Defense Devil 17

Japanese --> English translation by Lingwe

Reserved for NarutoProject Team

01
Правосудие 4 - Таинственная девушка 3
Она еще не знает того... с кем сегодня встретилась...

02
Граница бытия, Человеческий Мир
Пограничный портал
Я дал ей новую цель... / Но ты уверена в этом? Раскрывать информацию о таком важном задании...
Они все еще не могут полагаться лишь на самих себя, Хиокко... / Но если он действительно силен, ему придется достигнуть вершины самостоятельно.
Жизнь в Мире Демонов сильно изменяет его, / но этого мальчишку интересует лишь Человеческий Мир.
Поэтому ничего не выйдет, если кто-нибудь не направит его.

03
Кроме того, эта девчонка...
Столкнется с чем-то довольно невероятным, верно?
И тогда они откроют друг друга глаза...
...Хех.
Надеюсь, так и будет, Шельма.
Их встреча...
Приведет к рассвету Мира Демонов!

04
Я точно почувствовала здесь темную энергию.
Неужели?!
Эм... Извини, можно узнать твое имя?
Ах.. Меня зовут...
Хозяин!

05
Хозяин!
Где же ты?!
Бичиу...
Подожди минутку!
Человек не может сейчас увидеть Бичиуру. В данный момент он скрывает свое присутствие.
Оно в небе!
Я чувствую темную энергию!
Значит этот парень...
Неужели я ошиблась?

06
Скорее всего ты будешь вовлечен, так что я все объясню заранее.
Хочешь верь, хочешь нет, но...
Я экзорцист, истребляющий демонов!
Я насильно призвала демона, причинившего вред людям. / И сейчас я выслежу его и прикончу.
Подожди! Прикончишь демона?! Люди способны на такое..?
Этого демона зовут...
Мефисто Барто... / Кукабара!
...О чем она говорит? Значит, я попал сюда... // из-за этой девчонки, она охотится за мной?

07
Ты сказал, что если тебе нравится работа, / ты должен сделать лицо повеселее.
Что ж, сейчас я покажу... / как я люблю свою работу!
!!
Хозяин!
Вот он!

08

09
Уааааах?!
Что за..?! Человек?
Почему она может видеть меня?
Ах! Похоже...
Она приняла Бичиуру за меня!
Что же делать?! Вдруг она узнает...
Что демон, которого она ищет, это я!
Праведный шторм!

10
Черт! Эта девчонка всерьез решила прикончить меня!
А я ведь даже не навредил ни одному человеку!
Она убьет меня!
Бичиура! Остановись! Хватит!!
!

11
Угх...
Т.. ты в порядке? / Хотя.. важнее спросить...
Ты...
Можешь видеть демонов?
Нет, я...
Наконец-то я нашел Вас! Вы опять куда-то пропали!!!
Мне пришлось заплатить кругленькую сумму Элимону за магический предмет, чтобы найти Вас!
А что касается тебя! Чего ты добивалась?!
Эй! Бичиура!
...
Что за...

12
Меня зовут...
Мефисто Барто... Кукабара.
...Не может быть.
Я не почувствовала даже мизерной темной энергии, исходящей от тебя.
Все потому... что мою силу украли.
Кое-что случилось и в общем...

13
Демон, которого ты ищешь...
Это я.
Ясно... / А ты довольно смелый...
Мастер! Вы в порядке?!
Что и следовало ожидать от демона.
Меня тошнит от твоих поганых слов!

14
Ты ведь специально хотел сблизиться?
Я встретила много демонов, но ты, несомненно, самый ужасный из них!
Что она себе позволяет...
Прекрати, Бичиура!
Ты не так поняла! Я действительно не собирался...
обманывать тебя!
...Почему ты охотишься на демонов? / Что мы такого сделали, что ты...

15
Глупый демон...
Я больше не позволю тебе говорить со мной!
Уже по своей природе...
Ты - враг человечества.
Единственным, кто в итоге пострадает,
будешь ты.
Не знаю, откуда у тебя такая неприязнь к демонам, но...
не все демоны вредят людям.

16
Хоть я и демон, я также - адвокат-защитник.
Если ты не против, пожалуйста, выслушай меня.
Если мы демоны совершили ошибку,
Тогда я обязан привести все в порядок.
Что это с ним...
Неужели он и правда демон?
...Я...
снова запуталась!!!
...

17
Что Вы делаете, Хозяин!
Вы позволяете этой жалкой девчонке выставить себя дураком!
Положитесь на меня! Эта девчонка...
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы убить ее и отправить прямиком в пламя преисподней!!!
Сейчас ты у меня получишь, человечишка!
Я отправлю тебя в ад во имя демонов!
Значит...
Я все неправильно поняла.
Эх?!
Ну держись!
Эй! Бичиура!!!

18
...?!
Ух?!
Что это?!
Куку...
Кики...
Кто они?! Битва начинается!
Продолжение следует.