Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Biohazard Umbrella Chronicles: Hōkai he no Jokyoku 1

Biohazard 1

en

-> RTS Page for Biohazard Umbrella Chronicles: Hōkai he no Jokyoku 1

Biohazard


Page 0

After the destruction of Racoon City,
Jill and Chris have privately formed a Biohazard Strike Team.
The two of them embarked on a new battle against Umbrella!!!

BIOHAZARD
Umbrella Chronicles
*Prelude to the Fall*
Part 1


From the Shooting Game masterpiece
A new manga artist!
The massive prequel
A total of 52 pages!!

[bottom:]
A must-see for "Bio" fans!
The Umbrella Chronicles hasn't been shown
The story everyone knows, will start, now!!!



Page 1

*Russian Caucasian Countryside*

-...It's here isn't it
The aforementioned village

[left edge:]
Cutting across the wasteland, the Hammer stops. The one who gets up and stands in front of this town is...!?



Page 2

-By the looks of it, this place doesn't have anything

-So does this mean our work is over? Chris

-Quit joking around
For what purpose was Russia like this until we came here?



Page 3

-A mutated wolf was captured in the north forest
-Which means, they are night creatures. You should know then that a perimeter search is required

-Understood
I'll attend to it immediately...

-Uh...
Uh....

-A casualty?



Page 4

-!!!
-Chris!!

-Oh
-Ah
-Aah
Ah

-Kuu...



Page 5

-You're being careless, use your gun to put an end to this guy! Jill
-This village has... already suffered damage



Page 6

[Top edge:]
*Biohazard: Umbrella Chronicles ~ Prelude to the Fall*

-...Hah!



Page 7

-A zombie...?
-There's no mistaking it, it's the work of the "T-Virus"...!

-Even as fas as this deserted village in Russia
-It's the same disaster

*As Umbrella...!!*

*Private Biohazard Strike Team
Chris Redfield
Former Racoon City Police Special Unit
The STARS Ace.
The great pride of Team 1
An apprentice to the art of Marksmanship
No difficulties while in the Shock Troops*



Page 8

*Summer of 1998
Mid-western America
Racoon City*
*A biological weapon leaked out, and the disease is spreading caused by the "T-Virus"
The entire population became living corpses and ate and drank flesh and blood*
*They transformed into zombies*

*Private Bohazard Strike Team
Jill Valentine
Former STARS group member.
Member of same team as Chris,
Dragged into this case.*

*The source is the huge pharmaceutical manufacturing corporation*
*Umbrella*



Page 9

*Umbrella has turned the streets into hell and annihilated it*
*Even for us, the policemen, we lost important people in our lives...*

*And now*

*This shadow is always*
*That guys is...!!*

-Tch



Page 10

-Operation failure?
-Not a breach of perimeter... they didn't follow us

-...It looks like things have been tidied up...
-...Aah

-Just as I thought, this village... is it not strange?
-What is it now? For us, these kinds of abnormal circumstances is what we deal with as part of our job, isn't it?

-That's not what I meant
-I was saying that when we were passing we didn't see any zombies



Page 11

-...Over here too
-Eeh there are no remnants of anything in this village

-What's the meaning of this, there's nothing...
-What in the world happened here?

-Do me a favour and provide support me ok?
It's obvious that the virus has trespassed into this village
-Aah... however

[left edge:]
Whatever time it is, they won't give up! Jill and Chris paint a picture!



Page 12

-!!!

-...!!

-...A girl...?

-A survivor?!!
-Are you ok? What in the world..

-When you shone your light she made a loud voice...
She's scared!
-Ah.. sorry

-I'm sorry, don't cry
-It's ok now



Page 13

-...It's Anna... right
What happened?

-I'm scared... the wolves
2 days ago...

-They suddenly attacked the people in the village
It was total chaos
-After being bitten, the people became strange... then they attacked the everyone else until...

-And then, everyone got together to fight against them

-...why were you over there all alone?

-When they attacked, my mother also became strange
-It was too late to run away, so



Page 14

-My father
Hid me in the closet...
-So from then

-...You poor thing...

-What should we do...?
-What should we do? Should we just lock her up in the closet again?

-Besides, even though she said all the citizens ran away, it doesn't mean it's true
Suppose, there are people still around waiting just like this kid to be rescued...

-Yeah, you're right...
-Just defeating the zombies is not our job



Page 15

-The village silo...?

-The adults would definitely have come here
Papa would have too...
-There's no doubt about it... it is a possibility that they barricaded themselves inside and opposed them



Page 16

-...Let's go
-Stay close, Anna

-Who's there!?
-We're on your side!! If you're here then answer



Page 17

-No response... huh...

-...A refrigerator...?

-Huh!!

-The village headman...!!
-This is



Page 18

-Not the virus...
They froze to death!
-Eh...!?

-How did it become like this in here...
-This guy... it seems like

-Chris!
-Aah...
That guy froze to death, but more importantly he had an extremely dreadful opponent!



Page 19

-Aah
-Stay back!

-Huh...!



Page 20

-That many... zombies
-What's with so many!! Over a hundred



Page 21

-Damn

-Now! Quickly, get outside
-Anna!! Let's go



Page 22

-Just as I thought, the village people came to take refuge here...
-But it's already too late, the infected people were among them too
Eventually they were all annihilated

-The door won't open!?
-What!?

-We're... locked in...?

-... A trap...!!



Page 23

-Cheh..

-Chris...
-Aah... we have no choice but to cut our way through...!



Page 24

-I'm out of ammo!!
-I got it

-This wheat flour...
It's obscuring my field of vision...

-...!!
*Wheat flour...!*

-...!!
-...!!



Page 25

-Guess I have no choice but to do it...!

-You two!! That refrigerator just now, go inside it

-Chris!!?
-Hurry!!

-Alright



Page 26

-What are you trying to do by shooting at the wheat flour sacks?
-This should be ok!! Hurry!!

-!!
-Chris, no way.

-Just like this!!



Page 27

[None]



Page 28

-...Guuh

-Fuuh...

-A "dust bomb", it seems to have done the trick

-...What will we do about this village
With all these abnormalities...!
-I can't tell what their intention of a movement such as this could be...



Page 29

-Ah who would have thought of a dust bomb...

-Filling an entire room with fine powder that is combustible, once ignited an explosion would occur
-You have luck in escaping trouble that you've landed yourself in, even I admire it
Chris

-...Is that so, you?
-So it's you?!!



Page 30

-Wesker

*The man who is constantly pulling strings for the other side on this case. What is Wesker's true intention...!?*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Mel_Luvz_Anime for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by hatsuharupeace ()
Posted on Dec 9, 2007
sounds like a cool manga!! this is resident evil right?? i might do a scan of this, if you can provide me a raw.
#3. by hatsuharupeace ()
Posted on Dec 9, 2007
cool!!! thanks very much!!! i'll get started on this straight after i finish off my tegumi bachi scanlation.
#4. by Gaara_dono ()
Posted on Dec 9, 2007
A really good chapter... Who is the Mangaka??
Please continue on translating this manga :wtf ... I'm a big fan of your work ^^

With love from France ^^
#5. by Randoman ()
Posted on Dec 9, 2007
:D
Thanks Mel!
I'll edit it on the mangá pages now

And very very very nice work!
#6. by Mel_Luvz_Anime ()
Posted on Dec 9, 2007
^_^ Thanks guys, I like to know that my translations are going to good use.

Well about the mangaka: Masaru Miyazaki wrote the plot for the manga and the illustrations were done by Naotsugu Matsueda. It's based on a video game known as Resident Evil: Umbrella Chronicles. Hmm there's no section for this in the R/T/S thread, but I really wanna play the game ^_^ looks fun... Well I loved the movies ^_^
#7. by Gaara_dono ()
Posted on Dec 9, 2007
Thanx man... Keep it up for the next chapters ;) :wtf.

It's really amazing... Can't wait to see the scanlated version ^^
#8. by Mel_Luvz_Anime ()
Posted on Dec 9, 2007
^_^ Sure you know I will :), unfortunately there are only 2 chapters. I don't know why, but since there's a novel as well, I guess whatever's in the manga pretty much covers it all up. I guess u'll have to just play the game hehe ^_^
#9. by Gaara_dono ()
Posted on Dec 9, 2007
But you know... I played the game xD. Resident Evil 1;2;3;4 and the Outbreak File 1&2.


I love the design of the characters... That's why i want it to be longer ^^
#10. by Mel_Luvz_Anime ()
Posted on Dec 9, 2007
Wow really?? I havent played any of the games, well I'm not really much of a gamer though, but I really liked the movies ^_^ yeah I really was hoping it'd be longer too, but I don't really think it would be. I guess this is all ur gonna get for now... so savour it :D
#11. by Gaara_dono ()
Posted on Dec 9, 2007
Yeah.. But the movies doesn't stick to the game scenario ^^... there's a bunch of hollywood stuff that made the movie more emotional... In fact the game is more violent & action-directed ^^

And for the manga part... Well... It's a big lose to the manga community to have a one shot on such a beauty quene ;) xD
#12. by Mel_Luvz_Anime ()
Posted on Dec 9, 2007
Heh yeah I reckon, they really shouldn't leave it as just a 2 part series. hmm maybe we should petition for more lolz if only that could work hehe. Well after translating this part 1, it's clear that it's not really a major part of the resident evil story, it's aim is more to show you what happens after everything is destroyed. I guess they think it'd be too reduntant to just repeat the story if its already a few games, a few movies and a novel lolz. I guess the manga is more of like an ending or aftermath... so to speak. I'm not sure since I haven't read the novel or played the game, but that would be my assumption.
#13. by Obxist ()
Posted on Dec 11, 2007
its free to use right ? thanks,.. i am very interested with biohazard

and after i read some of the translation especially the first page
After the destruction of Racoon City,
Jill and Chris have privately formed a Biohazard Strike Team.
The two of them embarked on a new battle against Umbrella!!

i think this story is happening after Resident Evil 1 (game) and before Resident Evil 3 (game),. while Resident Evil 2 is at the same timeline as this one ...
#14. by Mel_Luvz_Anime ()
Posted on Dec 11, 2007
Hehe yeah it's definitely free to use, all my t/l are, unless it specifically states that they're reserved. This is the kind of story I'd like to read and see in a manga. While I've never played the games, I still enjoy the story ^_^
#15. by Randoman ()
Posted on Dec 12, 2007
Quote by Obxist;644621:
its free to use right ? thanks,.. i am very interested with biohazard

and after i read some of the translation especially the first page
After the destruction of Racoon City,
Jill and Chris have privately formed a Biohazard Strike Team.
The two of them embarked on a new battle against Umbrella!!

i think this story is happening after Resident Evil 1 (game) and before Resident Evil 3 (game),. while Resident Evil 2 is at the same timeline as this one ...


The story of this mangá is happening in 2003, five years later resident evil 1 (game)
#16. by Obxist ()
Posted on Dec 12, 2007
hey randoman, do u have bigger version of the raw ? XD thanks

About the author:

Alias: Mel_Luvz_Anime
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 321

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 28, 2007 1 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf