Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Matsuri Special 2
[Shonen/Shoujo] Matsuri Special 02
-> RTS Page for Matsuri Special 2
[T/L: Whoever scanlates this, please make use of the SFX otherwise I will stop t/l them]
Matsuri Special Chapter 2
Page 1
"Matsuri Special"
-Go and get the soy sauce
-Yes Director
-Um, Director, actually the rice is...
-Ah?
There's not enough rice?
-Didn't we buy a lot just the other day
-Sorry, don't call us guests. We eat such large meals
-Oh Matsuri
Eat your meal
*Great Popularity! New Series Chapter 2!*
Page 2
*Hanyuu Matsuri, 17 years old
Blue from the morning...*
*Kamio Youko*
-I don't need it
*Matsuri Special*
*Battle 2: Are you the one and only M?*
Page 3
-Are you an idiot?
If you don't have breakfast, will you be ok for the whole day?
-My point is how are you going to do today's normal amount of 200 squats?
-My thighs will get fat so I don't need it
-You don't want your thighs will become fat
Idiot
-Uh Director, now now
-Everytime in matches you're always so shameful!!
-Just once why don't you fight seriously and win!!
Page 4
-Wait a minute...
What is this?
-My poster
It's torn...?
-Heh
They're skin and bones. Whether they're men or women I don't know. The poster isn't expensive
-This is absolutely unforgiveable
We'll finish this in the ring
-Alright!!
-Director caught her in that way after all
-That means morning training right
*Seconds*
Page 5
-The princess's eyes was all red however
-I wonder if anything happened...
*Magokoro Pro Wrestling*
*Good
You're really skillful today!!*
*I cried all night yesterday*
-Rough girls are not my type
*Morokado Wataru said those words*
*Like the kind of animals I don't like*
*Those eyes*
Page 6
*But when he came into my field of vision, I was happy. I guess it can't be helped!!*
-To what extent am I M?
-Uh no, Princess is S, so!!
*Director is going to fall down, so!!*
-Hey hey
Matsuri-chan...
-Isn't Shigematsu a little odd today?
Page 7
-Hah
Really...?
-Matsuri-chan is also a kinda strange
Did something happen?
*Hey hey*
*It doesn't matter if it's a terrible boys school uniform*
-Wataru is absent today?
*Boring*
-I wanted to go to the beach for a date
*The person I like is absent from school*
*This room can't be that boring, right*
-...
-...Reverse
Whip
Page 8
-Is it possible
That you
-He
He talked
SFX: Surprised
*He...*
*This guy...?*
Page 9
-Mago...
-What are you talking about
I don't know anything about it
-...I see
-Matsuri-chan
What? The conversation just now
SFX: Lift glasses
-Whip?
-What's the meaning of this?
Was it on the news?
-I... I don't know
SFX: Sweat
-The Whip he meant is a name of a confectionary
Page 10
*Yesterday*
*In the neighbourhood at that time, I used that technique*
*"Uranage"*
*It's english name is*
*"Reverse Whip"
*No way*
*No way*
Page 11
*Did he see...?*
SFX: Slam
-Matsuri-chan, class is about to start
-My stomach hurts, it'll need to be forced out
-In the school infirmary
-What needs to be forced out!!
*What is it!?*
Page 12
-Haah
-Haah
*Is it possible
That you*
*Mago...*
-That guy...
-Could he know about me...?
*Was he going to say Magokoro Pro Wrestling...?*
-Wataru
Do you go to Magokoro often!?
SFX: Surprised
Page 13
-Is it truw that you're going out with the M girl!?
-Hey
Wataru
*Morokado Wataru*
-You know...
What do you want early in the morning?
-What do I want?
What's with that kind of talk?
-Answer me
Are you going out with her or not!?
-...
-If I am
So what?
Page 14
-I had a one round match with her
I put a woman's wig on but she wasn't serious
*Ma... Match..*
SFX: Break
-Ah
-I'm
I'm sorry. I didn't mean to eavesdrop...
Page 15
-Uh...
SFX: Run
*This guy*
*He's the top in his year and very popular...*
-So?
-Are you stalking me?
Muscle woman
Page 16
-No
Um
-It was a coincidence
-Yesterday you were in those clothes
*Dosukoi!!* [T/L: This is a Sumo exclamation. He's recalling the day before in his own way]
-Were you playing some kind of sports?
*Morokado Wataru's*
*Is looking into my eyes*
*And asking me a question...*
-I
I didn't
-I don't play any sport at all
Yesterday when it seemed like I was stalking you
Page 17
-...
-No, um that's not what I meant
I was walking
*Heee what am I saying?*
-The king is the king so
That was a big mistake, wasn't it
SFX: Ehehehe
SFX: Hooh
Page 18
-Gross
SFX: Walks past
*I'm the one and only*
*Known as M...*
Page 19
*The day of my High school entrance ceremony
When i left home I had a huge fight with my father*
*I was gonna be late so I ran*
*In front of my eyes*
*His walk was like he was gliding*
*A beautiful guy*
*It's totally different
*From the wrestlers at our house as house guests*
Page 20
*His profile*
*At first glance*
*2 years in a row we've been in the same class*
*Man, he was in my field of vision*
*And what's more is that he talked to me*
*Disgusting*
*He said I was disgusting*
*My heart was beating fast*
Page 21
*That seemed kind of hentai*
SFX: Step
SFX: Open door
Page 22
SFX: Step
SFX: Thump
Page 23
SFX: Get up
-Gyaah
*The guy with the school uniform who sits next to me*
-Did...
Did you see my underwear?*
-I...*
SFX: Blush
-I didn't see anything
*I actually saw it*
Page 24
*Gohoh*
-Just now
-It looked like a kind of martial arts without weapons, disciplining your neck
-Neck bridge isn't it?
*How does this guy...*
-Yesterday
-I was walking by the riverside
Page 25
-And I saw some people on the bridge acting wild so I went to see
-I thought they were some kind of tough guys fighting
-But it was a woman
SFX: Surprised
-That figure was
From the classroom, I saw the girl who sits next to me
Page 26
-Your name is Hanyuu, isn't it
-Is it possible
-Magokoro Pro Wrestling
-Honey...
Princess
-What
-What are you on about
Magokoro?
-And what's with this talk about "Honey"?
That cold name is foreign
-More than that
Page 27
-You
Is it true that you're from a farm family and you beat cows to death!?
-Aah?
Are you
-A monster or what...?
Are you making things up?
-I knew it, it was just fake nonsense
-But you know
-Rumours are a substitute for lies
-I don't know why you're interrogating me but
No-one will believe it
Page 28
*If I don't leave this place quickly*
-We won't be able to go to class
-Hey
-Wait a minute
-I don't have any intention of spreading any rumours about you
I Just
-Want to make sure
SFX: Grab
Page 29
SFX: Fast movement
SFX: Kick
-Don't touch me
Page 30
-Kne...
-Kneel
Ki...
-ck
SFX: Fall
Page 31
-Crap...
Now I've gone and done it
*Mum*
SFX: Wind rustling
*Matsuri is suddenly in a pinch*
*My biggest secret has been found out!?*
Matsuri Special Chapter 2
Page 1
"Matsuri Special"
-Go and get the soy sauce
-Yes Director
-Um, Director, actually the rice is...
-Ah?
There's not enough rice?
-Didn't we buy a lot just the other day
-Sorry, don't call us guests. We eat such large meals
-Oh Matsuri
Eat your meal
*Great Popularity! New Series Chapter 2!*
Page 2
*Hanyuu Matsuri, 17 years old
Blue from the morning...*
*Kamio Youko*
-I don't need it
*Matsuri Special*
*Battle 2: Are you the one and only M?*
Page 3
-Are you an idiot?
If you don't have breakfast, will you be ok for the whole day?
-My point is how are you going to do today's normal amount of 200 squats?
-My thighs will get fat so I don't need it
-You don't want your thighs will become fat
Idiot
-Uh Director, now now
-Everytime in matches you're always so shameful!!
-Just once why don't you fight seriously and win!!
Page 4
-Wait a minute...
What is this?
-My poster
It's torn...?
-Heh
They're skin and bones. Whether they're men or women I don't know. The poster isn't expensive
-This is absolutely unforgiveable
We'll finish this in the ring
-Alright!!
-Director caught her in that way after all
-That means morning training right
*Seconds*
Page 5
-The princess's eyes was all red however
-I wonder if anything happened...
*Magokoro Pro Wrestling*
*Good
You're really skillful today!!*
*I cried all night yesterday*
-Rough girls are not my type
*Morokado Wataru said those words*
*Like the kind of animals I don't like*
*Those eyes*
Page 6
*But when he came into my field of vision, I was happy. I guess it can't be helped!!*
-To what extent am I M?
-Uh no, Princess is S, so!!
*Director is going to fall down, so!!*
-Hey hey
Matsuri-chan...
-Isn't Shigematsu a little odd today?
Page 7
-Hah
Really...?
-Matsuri-chan is also a kinda strange
Did something happen?
*Hey hey*
*It doesn't matter if it's a terrible boys school uniform*
-Wataru is absent today?
*Boring*
-I wanted to go to the beach for a date
*The person I like is absent from school*
*This room can't be that boring, right*
-...
-...Reverse
Whip
Page 8
-Is it possible
That you
-He
He talked
SFX: Surprised
*He...*
*This guy...?*
Page 9
-Mago...
-What are you talking about
I don't know anything about it
-...I see
-Matsuri-chan
What? The conversation just now
SFX: Lift glasses
-Whip?
-What's the meaning of this?
Was it on the news?
-I... I don't know
SFX: Sweat
-The Whip he meant is a name of a confectionary
Page 10
*Yesterday*
*In the neighbourhood at that time, I used that technique*
*"Uranage"*
*It's english name is*
*"Reverse Whip"
*No way*
*No way*
Page 11
*Did he see...?*
SFX: Slam
-Matsuri-chan, class is about to start
-My stomach hurts, it'll need to be forced out
-In the school infirmary
-What needs to be forced out!!
*What is it!?*
Page 12
-Haah
-Haah
*Is it possible
That you*
*Mago...*
-That guy...
-Could he know about me...?
*Was he going to say Magokoro Pro Wrestling...?*
-Wataru
Do you go to Magokoro often!?
SFX: Surprised
Page 13
-Is it truw that you're going out with the M girl!?
-Hey
Wataru
*Morokado Wataru*
-You know...
What do you want early in the morning?
-What do I want?
What's with that kind of talk?
-Answer me
Are you going out with her or not!?
-...
-If I am
So what?
Page 14
-I had a one round match with her
I put a woman's wig on but she wasn't serious
*Ma... Match..*
SFX: Break
-Ah
-I'm
I'm sorry. I didn't mean to eavesdrop...
Page 15
-Uh...
SFX: Run
*This guy*
*He's the top in his year and very popular...*
-So?
-Are you stalking me?
Muscle woman
Page 16
-No
Um
-It was a coincidence
-Yesterday you were in those clothes
*Dosukoi!!* [T/L: This is a Sumo exclamation. He's recalling the day before in his own way]
-Were you playing some kind of sports?
*Morokado Wataru's*
*Is looking into my eyes*
*And asking me a question...*
-I
I didn't
-I don't play any sport at all
Yesterday when it seemed like I was stalking you
Page 17
-...
-No, um that's not what I meant
I was walking
*Heee what am I saying?*
-The king is the king so
That was a big mistake, wasn't it
SFX: Ehehehe
SFX: Hooh
Page 18
-Gross
SFX: Walks past
*I'm the one and only*
*Known as M...*
Page 19
*The day of my High school entrance ceremony
When i left home I had a huge fight with my father*
*I was gonna be late so I ran*
*In front of my eyes*
*His walk was like he was gliding*
*A beautiful guy*
*It's totally different
*From the wrestlers at our house as house guests*
Page 20
*His profile*
*At first glance*
*2 years in a row we've been in the same class*
*Man, he was in my field of vision*
*And what's more is that he talked to me*
*Disgusting*
*He said I was disgusting*
*My heart was beating fast*
Page 21
*That seemed kind of hentai*
SFX: Step
SFX: Open door
Page 22
SFX: Step
SFX: Thump
Page 23
SFX: Get up
-Gyaah
*The guy with the school uniform who sits next to me*
-Did...
Did you see my underwear?*
-I...*
SFX: Blush
-I didn't see anything
*I actually saw it*
Page 24
*Gohoh*
-Just now
-It looked like a kind of martial arts without weapons, disciplining your neck
-Neck bridge isn't it?
*How does this guy...*
-Yesterday
-I was walking by the riverside
Page 25
-And I saw some people on the bridge acting wild so I went to see
-I thought they were some kind of tough guys fighting
-But it was a woman
SFX: Surprised
-That figure was
From the classroom, I saw the girl who sits next to me
Page 26
-Your name is Hanyuu, isn't it
-Is it possible
-Magokoro Pro Wrestling
-Honey...
Princess
-What
-What are you on about
Magokoro?
-And what's with this talk about "Honey"?
That cold name is foreign
-More than that
Page 27
-You
Is it true that you're from a farm family and you beat cows to death!?
-Aah?
Are you
-A monster or what...?
Are you making things up?
-I knew it, it was just fake nonsense
-But you know
-Rumours are a substitute for lies
-I don't know why you're interrogating me but
No-one will believe it
Page 28
*If I don't leave this place quickly*
-We won't be able to go to class
-Hey
-Wait a minute
-I don't have any intention of spreading any rumours about you
I Just
-Want to make sure
SFX: Grab
Page 29
SFX: Fast movement
SFX: Kick
-Don't touch me
Page 30
-Kne...
-Kneel
Ki...
-ck
SFX: Fall
Page 31
-Crap...
Now I've gone and done it
*Mum*
SFX: Wind rustling
*Matsuri is suddenly in a pinch*
*My biggest secret has been found out!?*
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
and about the genre thing...i had the "same" case with embalming...
it's also from SQ, but it has Seinen elements...
but still i "had" to change it to Shonen...
it's still an ongoing discussion...SQ is strange :D:D
Hehe yeah I know, it's really strange, thats y I included both genres. Anyway it just proves SQ has something for everyone and we enjoy it more because of that ^_^