Togusa: Heya, I'm Togusa Saburo.
[Last time on DRRR!!]
Togusa: Thought I'd read the plotline while I'm waiting for Kadota-san, but I can't seem to find it… // Where is it?
[Ryugamine Mikado finds his classmate, Sonohara Anri, being bullied.]
[Then appears Orihara Izaya, who drives away the bullies!]
[As Mikado lets out a sigh of relief, a trash can flies across his vision.]
[Izaya is thrown off his feet.]
[Who is that bartender that stands before him!?]
Yumasaki: (Sorry for the wait~!)
Kadota: (Hey,) you got some weird parking ticket.
Togusa: Eh!? Now way!! (Why!?)
[The story begins on the next page!]
[The anime is currently airing on MBS and TBS!!]
[DVD volume 1 of the anime is on sale February 24th!!]
[Extra publications of comics volume 1 completed!!]
[A peaceful and quiet moment.]
[Original novels 1~7 are big hit and on sale now!!]
Shizuo: Didn't I tell you not to show your face in Ikebukuro again?
[Who is this man who seems to be acquaintances with Izaya…!?]
Mikado thought: Why-
Mikado thought: Why did a store trash can come flying?
Mikado thought: Why?
Mikado: What is a bartender doing here!?
Izaya: Didn't you work near the west exit?
Shizuo: I was fired ages ago.
SFX: (ga) grab
SFX: (hyoi) lift
Shizuo: I told you not to call me that!
Mikado thought: !?
SFX: (bun) throw
SFX: (dogo) crash
Mikado thought: He threw
MIkado thought: a trash can!!
Izaya: You're as strong as ever, // Shizu-chan.
SFX: (gakon) clang
SFX: (pachin) snap
Shizuo: I said, shut up with that name… // How many times do I have to tell you?
Shizuo: I have a name.
Shizuo: and it's Heiwajima Shizuo!
SFX: (zoku) jolt
[I remember Kida-kun telling me...]
[People that you don't want as enemies.]
[People that you shouldn't get involved with.]
Izaya: Come on, Shizu-chan. // Are you still angry that I put the blame for my crime on you?
SFX: (jiri) grit...
Shizuo: I'm not angry… // Not angry at all.
Shizuo: But // I just
SFX: (da) dash
Shizuo: want to beat the shit out of you!!
SFX] (gan) ram
Izaya: You know,
Izaya: I'm not too fond of your violence, because there's no logic behind it or a way to talk some sense into you.
SFX: (gigi) creak...
Izaya: How troublesome.
SFX: (chaki) swipe
Izaya: Won't you let me off?
Shizuo: Let you off?
SFX* (gi) glare
SFX: (meki) crunch
Shizuo: Why don't you just run, then!?
SFX: (bogo) crumble
SFX: (gugu…) heave...
Shizuo: Though even if you run, I'll still blast you to pieces!!
Izaya: Missed me!
SFX: (go----) swoosh
Person1: Chief! // Chief, there's been trouble!!
Person2: The thing is…!
SFX: (ban) bam
Namie: What did you say!?
Namie: What do you mean they got away!?
SFX: (kopo x2) glub x2
Namie: If that gets discovered by the police, it's all over!
SFX: (bi) jab
Namie: Send out every single one of your subordinates to search!! // There's no need to be secretive like always!
Namie: Command them with every ounce of your willpower! // If trouble arises, make them take care of it!
Person3: Should we send out orders not to harm it?
Namie: ….. // Well...
Namie: Though it is a shame, // when it comes down to this, I don't care whether it's dead or alive.
Namie: Now go!!
SFX: (ba) swipe
SFX: (bata x4) dash
SFX: (giri) clench...
Namie: The obedience was all an act… // You were really waiting for the opportunity to escape!!
SFX: (gashan) crash
Simon: Fighting no good.
SFX: (gago) thunk
Simon: Fighting make you hungry.
Simon: You trouble if stomach too hungry.
Shizuo: Egh? What the hell? // Simon…
SFX: (ira) annoyed
Shizuo: Move out of the…
SFX: (jya) dash
SFX: (pan) smack
SFX: (zazazazaza) scrape
SFX: (gigigigigi) push
SFX: (zuzuzu…) scrape
SFX: (ga) grab
Simon: Shizuo, you hungry. Eat sushi, eat sushi.
Shizuo: Simon! Shut the hell…
SFX: (hyoi) duck
Izaya: Shizu-chan, you even made an arch for me to get away through.
Izaya: How kind of you.
Shizuo: (Agh!) Izayaaaa!!
Izaya: Right then, I'll be off now♡
Shizuo: Wait, you little weasel!! // Simon, let go!!
Simon: (Sushi good.)
Izaya: No thanks!
MIkado: Sonohara-san, it's now or never!!
Sonohara: Eh… // Eh!?
[Mikado desperately makes a run for it with Anri. Will they be all alone together in the next chapter!?]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
9 members and 6 guests have thanked Majikayo for this release
mayora13, Assymilum, moonster x, soDeq05, Laviren, Nefisa, dreamt, Kayla, Shou_Sama
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
|May 25, 2011||9||Michalv|
Latest Site Releases
|Jul 2, 2015||Gintama||548||Bomber...|
|Jul 2, 2015||Gintama||548||kewl0210|
|Jul 2, 2015||Rock Lee's...||39||bresu|
|Jun 29, 2015||Haikyuu!!||163||lynxian|
|Jun 29, 2015||Assassination...||145||aegon-r...|
|Jun 29, 2015||Hinomaru-Zumou||54||aegon-r...|
|Jun 29, 2015||Sesuji wo Pin!...||8||Eru13|
|Jun 28, 2015||Shokugeki no Souma||124||Eru13|
|Jun 28, 2015||Spirit Circle||2||MadaoKy...|
|Jun 28, 2015||Spirit Circle||1||MadaoKy...|