tu donc faire tout ça ?

Hisagi : Eh bien, la 10eme division est dans le monde réel, n'est ce pas ?
Et le capitaine de la 11 eme division s'est endormi, et je n'ai aucune idée où se trouve le vice capitaine...
Les 2 de la 12eme division ne sortent jamais de leur laboratoire.
Je n'avais aucune idée que les capitaines devaient autant travailler... Tousen n'était pas du genre à laisser ses subordonnés faire le sal boulot...

Hisagi : Eh bien, je pense que je vais m'éclipser...

Ukitake : Tu devrais rester ici encore un peu.

Hisagi : Ne vous ai je pas déjà dit que j'étais préssée ?
Regarder ces 2 filles s'entrainer n'est pas si mal, mais laissez moi le faire quand j'aurais moins de boulot...

Ukitake : Quatres mois... C'est un bien court instant pour appaiser un esprit... Et encore moins de temps pour gagner de la force...
Si seulement cette paix éphémère pouvait durer... Un peu plus longtemps...

Côté : Ce qui apparait sont les ténèbres incarnés, vétus de blanc...

Titre : L'invasion blanche.

Yumichika : Les Arrancars... ? Déjà ??!!

Hitsugaya : Ils viennent un peu tôt, mais je suppose qu'on aura pas le temps de savoir pourquoi...

Yammi : Oh ? On dirait qu'on est arrivé au bon endroit. Il y a pas mal de personnes possédant un puissant reiatsu ici...
C'est un bon endroit pour commencer les recherches...

Rupi : Mais de quoi tu parles ? Ce sont des shinigamis. N'est ce donc pas les " Renforts du Soul Society " dont le #6 nous a parlé ?
Oh désolé, c'est l'ancien #6, mmh ?

Grimmjow : Celui que je cherche n'est pas là.

Yammi : Hé ! Grimmjow, attend ! Quel crétin !!

Rupi : Ahhh... Laisse le donc faire... C'est juste un Espada. C'est pas comme si il pouvait faire tout ce qu'il veut, de toute façon.

Yammi : Eh mince, celui que je veux tuer n'est pas là non plus.

Rupi : Tu veux tuer celui qui t'a coupé ce bras ? Ou celui qui t'a massacré ? Ou alors celui qui a contré ton attaque Cero ?

Yammi : Tous.
Hé, le nouveau ! On y va ! Combien de temps tu vas rester prostré là ?

Wanderweiss : Ohhh ohhhhhhhh....

Yammit : Et merde, encore un malade mental...

Hitsugay : Je suis le capitaine de la 10eme division, Hitsugaya Toushirou !

Yammi : Quelle coincidence. Je suis le numéro 10 aussi. Je suis l'Arrancar #10, Yammi.

Hitsugaya : Numer 10 ? Tu es donc un Espada ?

Yammi : Eh bien, tu en sais des choses... tu as dû affronterquelqu'un qui pouvait même pas se taire...

Yumichika : Et toi, tu es un Espada aussi ?

Rupi : Yep. Je suis Rupi, le #6.

Wanderweiss : Woooooooo....

Matsumoto : Ce mec là... J'me demande si je dois vraiment le tuer...

Ichigo : Laisse moi !

Kensei : Et je te dis que t'es pas prêt !

Love : La Soul Society a envoyé tes amis pour cette situation, ok ? Laisse les s'en occuper !

Ichigo : On s'entraine pourtant pour affronter ce type de situation !! Si je ne pars pas maintenant, quand ??

Hirako : ... Laisse le faire.

Kensei : Quoi ?!! Mais à quoi tu penses ?

Grimmjow : Yo... Je t'ai longtemps cherché, Shinigami.

Ichigo : ... C'est ma réplique. Je vais te montrer en quoi j'ai changé depuis un bon mois.

Côté : Le combat commence déjà !!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked MaggeuS for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Dragonzair ()
Posted on Jun 10, 2006
Awesome! Thanks for your trans ^_^ I'm adding this to the RTS thread.

About the author:

Alias: MaggeuS
Message: Pm

Author contributions

Translations: 23
Forum posts: 99

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 9, 2006 230 en pocketmofo
Jun 9, 2006 230 en Djudge

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68